El cartel

El cartel de los sapos o más conocido como El cartel es una serie colombiana producida por Caracol Televisión en 2008 y 2010.​ Está dirigida por Luis Alberto Restrepo y Gabriel Casilimas. Se basa en el libro El cartel de los sapos, escrito por el ex narcotraficante colombiano Andrés López López, conocido en el mundo del narcotráfico con el alias de "Florecita" quien escribió el libro durante su estadía en prisión, y luego participó en la elaboración de los libretos.

El cartel
Serie de televisión
Género	Narcoserie Acción Drama
Creado por	Andrés López López
Basado en	El cartel de los sapos de Andrés López López
Guion por	Juan Camilo Ferrand Andrés López López
Dirigido por	Luis Alberto Restrepo Gabriel Casilimas
Protagonistas	Manolo Cardona Robinson Díaz Diego Cadavid Fernando Solórzano Julián Arango Juan Pablo Raba Andrés Parra Santiago Moure Juan Carlos Arango Waldo Urrego
Voces de	Manolo Cardona (1.ª temporada) Diego Cadavid (2.ª temporada)
Tema principal	«Ratón y queso» (compuesto por Revolcones)
País de origen	Colombia
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	107 (57 primera temporada) (50 segunda temporada) (48 primera temporada versión internacional) (50 versión internacional)
Producción
Productor(es)	Cristina Palacio
Lugar(es) de producción	Colombia Bogotá Cali Cartagena Buenaventura Pereira Medellín Armenia Estados Unidos Miami Nueva York México Ciudad de México Cancún Chihuahua Laredo Venezuela Mérida Ecuador Quito Manta Panamá Ciudad de Panamá
Duración	45 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Caracol Televisión (1.ª temporada) BE-TV (2.ª temporada)
Lanzamiento
Medio de difusión	Caracol Televisión
Horario	lunes a viernes - 9:00 p. m.
Primera emisión	4 de junio de 2008
Última emisión	21 de mayo de 2010
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

En el libro, López narra sus experiencias como narcotraficante del Cartel del Norte del Valle de Colombia. Caracol Televisión decidió hacer algunas modificaciones, por lo cual en la serie, los nombres reales de los lugares y personajes fueron cambiados.

La primera temporada esta protagonizada por Manolo Cardona, quien encarna a Andrés López, bajo el nombre de Martín González y el alias de Fresita. Mientras que la segunda temporada, esta protagonizada por Diego Cadavid, quien interpreta al que una vez fue el mejor amigo de Martín, Pepe Cadena. A lo largo de toda la serie, ambos protagonistas narran las vivencias que acontecen en ese momento.

La serie estrenó oficialmente el 4 de junio de 2008 por Caracol Televisión, mismo año en que se publicó el libro, y alcanzó promedio en audiencia de 35,5 de rating hogares y 14,9 de rating personas y 44,1% de cuota siendo una de las narcoseries colombianas más exitosas en el mundo.​

Sinopsis

Primera temporada

La serie comienza con Martín González (Manolo Cardona) contando su historia de la cárcel, recordando cuando tenía quince años y su madre trabajaba en Estados Unidos para enviarles dinero. Martín le pide a su mejor amigo Pepe Cadena (Diego Cadavid) que lo lleve a donde su hermano mayor Óscar Cadena (Fernando Solórzano), también conocido como Don Óscar — que en ese momento es el jefe supremo del Cartel del Pacífico — para entrar al negocio.

Martín inicia desde abajo, desde las denominadas "cocinas"; yendo a trabajar todos los días después del colegio. Aquí permaneció por cinco años, pero luego se convirtió en un narcotraficante de talla mayor, siendo una persona clave en el negocio, se le conocía con el alias de "Fresita".

Cuando el máximo capo de la mafia colombiana, Pablo Escobar, fue asesinado (en 1993), sale a flote el nuevo cartel, el Cartel del Pacífico, con Óscar Cadena como líder, que mantenía una relación de amistad y de negocios con Martín González, a quien hizo rico.

