Wikipedia

Hasta la raíz

álbum de Natalia Lafourcade
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 19:07 14 sep 2019 por InternetArchiveBot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Hasta la raíz es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Natalia Lafourcade. Sony Music Latin lo lanzó al mercado el 17 de marzo de 2015. Después del éxito de su anterior álbum, Mujer Divina, un homenaje al cantante y compositor mexicano Agustín Lara, Lafourcade decidió grabar un disco con composiciones originales. Lafourcade pasó tres años escribiendo las canciones y buscando inspiración en diferentes ciudades, dando como resultado canciones que expresan sentimientos muy personales con respecto al amor. Natalia produjo el álbum, con la ayuda del músico argentino Cachorro López y el artista mexicano Leonel García.

Hasta la raíz
Álbum de estudio de Natalia Lafourcade
Publicación 17 de marzo de 2015
Grabación 2014 en The Underground Studio at Hotel El Ganzo
(Los Cabos, BCS)
Ártico Estudio
(Ciudad de México)
Sonic Ranch
(El Paso (Texas), Texas)
Mondomix Estudio
(Buenos Aires, Argentina)
Sony Estudio
(Ciudad de México)
Mono Mix Room Estudio
(Ciudad de México)
Estudio 432
(Ciudad de México)
Género(s) Latin rock, alternative pop, folk
Duración 52:54
Discográfica Sony Music, RCA
Productor(es) Natalia Lafourcade, Cachorro López y Leonel García[1]​
Certificación Bandera de México 2× 150 000
Bandera de Italia 1× 25 000
Calificaciones profesionales
  • Allmusic — 4.5/5 estrellas
  • The Village Voice — (favorable)
  • Rolling Stone — 4/5 estrellas
Posicionamiento en listas
  • N.º 1 — Bandera de México
Cronología de Natalia Lafourcade
Mujer divina, homenaje a Agustín Lara
(2012)		 Hasta la raíz
(2015)		 Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol. 1)
(2017)
Sencillos de Hasta la Raíz
  1. «Hasta la raíz»
    Publicado: 6 de enero de 2015
  2. «Nunca es suficiente»
    Publicado: 10 de febrero de 2015
  3. «Lo que construimos»
    Publicado: 24 de julio de 2015
  4. «Mi lugar favorito»
    Publicado: 11 de diciembre de 2015
[editar datos en Wikidata]

A su lanzamiento, Hasta la Raíz recibió críticas favorables de los expertos en música, con algunos expresando escepticismo sobre su composición y diciendo que se había mantenido dentro de su zona de confort, y otros elogiando su evolución como músico y nombrando al álbum uno de los mejores lanzamientos de pop del año. La grabación alcanzó el número ocho en la lista Latin Albums de Billboard y el número uno en México, donde fue certificado doble platino, por más de 150 000 copias vendidas en el país. Hasta la Raíz recibió una nominación para «Álbum del Año» y ganó en la categoría de «Mejor Álbum de Música Alternativa» y «Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum» en los Premios Grammy Latinos 2015. El álbum también ganó como el «Mejor álbum de rock latino/alternativo» en los 58.ª Premios Grammy.

Para promocionar el álbum, cuatro sencillos se lanzaron, y Lafourcade se embarcó en 2015 en el Hasta la Raíz Tour a través de varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa. Los dos primeros singles del álbum, la canción homónima y «Nunca Es Suficiente» alcanzaron el top cinco en México.

Antecedentes

En 2010, Natalia Lafourcade se unió a la directora de orquesta mexicana Alondra de la Parra en el proyecto musical Travieso Carmesí, un álbum creado como parte de la celebración del Bicentenario de México.[2]​ Durante la realización de la investigación para encontrar las canciones de ese álbum, Lafourcade estudió el catálogo del cantante y compositor mexicano Agustín Lara y decidió grabar un álbum tributo con sus canciones.[2]​[3]​ Lanzado en 2012, Mujer Divina le valió reconocimientos por «Mejor Álbum de Música Alternativa» y «Mejor Vídeo Musical de Larga Duración» en la 14ª edición de los Grammy latinos.[4]​ Dos años más tarde, Lafourcade viajó a Veracruz (México), Colombia y Cuba en búsqueda de la inspiración musical y un equilibrio entre el corazón, la mente y el cuerpo.[3]​ Ella ha dicho que la composición de su nueva música para Hasta la Raíz estaba estrechamente tejida con la experiencia de cantar la música de Lara. [3]​

Hasta la Raíz es el sexto álbum de estudio de Lafourcade y su primer álbum de material original en siete años, desde que Hu Hu Hu (2009). Fue producido por el músico argentino Cachorro López, el cantante y compositor mexicano Leonel García, y Lafourcade tras intentar contratar a otro productor discográfico que se le hizo demasiado caro: «No podía permitirme pagarle a un productor cantidades muy altas de dinero solo por ser muy famoso, no voy a decir su nombre, así que decidí refugiarme en mis amigos [Cachorro y Leonel], haciendo canciones con ellos como cómplices, y que ellos entendían». [5]​[6]​

Escritura y grabación

Es el álbum más visceral y personal. Me despojé del alma y no tuve miedo de poner las canciones que estaba creando. Lo dedico al amor y la angustia y esos momentos frágiles que tenemos como individuos.
—Lafourcade, Music of the World.[7]​

Después de completar el álbum Hu Hu Hu (2009) Lafourcade experimentó el bloqueo del escritor y sintió que las canciones que estaba escribiendo eran demasiado similares a las de sus álbumes anteriores. Para su nuevo trabajo, buscó inspiración en el repertorio de Agustín Lara y su país natal, México.[3]​[5]​ «Una de las cosas que quería que sucediera con este disco era encontrar la conexión con México y su gente nuevamente».[3]​ Ella dijo que era mexicana y orgullosa de las «muchas» partes positivas que tiene.[3]​ Musicalmente, ella quería más simplicidad en sus canciones.[7]​ Lafourcade se obligó a escribir «sin juicio», grabando notas de voz en su teléfono como parte del proceso de escritura.[5]​ Se inspiró en las obras de compositores latinoamericanos como Simón Díaz, Violeta Parra, Mercedes Sosa, Chavela Vargas y Caetano Veloso.[5]​ Mientras grababa demos, Lafourcade se dio cuenta de que las canciones eran más directas y emotivas que su trabajo anterior.[5]​ La escritura tomó tres años, resultando en aproximadamente 30 canciones. Dado que el álbum trataba sobre su vida personal, seleccionó lo que sentía que eran «los más fuertes» y dijo: «Más que hacer un álbum, quería tener canciones ... que pudieran ser independientes».[8]​[9]​[10]​

La canción principal, «Hasta la Raíz», fue escrita por Lafourcade y el cantautor mexicano Leonel García, con quien había colaborado previamente en su álbum Mujer Divina y en el álbum de García Todas Mías (2012).[11]​ García tuvo una idea sobre la canción; Luego escribieron la música juntos.[12]​ Laforcade se refirió a esta colaboración como «mágica», y dijo que la canción era un himno a la fuerza humana, y sobre no olvidar las raíces de uno.[12]​ García tocó un riff de huapango, y Lafourcade comenzó a cantar mientras el productor Cachorro López grababa todo, y el resultado final es de esa sesión.[5]​

Hay dos canciones sobre el enamoramiento, «Mi Lugar Favorito» y «Vámonos Negrito». El primero, arreglado para emular arrebatos emocionales, fue el más difícil de terminar, y la cantante tuvo dificultades para encontrar el lugar adecuado para él en el álbum.[13]​[14]​ «Vámonos Negrito» es un homenaje a sus raíces latinoamericanas que comenzó a escribir después de un espectáculo en Colombia y terminó en Cuba; En esta canción —una de sus favoritas— intentó crear un paisaje musical con instrumentos, texturas y armonías.[15]​ El bolero «Antes de Huir», es una canción «triste y esperanzada». Se trata de no dejar ir las cosas que amamos.[16]​[17]​ «Ya no te puedo querer» es, según Lafourcade, una oscura canción folk-pop sobre descubrir que uno ya no puede estar en una relación; fue escrito durante una gira de conciertos en Monterrey.[18]​

 
El cantautor mexicano Leonel García (en la foto en 2011), coescribió la canción principal del álbum y coprodujo la canción «No Más Llorar».

«Para Qué Sufrir» es una canción sobre estar bien y confiar en alguien. Lafourcade escribió la canción en poco tiempo pero tuvo problemas con el coro, por lo que le pidió ayuda al cantante principal de Torreblanca, José Manuel Torreblanca; López hizo los arreglos.[19]​ «Nunca es Suficiente» trata las emociones sobre una relación disfuncional y querer algo más.[20]​ Lafourcade y Daniela Azpiazu la compusieron y estaba destinada a ser interpretada por la artista mexicana Paulina Rubio, ya que tanto Lafourcade como Azpiazu querían escribir canciones para otros artistas. Sin embargo, al terminar, decidieron quedarse con la canción y usarla para el proyecto de Aziapizu, María Daniela y su Sonido Lasser o para el álbum de Lafourcade.[20]​ Según Beverly Bryan de The Village Voice, la canción se parece a The Life Pursuit de Belle and Sebastian «en su tratamiento de las inspiraciones pop de la era de los años sesenta».[5]​ Mariano Prunes de AllMusic comparó la canción con el trabajo de la cantante española Jeanette en la canción «Porque Te Vas».[17]​ Lafourcade decidió el título del álbum entre las canciones «Hasta la Raíz» y «Palomas Blancas»; este último fue escrito en Las Vegas, durante su viaje a los Premios Grammy.[21]​ Es una historia de amor llena de metáforas sobre su amor por México, su conexión con el universo y su autoconservación. La canción tenía el arreglo más modificado, hecho con pocos acordes.[21]​