Martín se enamora de Sofía (Karen Martínez), a quien le miente para que no se entere del origen de su riqueza. Sin embargo, cuando ella lo descubre, pone a Martín a elegir entre quedarse con ella o seguir en el negocio. Es cuando Martín le pregunta a "Don Óscar" si se podría salir del negocio, a lo que el capo le responde que si quiere seguir viviendo tiene que "ser narco toda su vida".

Óscar, en sociedad con el coronel Ramiro Gutiérrez (Alberto Palacio), ayuda a la policía colombiana para terminar con el Cartel del Sur. Ramiro convence a Óscar a que se entregue con la promesa de una rebaja de pena. Antes de entregarse, Don Óscar ordena a su hermano Pepe y a Martín ir a Miami. Martín y Pepe parten a territorio norteamericano, Martín ahora con su esposa Sofía y sus hijos.

Martín González va contando su historia, pasando por su entrega a la DEA y cómo se convirtió en informante o "sapo" según la jerga del narcotráfico; y luego pasó tiempo en prisión hasta ser liberado, mientras narra también los sucesos en Colombia. Así, la serie se va desenvolviendo entre rivalidades entre los personajes, traiciones, arrestos y muertes violentas, mostrando la realidad del peligroso mundo del narcotráfico; hasta que prácticamente todos los que iniciaron como importantes narcos del Cartel terminan siendo asesinados o arrestados, quedando solamente alias "Don Mario" y Milton Jiménez alias "El Cabo" como los capos más poderosos de Colombia, quienes al momento se declaran la guerra.

Segunda temporada: El cartel 2: La guerra total

En esta, Martín González finalizó su versión de la historia sobre los carteles de la droga, y ahora es Pepe Cadena quien toma la palabra para contar lo que ocurrió durante los cuatro años siguientes: cómo logró salir de la cárcel en Nueva York con el pretexto de colaborar con la DEA, su huida a Colombia, y finalmente, el momento en que fue nuevamente arrestado y puesto en prisión.

Al igual que en la primera temporada, se recorre el sanguinario mundo del narcotráfico, mostrando la cruel guerra librada entre "Don Mario" y "el Cabo", hasta que deciden hacer las paces por conveniencia; las traiciones, los negocios y las persecuciones, mezclado con los mismos elementos de acción, amor, conflictos familiares y momentos de comedia que la caracterizan. Esta vez, también se muestran los capos de los cárteles de droga mexicanos, con los que hacen negocios "Don Mario" y "el Cabo"; y desde el comienzo de la serie adquieren más protagonismo los agentes de la DEA y sus operaciones para capturar finalmente a la mayor parte de los narcotraficantes.

Se elabora de esta manera, un recuento de los acontecimientos en las vidas de los que alguna fueron los más poderosos capos del narcotráfico: "El Cabo", "Don Mario", "Buñuelo", "Pirulito", Amparo Cadena, "Caliche", el paramilitar apodado "El Pariente", y varios otros allegados suyos; además de quiénes buscaron perseguirlos y someterlos a la justicia con el fin de desmantelar los cárteles de drogas en México y en Colombia, como lo son el Mayor Madero "El caza narcos" y su subordinado teniente Calero, el agente Sam Mathews o la agente mexicana Lilian Young.

La serie finaliza con una reflexión de Pepe sobre el peligro de entrar al narcotráfico, tanto para una persona como para sus familiares, pues una vez más, casi todos terminan siendo atrapados por la DEA y algunos asesinados por cuestiones de venganza o negocios; siendo las últimas muertes la del principal escolta de "El Cabo", y también la del hermano y el hijo de éste, quien termina llorando y refugiado en Venezuela tras fingir su muerte.

Reparto

Como ya se ha dicho, para la emisión de la serie, el Canal Caracol decidió cambiar los nombres reales de los personajes y sus alias, aunque sí se mantuvo algún parecido entre el físico de los personajes y sus alias con las personas reales a las que interpretaron.
En las siguientes tablas se muestran los nombres de los personajes y los actores, y además los nombres de las personas de la vida real a quienes representan en la serie. Y se resalta en la primera tabla a los personajes que también aparecen en la segunda temporada. Los personajes con asterisco aunque no aparecen en la segunda temporada son mencionados.​​​