Para crear un equilibrio en la lista de canciones, Lafourcade escribió «Te Quiero Ver» como una «canción simple» sobre querer estar con alguien. La canción fue coescrita por Marian Ruzzi, y se inspiró en la música de la década de 1970, incluido un coro con voces de respuesta, que emulaba el teatro musical.[22]​ La letra de «Lo que construimos», trata sobre la decisión de dejar a alguien e ir por caminos separados.[23]​ «Estoy Lista» es una balada sobre estar listo para estar bien, y Lafourcade trabajó en la pista en su tiempo libre, tomando un año para terminarla.[9]​[24]​ La última canción, «No Más Llorar», fue escrita durante una reunión familiar con su padre y su hermana en Chile.[25]​ Lafourcade lo escribió sobre un amor que no podría ser, su duelo y búsqueda de estabilidad, perdón y curación.[25]​ En presentaciones en vivo, la cantante dedica la canción a México, para enviar esperanza a través de su música y ayudar a las personas a lidiar con situaciones como el secuestro masivo de Iguala. «Siento que hoy en día es realmente importante que reconozcamos la parte social. Debemos mirar hacia adentro y trabajar, ver qué aspectos podemos abordar para ofrecer algo más positivo al mundo».[26]​

Con respecto a los arreglos musicales, Lafourcade explicó: «Sentí que los arreglos tenían que funcionar como el abrazo perfecto de las canciones ... ya que cada canción tenía su propia personalidad distinta. Entonces fue como crear el entorno musical ideal. Soy muy visual con la música, así que siempre trato de crear atmósferas, panoramas e imágenes. Algo así como crear fotografías a través de la música».[10]​ Ella declaró a la revista Venue que la secuencia del álbum fue seleccionada para crear un ciclo, para tener un comienzo y un final.[9]​ Lissette Corsa de MTV Iggy dijo que las canciones están «diseñadas como expansivos paisajes sonoros cinematográficos que se prestan al ambiente de cada canción».[10]​

Sencillos

La pista del título del álbum, «Hasta la Raíz», se lanzó como el primer sencillo el 14 de enero de 2015.[27]​ Alcanzó el número cinco en el listado Monitor Latino de México y el número 17 en la lista estadounidense Billboard Latin Pop Songs, y ganó el premio Grammy Latino por «Grabación del Año», «Canción del Año» y «Mejor Canción Alternativa» en la ceremonia realizada en 2015. [28]​ [29]​[30]​ Alonso Ruizpalacios dirigió el video musical, en los Estudios Churubusco en la Ciudad de México, reuniendo 300 aficionados que respondieron a un anuncio publicado en las redes sociales.[31]​[32]​ «Nunca Es Suficiente» se lanzó como sencillo promocional el 21 de enero de 2015.[33]​ El video musical fue lanzado el 23 de marzo de 2015, dirigido por Martín Bautista, cuenta con los actores Diana Lein, Gustavo Sánchez Parra y Tenoch Huerta. El video presenta dos parejas durante las diferentes etapas de una relación amorosa.[31]​ [34]​ «Nunca Es Suficiente» alcanzó el puesto número cuatro en la lista Monitor Latino.[35]​ La pista «Lo Que Construimos» fue seleccionada como el tercer sencillo, con su video musical también dirigido por Ruizpalacios y estrenado el 13 de septiembre de 2015.[36]​ El 10 de diciembre, 2015 se anunció que la pista «Mi Lugar Favorito» sería el cuarto sencillo del álbum.[37]​

Recepción

Crítica

Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic     [17]​
The Village Voicefavorable[5]​
Rolling Stone     [38]​

Tras su lanzamiento, Hasta la Raíz recibió la aclamación universal de los críticos de música. Beverly Bryan de The Village Voice declaró que el álbum «lanza un hechizo con sentimientos profundos y melodías y letras que permanecen en la mente. Elegantemente adornado con cuerdas sutiles y producción aterciopelada, tiene el tipo de calidez que la gente siempre dice que puede escuchar en viejos discos de vinilo».[5]​ Bryan también predijo que este lanzamiento sería reconocido en el futuro como la «declaración más profunda y duradera» de la cantante.[5]​ En otra crítica positiva, Natalia Cano de la revista Rolling Stone México, se refirió al álbum como «pop fresco y honesto, un reflejo de su madurez musical», reiterando que el álbum «continúa ubicándola como una de las más importantes compositoras e intérpretes de América Latina».[38]​ Mariano Prunes de AllMusic le dio al álbum 4.5 de 5 estrellas, y en su crítica declaró que «Estas son canciones extremadamente bien escritas en el espíritu de la gran tradición romántica de América Latina de la cual Lara fue un padre fundador, pero con una perspectiva contemporánea».[17]​ Luis Romero del sitio web Coffee and Saturday dijo que el álbum es uno de los mejores lanzamientos pop del año, elogió la evolución de Lafourcade como músico, pero la criticó por no haber extendido «su zona de confort», ya que es demasiado temprano en su carrera para establecerse en un tipo de música, «y la prueba es que las mejores pistas del álbum son aquellas en las que Leonel García, Torreblanca y María Daniela la ayudan».[39]​ Un editor de Televisa Espectáculos escribió una crítica mixta, donde comentó que el álbum tiene que ser escuchado dos veces para «enamorarse de al menos una canción», y comparó positivamente la canción principal con el trabajo de Lafourcade en su álbum anterior (Mujer Divina) y las canciones «Mi Lugar Favorito» y «Te Quiero Ver» con su álbum Hu Hu Hu, creando una «mezcla de sonidos» en la que Lafourcade muestra todas las cosas que aprendió después de trabajar con el catálogo de Agustín Lara.[40]​ Lissette Corsa, de MTV Iggy, declaró que: «a pesar de los momentos de oscuridad y tristeza sincera, Hasta la Raíz se eriza con un sentido de aventura y optimismo», y señaló la influencia de la compositora chilena Violeta Parra en la canción «Vámonos Negrito», como parte del «arte ecléctico» de Lafourcade.[10]​ Corsa también señaló que el cantante «se basó en Joni Mitchell, Charles Bradley y Amy Winehouse».[10]​