Personaje - Alias	Nombre real - Alias	Interpretado(a) por
		Temporada 1	Temporada 2
Martín González Mora - Fresita	Andrés López López - Florecita	Manolo Cardona
Sofía Castro de González	María del Socorro Patiño	Karen Martínez
Milton Jiménez - El cabo	Wílber Alirio Varela - Jabón	Robinson Díaz
Pepe Cadena	Fernando Henao - El Grillo	Diego Cadavid
Oscar Cadena	Orlando Henao Montoya	Fernando Solórzano
Álvaro José Pérez - Guadaña	Luis Ocampo Fómeque - Tocayo	Julian Arango
Amparo Cadena	Lorena Henao Montoya	Sandra Reyes
John Mario Martínez - Pirulito	Juan Carlos Ramírez - La chupeta	Juan Pablo Raba	Camilo Sáenz
Julio Trujillo	Ivan Urdinola Grajales - El Enano	Fernando Arévalo
Conrado Cadena - El mocho	Arcángel Henao - El Mocho	Álvaro Rodríguez
Alfonso Rendón - Anestesia	Carlos Zapata - El Médico	Andrés Parra
Humberto Paredes - Humber	Efraín Hernández - Don Efra	Juan Ángel
Loaiza, empleado de Don Húmber	Fernando Cifuentes Villa	Manuel Cabral
Samuel Morales	Miguel Solano - Miguelito	Luis Alfredo Velasco
Mario Lopera - Don Mario	Diego Montoya - Don Diego	Santiago Moure
Gonzalo Tovar - Buñuelo	Luis Hernando Gómez - Rasguño	Juan Carlos Arango
Apolinar S. Santilla - El Negro Santilla	Jorge E. Asprilla - El Negro Asprilla	Elkin Córdoba
Eliana Saldarriaga de Cadena	Cristina Santana	Juliana Galvis
Juanita Marín de Tejada	Natalia París Gaviria	Nataly Umaña
Juliana Morales León	Rosario Molano	Natalia Betancurt
Agente Sam Mathews (DEA)	Agente Romedio Viola (DEA)	John Gertz
Agente Peter McAllister (FBI, DEA)	Agente Terry Cole (DEA)	Anthony Guzmán
Alias El Ovejo	Óscar Varela García - Capachivo	Harold Córdoba
Fermín Urrego - El Tigre	Víctor Patiño Fómeque - La Fiera	Waldo Urrego
Coronel Ramiro Gutiérrez	Coronel Danilo González	Alberto Palacio
David Paz	Baruch Vega - El Fotógrafo	Armando Gutiérrez
Hugo de la Cruz	Hélmer Herrera Buitrago	Pedro Mogollón
General Javier Ibarra	General Rosso José Serrano	Germán Quintero
Emmanuel Villegas	Miguel Rodríguez Orejuela	Victor Cifuentes
Leonardo Villegas	Gilberto Rodríguez Orejuela	Hermes Camelo
Ignacio Sotomayor	José Santacruz Londoño	Néstor Alfonso Rojas
Manny (Novio de Hugo de la Cruz)	Novio de Hélmer Herrera	Andrés Toro
Tulio de la Cruz - Doble Rueda	José Manuel Herrera - El Inválido	Alberto Barrero
Pedro Tejada - Revolver	Julio Correa - Julio Fierro	Jimmy Vásquez
Susana de Cadena	—	Carolina Cuervo
Francisco José Trujillo	Julio Fabio Urdinola Grajales	Mauricio Vélez
Silvio Méndez	—	Joavany Álvarez
Caremico	Orlando Sánchez Cristancho - Trompa de marrano​	Christian Tappan
Kevin Izquierdo - Kevin	Richard Martínez	Juan Calderón
Guillermo Polo - Guillo	—	Dorian Keller
Ita González	—	Consuelo Luzardo
Miryam de González	—	Pilar Uribe
Perla González Mora	—	Carolina Lizarazo
Ana de Morales	—	Tania Fálquez
René Zamudio	José Chepe Puello	Federico Rivera
Giselle	—	Angeline Moncayo
El Contador	El Secre	Mauricio Navas
Omar Godoy - Navaja	Juan Carlos Ortiz - Cuchilla	Rodolfo Silva
Adolfo Aguilar	Carlos Castaño	Mauricio Mejía
Belinda	—	Linda Lucía Callejas
Soledad de Cadena	—	Majida Issa
Myriam de Saldarriaga	—	Rita Bendeck
Alias "Gargajo"	Luis Antonio Uribe Serna	Rafael Uribe Ochoa
Alias "Señuelo"	—	John Alex Toro
Alias "Antifaz"	—	Julio Pachón
Cristián	—	Julio Ocampo