El álbum obtuvo los elogios al «Mejor Álbum de Música Alternativa» y al «Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum», y fue nominado para «Álbum del Año», en la 16ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos.[28]​ Sobre las nominaciones, Lafourcade le dijo al periódico Al Día: «Estoy muy agradecida con la gente porque este álbum me ha permitido llegar a ellos de una manera más cercana, crear una complicidad ... Me siento muy feliz y con grandes expectativas, independientemente de si obtenemos el Grammy latino o no».[26]​ La columnista de Billboard, Leila Cobo, mientras revisaba a los nominados para el Premio Grammy Latino al Álbum del Año, declaró que este es un «álbum innovador» para la cantante, ya que va «más allá de sus raíces alternativas al territorio comercial pero con delicadeza y agallas que se mantienen cercanas a sus orígenes».[41]​ Hasta la Raíz ganó un premio Grammy al «Mejor álbum de rock latino/alternativo».[42]​ El periódico El País ubicó al álbum en el número uno en la lista de los «10 mejores álbumes de 2015 en México»; según el crítico Luis Pablo Beauregard, es un álbum «desnudo y crudo, donde la letra y la fragilidad de su voz dibujan la huella del desamor».[43]​ La edición estadounidense de la revista Rolling Stone colocó a Hasta la Raíz en el número tres de la lista de los «10 Best Latin Albums of the Year», argumentando que «la grandiosidad de las ambiciones del álbum se ve atenuada por la magistral composición de Lafourcade, que sigue siendo tan hábil como un pase cruzado de Mesut Özil».[44]​ Los editores de la revista Billboard clasificaron el álbum en el número dos en la lista «10 Best Latin Albums of 2015», afirmando que el cantante «se las arregla para ser retro y futurista al mismo tiempo ... el sonido es tan inesperado que, junto con la dulce voz de Lafourcade, es deslumbrante».[45]​ El sitio web AllMusic incluyó el álbum en su lista «Best of 2015: Favorite Latin and World Albums», explicando que Lafourcade «ofrece una colección íntima, conmovedora y silenciosa de canciones rompecorazones en esta joya de álbum».[46]​

Comercial

En los Estados Unidos, el álbum estuvo disponible el 17 de marzo de 2015, solamente como descarga digital y debutó en el número doce en la lista Billboard Latin Albums, vendiendo más de 1000 unidades digitales. El 14 de abril, el álbum estuvo disponible en Amazon Prime y el 25 de septiembre de 2015, un CD físico se lanzó.[11]​[47]​[48]​ Después de la presentación de Lafourcade en los premios Grammy Latino de 2015, las ventas del álbum aumentaron un 176% y volvió a entrar en la lista Billboard Latin Pop Albums en el número siete, casi llegando a su pico inicial (número 6).[49]​ El álbum volvió a entrar en la lista de los Álbumes Latinos en la semana del 23 de enero de 2016, para alcanzar su pico más alto en el número ocho y también alcanzó una posición más alta en la lista Latin Pop Album, en el número cinco.[50]​ En la semana del 16 de abril de 2016, alcanzó su mejor posición en el listado Latin Pop Album al llegar al número cuatro.[50]​ En México, Hasta la Raíz alcanzó el número uno en la lista Top 100 Mexico y la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas lo certificó doble platino por la venta de 60 000 copias.[51]​ Hasta la Raíz alcanzó el puesto número 73 en la lista de álbumes de España y 82 en las listas de álbumes de Italia, pasando una semana en las dos listas.[52]​

Lista de canciones

Las canciones que no estén marcadas, fueron escritas y producidas por la propia Lafourcade.