Jonathan de la Cruz	William Herrera Buitrago	Roberto Marín
Israel de la Cruz	Álvaro Herrera Buitrago	Héctor García
Alias "Lagartija"		Johnny Acero
William Torres	—	Nelson Tallaferro
Coronel Jorge Millán/Capitán Harvey Racines	Jaime Hernán Pineda 'Pedro Pineda' o 'Pispis'	Julio Correal	Tommy Vásquez
Steven Douglas	—	Brandon Fokken
Pilar Gutierrez	—	Laura Londoño
Leopoldo Aguilar	Vicente Castaño	—
Andrea Negrete - La Mera Mera	Sandra Ávila - La Reina del Pacífico		Patricia Manterola
Raimundo Salgado - Antenas	Ramón Oliveros - Parabólica		John Alex Toro
John Clemente- El Gringuete o Gordon John	William Tamayo Hernández - Mazinger		Luis Eduardo Arango
Diego Casas - Caliche	José Diego Pedraza - Casadiego​		Carlos Mario Echavarría
Victoria Puerta	Yovanna Guzmán		Carolina Guerra
Holger Prado - El Puma	Juan Diego Espinoza - El Tigre		Víctor Mallarino
Alias "El Primo"	Carlos Alberto Rentería - Beto Rentería		Luis Fernando Montoya
Mayor Luis Madero - El Caza Narcos	Mayor Elkin Leonardo Molina		Alejandro Martínez
María Luisa Higuera	—		Margarita Muñoz
Mayor Nemesio Bravo	Coronel Bayron José Carvajal		Juan Carlos Manrique
Aracely, Tía de Johanna	—		Marcela Agudelo
Johanna Lesmes	—		Angélica Blandon
Teniente Calero	—		Julián Álvarez
Larissa Márquez de Casas	Yamely Rico		Paula Barreto
Rodolfo Villate - El Rockie	—		Juan Sebastián Aragón
Marcela Hernández - La India	—		Yesenia Valencia
Blanca Racines	—		Paola Dulce
Lina María Acevedo	Paula Andrea Betancourt		Andrea Noceti
Zully Carmona	Nancy Patricia Cadavid		Diana Hoyos
Patricia Carmona	Libia Victoria Cadavid		Sandra Guzmán
Oliver García	Albeiro Monsalve		Ramiro Sandoval
Alias "Lampiño"	—		Julio Pachón
Antonio Villegas	Sigifredo Rodríguez Orejuela		Jhonny Rivera
Olga de Martínez	Yessica Paola Rojas Morales		Patricia Castañeda
Agente Katherine (DEA)	—		Paulina Gálvez
Agente Lilian Young (DEA)	—		Michelle Manterola
Juan B. Guillén - El Piloto	Amado Carrillo		Esteban Franco
Alias "El Golfo"	Miguel Félix Gallardo		Guillermo Quintanilla
Alias "XL"	Alcides Ramón Magaña - El Metro		Ramón Medina
Doctor Rayo	Doctor Wilfrido Barrios Chávez		Carlos Serrato
Mariachi de El Piloto	—		Gustavo Ángel
Escolta de Alias "El Golfo"	—		Carlos Arrechea
Wilson Gamboa - "Paredón"	Carlos Arturo Patiño - Patemuro		Joltzman Núñez
Weimar Castro - Caremotor	Wenceslao Caicedo Mosquera - El Señor de la Motosierra		Carlos Sánchez
Pedro - Manteco	Weimar Pérez Aranguro - El Grasoso		Ulíses González
Mogollo	Gilmer Humberto Quintero Arias - El Cabezón		Giovanni Galindo
Renso Cobo - Don Teto	Eduardo Restrepo Victoria - El Socio		Gastón Velandia
Jaime Vélez - Pajarraco	Carlos José Robayo - Guacamayo		Bernardo García
Milton de Jesús Jiménez - Jimenito	Wilber Felipe Varela Camacho - "Varelita"		Juan Hugo Cárdenas
Luisinho	Fernandinho Beira-Mar		Bárbaro Marín
Joyce	Jacqueline Alcântara Morais		Viña Machado
Alias "El Pariente"	Carlos Mario Jiménez - Macaco		Manuel Gómez Gutiérrez
Lucía	—		Mónica Franco
Sebastián Bonera	—		Carlos Camacho
Abogado Eddy Doménico	Abogado Joaquín Perez		Gilberto Reyes
Farid Duarte	—		Ismael Barrios
Agente Navarro	—		D'Michael Haas
Agente de la DEA	—		Ilja Rosendahl
Fiscal Lucia Armstrong	—		Ioulia Pakhomova
Julián Levy	—		Guy Davidyan