Hasta la raíz – Standard edition[53]​
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(s)Duración
1.«Hasta la raíz»Natalia Lafourcade, Leonel GarcíaLafourcade, Cachorro López3:42
2.«Mi lugar favorito»4:57
3.«Antes de huir»3:52
4.«Ya no te puedo querer»4:47
5.«Para qué sufrir»Lafourcade, Juan Manuel TorreblancaLópez, Lafourcade3:47
6.«Nunca es suficiente»Lafourcade, Daniela AzpiazuLópez, Lafourcade3:57
7.«Palomas blancas»4:37
8.«Te quiero ver»Lafourcade, Marian Ruzzi3:27
9.«Vámonos negrito»4:34
10.«Lo que construimos»López, Lafourcade4:39
11.«Estoy lista»López, Lafourcade4:42
12.«No más llorar»Lafourcade, García5:34

Tour

Lafourcade inició una gira de promoción por todo México y sus presentaciones se realizaron solo en los teatros que tuvieran al menos 100 años de antigüedad. The Village Voice, informó que al realizarle una entrevista a Lafourcade, esta dijo que: «Hay suficientes edificios longevos en todo el país para que esto sea posible», aunque según Lafourcade, «algunos de ellos se mantienen mejor que otros».[5]​ El ‹Hasta la raíz Tour› empezó en Tijuana el 18 de abril de 2015 y también visitó varias ciudades de los Estados Unidos como San Francisco, Washington, DC, y la ciudad de Nueva York.[47]​[55]​ En Hollywood, Lafourcade participó en Latin Grammy Acoustic Sessions en el Teatro Fonda,[47]​ algunas fechas en Argentina, Chile, Italia y España se dieron a conocer; Sin embargo, su sello discográfico, Sony Music, anunció que debido a una enfermedad, la presentación en España, prevista para junio, se cancelaría.[47]​[56]​ En septiembre, Lafourcade participó en el Festival DCODE 2015 en Madrid, España.[57]​ La cantante también visitó Colombia el 1 de octubre de 2015, se presentó en el Royal Center de Bogotá.[58]​ El 4 de noviembre de 2015, Lafourcade cumplió el sueño que tenía desde hace mucho tiempo, que era presentarse primera vez en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México:

«He estado aquí con Julieta Venegas, y alguien me recordó que fui telonera de Juanes hace unos años. Cuando tenía 13 me escapé de casa con mi mejor amigo para que fuéramos a ver a Christina Aguilera y quería estar en el escenario, deseando tener esta oportunidad. Después de muchos años de trabajo, esto se convirtió en una realidad».[57]​[59]​

Para promover aún más el álbum, Lafourcade se convirtió en la primera cantante y compositora femenina mexicana en grabar una sesión acústica para el servicio de música en streaming Spotify,Titulado Spotify Sessions, el extended play en vivo incluye seis pistas de Hasta la raíz («Para qué sufrir» (la canción principal), «Nunca es suficiente», «Ya no te puedo querer», «Palomas blancas», y «No más llorar») y una versión de «Silencio» de Rafael Hernández.[60]​ Lafourcade interpretó «Hasta la raíz» en los premios Grammy Latinos de 2015.[61]​[62]​ Lafourcade también se presentó fuera de la gira en un espectáculo con lleno total en el Teatro Cariola en Santiago de Chile, Chile, el 25 de noviembre de 2015. [63]​

Listas

Semanales

País Lista Mejor
posición 		Ref.
2015-16
  España Spanish Albums Chart 73 [64]​
  Estados Unidos Top Latin Albums 12 [65]​
Latin Pop Albums 6 [65]​
  Italia Italy Albums Chart 82 [66]​
  México Mexican Albums Chart 1 [67]​

Anuales

Posiciones obtenidas por Hasta la raíz a fin de año
País Lista Posición
2015
  México Mexican Album Chart[68]​ 6
País Lista Posición
2016
  México Mexican Album Chart[69]​ 40

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Hasta la raíz
Territorio Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
México  México AMPROFON 2x Platino + Oro 150 000 [70]​
Italia  Italia FIMI Oro 25 000 [71]​

Historial de lanzamientos

Región Fecha Formato Edición(s)
  Italia[72]​ 17 de marzo de 2015 Descarga digital Estándar
  México[54]​[73]​[74]​ CD, Descarga digital, LP
13 de noviembre de 2015 Descarga digital Edición Especial
  España[75]​ 8 de septiembre de 2015 LP Estándar
  Estados Unidos[11]​[76]​ 17 de marzo de 2015 Descarga digital Estándar
25 de septiembre de 2015 CD


Créditos y personal

Los siguientes créditos son de las notas del álbum Hasta la Raíz.[53]​

Créditos de interpretación por canción

  • Hasta la Raíz:
  • Mi Lugar Favorito:
    • Alan Ortíz; programación
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra acústica, mellotron, teclados
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
    • Daniel Zlotnick; saxofón tenor, saxofón barítono
    • Marcia Medrano; trombón
  • Antes de Huir:
    • Alan Ortíz; programación
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, piano, mellotron
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica, voz
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
    • Daniel Zlotnick; saxofón
  • Ya No Te Puedo Querer:
    • Alan Ortíz; programación y sampleo
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra acústica, piano, teclado
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
    • Juan Carlos Quiterio; cuerno francés
    • Flor Cecilia Meléndez; cuerno francés
  • Para Qué Sufrir:
    • Cachorro López; productor
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra barítono, Órgano Hammond, teclados
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica, voz
    • Uriel Herrera; percusión, voz
    • Mariana Ruiz; voz
  • Nunca Es Suficiente:
    • Cachorro López; productor
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra acústica, teclado
    • Alan Ortíz; programación y sampleo
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica, sampleo
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
  • Palomas Blancas:
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, piano, teclado
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
  • Te Quiero Ver:
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra acústica, teclado
    • Alan Ortíz; programación
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica, voz
    • Uriel Herrera; batería, voz
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos, teclado, voz
    • Mark Rudin; trompeta
    • Leonel Garcia; voz, dirección vocal
  • Vámonos Negrito:
  • Lo Que Construimos:
    • Cachorro López; productor
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, guitarra acústica, piano, teclados
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
  • Estoy Lista:
    • Cachorro López; productor
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, piano, teclados
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería, percusión
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos
  • No Más Llorar:
    • Natalia Lafourcade; productor, voz, piano, teclados, vibráfono
    • Leonel García; productor, programación
    • Alan Ortíz; programación
    • Alan Saucedo; programación
    • Gustavo Guerrero; guitarra eléctrica
    • Uriel Herrera; batería, voz
    • Mariana Ruiz; guitarra de bajos, voz

Créditos de interpretación

  • Hannibal Bozydar; violín
  • Daniel Jilote; violín
  • Armando Gómez; violín
  • Andrés Díaz; violín
  • Luis Pedro Berrios; violín
  • Israel Cruz; violín
  • Abraham Becerril; violín
  • Ma. Del Carmen Romero; violín
  • Alejandro Camacho; viola
  • Jesús Millán; viola
  • Marlon Pineda; viola
  • José Ricardo Rios; cello
  • Pedro Reyes; cello
  • Omar Barrientos; cello
  • Roberto Rosas; Contrabajo
  • Rodrigo Chico Avelino; Contrabajo
  • José Ángel Lugo Arce; percusiones
  • Alfredo Pino; trompeta y Fliscorno
  • Marcia Medrano; trombón
  • Cinthia Quiñones; flauta
  • Carlos Hernández; flauta
  • Juan Carlos Quiterio; cuerno francés
  • Flor Cecilia Meléndez; Cuerno francés
  • Daniel Ziotnic; clarinete, saxofón, flauta

Créditos técnicos

  • Guillermo Gutiérrez Leyva; A&R
  • Gonzalo Herrerias; A&R Sony Music
  • Azucena Olvera; A&R Sony Music
  • Mara Esquivel; gerente de discográfica
  • Enriqueta Calderón; administración
  • Javier Montemayor; contratación
  • Róndine Alcalá; relaciones públicas
  • José Blanco; Masterización
  • Eduardo del Águila; ingeniero de grabación
  • Sebastián Schunt; ingeniero de grabación
  • Demián Nava; ingeniero de grabación
  • Alan Saucedo; ingeniero de grabación
  • Alan Ortíz; ingeniero de grabación
  • Andrés Borda; ingeniero de grabación
  • Mark Rudin; Ingeniero Asistente
  • Héctor Carreón; Ingeniero Asistente
  • Jerry Ordoñez; Ingeniero Asistente
  • Manuel Calderón; Ingeniero Asistente
  • David Bravou; Ingeniero Asistente
  • Jordy Contreras; Ingeniero Asistente
  • Jerry Sánchez; Ingeniero Asistente
  • Jesús Emilio Domínguez; Ingeniero Asistente
  • Natalia Lafourcade; intérprete principal, arreglo de cuerdas y metales
  • Mariana Ruiz; arreglo de cuerdas
  • Pavel Cal; arreglo de cuerdas en "No Más Llorar"
  • Rodrigo Macías; dirección de arreglo de cuerdas
  • Juan Pablo López; grabación audiovisual
  • Bruno Bancalari; grabación audiovisual y fotografía
  • Benjy Estrada; grabación audiovisual y fotografía
  • Jorge Juárez; grabación audiovisual
  • Diego Escalante "Kenka"; grabación audiovisual
  • Dorian Lopez; diseño y fotografía
  • Raquel "Richo" Aguirre; fotografía
  • Alexis Rayas; iluminación
  • Daniel Avilán; maquillaje
  • Manuel Oliva; cabello
  • Alejandra Quesada; guardarropa
  • Vera Félix; guardarropa