Episodios

Esta sección es un extracto de El cartel

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	57		4 de junio de 2008	21 de octubre de 2008
	2	50		10 de marzo de 2010	21 de mayo de 2010

• Sergio Borrero como Emiliano Sarmiento

Episodios

Esta sección es un extracto de El cartel

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	57		4 de junio de 2008	21 de octubre de 2008
	2	50		10 de marzo de 2010	21 de mayo de 2010

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2011	Serie Favorita		Nominada
	Mejor Actriz Antagónica Favorita de Serie	Patricia Manterola	Nominada
	Mejor Actriz de Reparto De Serie	Amparo Conde	Nominada
2009	Serie Favorita		Ganadora
	Mejor Actor Protagónico Favorito	Manolo Cardona	Nominado
	Mejor Actriz Antagónica Favorita	Sandra Reyes	Nominada
	Mejor Actor Antagónico Favorito	Julián Arango	Nominado
	Mejor Revelación Del Año	Andrés Parra	Nominado
	Mejor Banda Sonora o Tema Musical	Alberto Ramón	Nominado
	Mejor Director de Telenovela o Serie	Luis Alberto Restrepo y Felipe Niño	Nominado
	Mejor Libreto de Telenovela o Serie	Andrés López López y Juan Camilo Ferrand	Nominado

Premios India Catalina

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2009	Mejor Serie		Ganadora
	Mejor Actriz Protagónica de Serie	Nataly Umaña	Ganadora
		Sandra Reyes	Nominada
	Mejor Actor Protagónico de Serie	Andrés Parra	Ganador
		Róbinson Díaz	Nominado
		Julián Arango	Nominado
	Mejor Libreto Original de Serie	Andrés López López y Juan Camilo Ferrand	Ganadores
	Mejor Director	Luis Alberto Restrepo	Ganador

Otros premios

• Seoul International Drama Awards a la Mejor Serie Dramática.
• C21 International Format Awards al Mejor Libreto para una Serie de Televisión: Andrés López y Juan Camilo Ferrand.
• Telemundo a Mejor Libretista: Jörg Hiller.

El cartel: la película

Con motivo de la popularidad que llegó a alcanzar la serie televisiva de El cartel, se realizó El Cartel de los Sapos: La Película, que cuenta la historia sobre la ascensión de Martín González en parte activa y vital del peligroso Cartel del Norte del Valle.

La versión fílmica de El cartel cuenta con modificaciones respecto de su versión en la pantalla chica, aunque siempre se mantiene el elenco original: a Manolo Cardona como protagonista, Diego Cadavid, Robinson Díaz, Julián Arangó, Andrés Parra, Fernando Solórzano y Juan Pablo Raba entre otros nuevos.

La película se estrenó en Colombia el 28 de septiembre de 2012 y contó con la dirección de Carlos Moreno y el guion de Luis Berdejo y, una vez más, Juan Camilo Ferrand y Andrés López.

Véase también

• Series similares:
• Sin tetas no hay paraíso
• El ventilador
• Las muñecas de la mafia
• Escobar: el patrón del mal
• El señor de los cielos

Enlaces externos

• El cartel en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q4115044