Referencias

  1. ↑ «"Hasta la raíz es como un himno para mí"». El Debate. 21 de febrero de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015. 
  2. ↑ a b Amador-Miranda, Lucero (17 de julio de 2013). «Natalia Lafourcade es transformada por Agustín Lara». La Opinión. Consultado el 22 de septiembre de 2016. 
  3. ↑ a b c d e f Orozco, Gisela (June 6, 2015). (6 de junio de 2015). «'Hasta la raíz' de Natalia Lafourcade, inspirado en México y en Agustín Lara». Vívelo Hoy. Hoy. Consultado el 22 de septiembre de 2016. 
  4. ↑ «Natalia Lafourcade gana dos Grammy Latino». Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2016. 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k Bryan, Beverly (20 de octubre de 2015). «Natalia Lafourcade Retraces Her Mexican Roots With 'Hasta La Raiz'». The Village Voice. Voice Media Group. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  6. ↑ Olivares, Carlos (18 de marzo de 2015). «Natalia Lafourcade lanza "Hasta la raíz"  :: La Razón». www.razon.com.mx. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2016. 
  7. ↑ a b BaLu (18 de marzo de 2015). «Natalia Lafourcade presenta “Hasta La Raíz”». Music of the World. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  8. ↑ «Natalia Lafourcade: Hasta la raíz». LaHiguera. La Higuera. 17 de marzo de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  9. ↑ a b c Castro, Katian (9 de abril de 2015). «Entrevista Exclusiva: Natalia Lafourcade nos muestra "Hasta la raíz" de su vida (+videos)». Venue Magazine. Venue Magazine. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. 
  10. ↑ a b c d e Corsa, Lissette (16 de abril de 2015). «Natalia Lafourcade Resonates the Sounds of Old and New Latin America». MTV Iggy. Viacom International. Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  11. ↑ a b c Romero, Angie (25 de septiembre de 2015). «Natalia Lafourcade on Her Multiple Latin Grammy Nods, Growing Pains & Finding Her Sound» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  12. ↑ a b Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Hasta la Raíz – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  13. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Mi Lugar Favorito – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  14. ↑ «Los nuevos sonidos del alma de Natalia Lafourcade». El Tiempo. El Tiempo Casa Editorial. 1 de mayo de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  15. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Vámonos Negrito – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  16. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Antes de Huir – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  17. ↑ a b c d «Natalia Lafourcade – Hasta la Raíz». AllMusic. All Media Network. Consultado el 19 de enero de 2016. 
  18. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Ya No Te Puedo Querer – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  19. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Para Qué Sufrir – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  20. ↑ a b Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Nunca es Suficiente – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  21. ↑ a b Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Palomas Blancas – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  22. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Te Quiero Ver – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  23. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Lo Que Construimos – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  24. ↑ Lafourcade, Natalia (artista) (2015). Estoy Lista – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  25. ↑ a b Lafourcade, Natalia (artista) (2015). No Mas Llorar – Track by Track Commentary (Streaming). Spotify. 
  26. ↑ a b «Natalia Lafourcade habla sobre Hasta la raíz.». Al Dia (en inglés). A. H. Belo. 30 de octubre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015. 
  27. ↑ «Natalia Lafourcade lanza nuevo sencillo en formato digital». Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  28. ↑ a b Cobo, Leila (20 de noviembre de 2015). «Latin Grammys: Natalia LaFourcade & Juan Luis Guerra Win Big; Mana & Los Tigres Get Political». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  29. ↑ Monitor Latino. «"Monitor Latino — 20 al 26 de Julio, 2015"». Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  30. ↑ «Latin Songs: Top Latin Pop Songs Chart |». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  31. ↑ a b Bezares, Beatriz. «El nuevo disco de Natalia Lafourcade: Hasta la raíz». artigoo.com. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  32. ↑ Flores, Griselda (14 de abril de 2015). «Natalia Lafourcade regresa como compositora con su disco ‘Hasta La Raíz’» (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  33. ↑ «Natalia Lafourcade presenta sencillo 'Nunca es suficiente'». El Informador. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  34. ↑ «Natalia Lafourcade estrena vídeo para Nunca Es Suficiente». Cultura Ocio. Europa Press. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  35. ↑ «"Monitor Latino — 15 de Marzo, 2015".». Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  36. ↑ «Natalia Lafourcade estrena video de Lo que Construímos». TVyNovelas. 13 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  37. ↑ «Natalia Lafourcade estrenará este viernes 'Mi lugar favorito'». El Informador. Unión Editorialista. 10 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  38. ↑ a b Cano, Natalia (13 de marzo de 2015). «CD: Natalia Lafourcade – Hasta la Raíz». Rolling Stone. Punto Angular. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015. 
  39. ↑ Romero, Luis (19 de marzo de 2015). «Reseña: Hasta la Raíz – Natalia Lafourcade». Coffee and Saturday. Coffee and Saturday. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  40. ↑ «Reseña: Natalia Lafourcade - Hasta la raíz». Televisa. Televisa. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  41. ↑ Cobo, Leila (19 de noviembre de 2015). «Who Will Win at the Latin Grammys? Our Predictions». Billboard (en inglés estadounidense). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  42. ↑ «2016 Grammy Awards: Complete list of winners and nominees». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Tribune Publishing. 16 de febrero de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  43. ↑ Beauregard, Luis Pablo (31 de diciembre de 2015). «Los mejores discos mexicanos de 2015». El País (PRISA). ISSN 1134-6582. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  44. ↑ Casillas, Andrew (30 de diciembre de 2015). «10 Best Latin Albums of the Year». En Jann Wenner, ed. Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  45. ↑ Billboard Staff (23 de diciembre de 2015). «Billboard.com's 10 Best Latin Albums of 2015: Critics' Picks». Billboard (en inglés estadounidense). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  46. ↑ «Favorite Latin and World Albums | AllMusic 2015 in Review». AllMusic (en inglés estadounidense). All Media Network. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  47. ↑ a b c d Romero, Angie (25 de septiembre de 2015). «Natalia Lafourcade on Her Multiple Latin Grammy Nods, Growing Pains & Finding Her Sound». Billboard (en inglés estadounidense). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  48. ↑ Mendizabal, Amaya (27 de marzo de 2015). «Natalia Jiménez Debuts at No. 2 on Top Latin Albums». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  49. ↑ Mendizabal, Amaya (3 de diciembre de 2015). «Maluma, Natalia LaFourcade & J Balvin Gain on Charts After Latin Grammys». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  50. ↑ a b «Latin Pop Albums - Week of January 23, 2016». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  51. ↑ «Hasta la raíz superó expectativas de Natalia Lafourcade». El Universal. Compañía Periodística Nacional. 2 de mayo de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  52. ↑ «"Natalia Lafourcade — Hasta la Raíz (album)".». Spanish Charts. Hung Medien. 14 de junio de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  53. ↑ a b Natalia Lafourcade, Hasta la Raíz (Liner Notes). Sony Music. (2015)
  54. ↑ a b «"Hasta la Raíz (Edición Especial) – Natalia Lafourcade".». Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  55. ↑ Dirección General de Comunicación Social, Secretaría de Cultura. «Llegará al CECUT Natalia Lafourcade con su gira internacional "Hasta la Raíz"». www.conaculta.gob.mx. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  56. ↑ El Informador (26 de junio de 2015). «"Natalia Lafourcade cancela gira por España".». Unión Editorialista. Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  57. ↑ a b Notired Networks México (5 de noviembre de 2015). «"Natalia Lafourcade y Sennheiser juntos en tour "Hasta la raíz"".». Notired. Notired Networks México. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2015. 
  58. ↑ «Natalia Lafourcade visita Colombia con su tour Hasta la Raíz, 1 de octubre». Agéndate. Revista Agéndate. 29 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  59. ↑ «Lafourcade cumple su sueño en el Auditorio Nacional». El Informador. Unión Editorialista. 5 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  60. ↑ «Natalia Lafourcade en Spotify Sessions». Revista Metrónomo. MTM Music. 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  61. ↑ Billboard Staff (30 de octubre de 2015). «Latin Grammys 2015: Julion Alvarez, Natalia Lafourcade, Nicky Jam & More to Perform». Billboard (en inglés estadounidense). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  62. ↑ Saldana, Janet (20 de noviembre de 2015). «Best Moments Of Latin Grammy Awards 2015!». Latin Times (en inglés). IBT Media. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  63. ↑ «Natalia Lafourcade deleita al público chileno con 'Hasta la raíz'». El Informador. Unión Editorialista. 26 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016. 
  64. ↑ «Spanish Albums Chart». PROMUSICAE. 14 de junio de 2015. Consultado el Junio de 2015. 
  65. ↑ a b «Natalia Lafourcade – Chart History». AllMusic. 30 de mayo de 2015. Consultado el marzo de 2015. 
  66. ↑ «Italy Albums Chart». FIMI. 14 de junio de 2015. Consultado el Junio de 2015. 
  67. ↑ «Puesto #1 del #Top100MX del 23 al 29 de marzo de 2015». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 30 de mayo de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  68. ↑ «Los Más Vendido 2015». AMPROFON. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016. 
  69. ↑ «Los Más Vendidos 2016 - Mejor posición». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  70. ↑ «Certificaciones Agosto – Natalia Lafourcade – Platino». AMPROFON. 30 de octubre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  71. ↑ «¿POR QUÉ NATALIA LAFOURCADE NOMBRÓ A SU ÁLBUM HASTA LA RAÍZ?». AMPROFON. Consultado el 1 de febrero de 2016. 
  72. ↑ «Hasta la Raíz by Natalia Lafourcade». iTunes Store (Italy). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  73. ↑ «Hasta la Raíz by Natalia Lafourcade». iTunes Store (Mexico). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  74. ↑ Castañeda, Ivan. «Viniles recobran interés de los cantantes». Hey!. Grupo Milenio. Consultado el 26 de noviembre de 2015. 
  75. ↑ «Natalia Lafourcade promueve disco "Hasta la raíz" en España». Radio Fórmula. Grupo Fórmula. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  76. ↑ «Hasta la Raíz by Natalia Lafourcade». iTunes Store (United States). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasta_la_raíz&oldid=119317455»