Diferencia entre revisiones de «Mezquita de Nabi Yahya»

Contenido eliminado Contenido añadido
Creado al traducir la página «Nabi Yahya Mosque»
 
referencias y ajustes
Línea 1:
La '''Mezquita de Nabi Yahya''' ({{lang-ar|<big>جامع النبي يحيى</big>}}: {{lang-ar|<big>جامع النبي يحيى</big>}}, ''-Jama'a Nabi'' ''Yahya-'', literalmente, "Mezquita del Profeta Juan") es la principal [[mezquita]] de la localidad de [[Sebastia]], en [[Estado de Palestina|Palestina]][[Nablus|.]]{{lang-ar|<big>جامع النبي يحيى</big>}} Se encuentra en la plaza central del pueblo. Está construida con grandes muros de contención y, en su patio, una escalera baja desde la pequeña estructura abovedada hacia una cueva. En ella hay seis nichos que tradicionalmente se han relacionado con [[Eliseo]], [[Abdías (profeta)|Abdías]] y [[Juan el Bautista]], todos ellos profetas del [[islam]]. Sin embargo, la [[Mezquita de los Omeyas]], en [[Damasco]], también afirma contener launa tumba con el cuerpo de Juan.
 
== Historia ==
Ya desde tiempos [[Imperio bizantino|bizantinos]], el lugar donde se halla la Mezquita de Nabi Yahya se identificaba con el sitio donde los seguidores de Juan el Bautista llevaron su cuerpo para darle sepultura. En la Biblia, [[Mateo el Evangelista|Mateo]] 14:12 simplemente afirma que "sus discípulos vinieron y sacaron el cuerpo [de Juan] y lo enterraron".<ref>{{Cita web|url=https://www.biblestudytools.com/rvr/mateo/passage/?q=mateo+14:12-21|título=Mateo 14:12|fechaacceso=1 de diciembre de 2018|autor=Bible Study Tools}}</ref>
 
En el periodo de dominio bizantino de [[Palestina (región)|Palestina]] se erigió una iglesia en este lugar, que posteriormente sería reemplazada por otra iglesia construida por los [[Cruzadas|cruzados]] en 1160.<ref name="Jacobs">Jacobs, 1998, p.443.</ref> Según la tradición local, tanto cristiana como musulmana, la celda donde Juan el Bautista fue arrestado y el lugar en el que fue decapitado también se encuentran en [[Sebastia]], aunque corresponderíaesto conhabría sucedido en una iglesia distinta de la antigua ciudad. Por su parte, el historiador de siglo I [[Flavio Josefo]], que afirmó que Juan el Bautista había sido ejecutado en [[Maqueronte]], ubicaría pues su muerte más allá del [[río Jordán]], a unos 130-145 kilómetros de distancia.<ref>EstimateCálculo usingrealizado con [//en.wikipedia.org/wiki/Google_Maps Google Maps], 17 Januaryde enero de 2017.</ref>
 
[[Saladino]] convirtió la iglesia cruzada en una mezquita en 1187, si bien otras fuentes indican que fueron los [[Mameluco|mamelucos]] quienes la convirtieron en 1261. La mezquita fue restaurada y reconstruida en gran parte durante el siglo XIX, cuando los [[Imperio otomano|otomanos]] controlaban [[Palestina (región)|Palestina]].<ref name="Jacobs" />
 
En 1870, el explorador francés [[Victor Guérin]] visitó la zona y escribió: "En el extremo occidental del monumento se erijeerige un santuario musulmán coronado por una pequeña [[cúpula]] agujereada con estrechas ventanas que dejan entrar una tenue luz a la [[cripta]] que cubre. Esta cripta probablemente pertenecía a la antigua [[basílica]], reemplazada por el edificio que ahora está también en ruinas. El descenso se consiguerealiza mediante una escalera de quince escalones; después, tras cruzar un rellano que en su día estuvo cerrado por una puerta monolítica, bajas dos escalones más y te encuentras en una cripta que en el pasado estuvo pavimentadacubierta con pequeñas losas de mármol de diferentes colores a modo de [[mosaico]]. Aquí está la puerta de la que acabo de hablar: unas molduras la dividen en distintos compartimentos; tiene bisagras labradas en el grueso del bloque que forma la piedra. Esta cripta, de pequeñas dimensiones, contiene una cámara sepulcral dividida en tres nichos arqueados paralelos, con piedras talladas colocadas en intervalos regulares entre ellos. Solo se pueden ver introduciendohaciendo unapasar algo de luz a través de tres pequeñas aperturas que hay en el muro de la cámara. Según una antigua tradición, uno de estos compartimentos es la tumba de [[San Juan el Bautista]], y los otros son los de los profetas [[Abdías (profeta)|Abdías]] y [[Eliseo]]."<ref>Guérin, 1875, pp. [https://archive.org/stream/descriptiongogr04gugoog#page/n2134/mode/1up 189]; traducido por Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pp. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp02conduoft#page/213/mode/1up 213]-214</ref>
uno de estos compartimentos es la tumba de [[San Juan el Bautista]], y los otros son los de los profetas [[Abdías (profeta)|Abdías]] y Eliseo."<ref>Guérin, 1875, pp. [https://archive.org/stream/descriptiongogr04gugoog#page/n2134/mode/1up 189]; as translated by Conder and Kitchener, 1882, SWP II, pp. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp02conduoft#page/213/mode/1up 213]-214</ref>
 
Poco después, también en los años setenta del siglo XIX, el [[Palestine Exploration Fund]] realizó excavaciones en la zona que fueron descritas en su ''Estudio de Palestina Occidental'' como "una mera cáscara, la mayor parte de los pilares del techo y de los pasillos hahan desaparecido, y se ha construido un moderno ''maqam ''(santuario) sobre la cripta. La longitud interior de la estructura es de 158 pies (unos 48 metros) y su anchura es de 74 pies (unos 22,5 metros); la pared oeste tiene un grosor de 10 pies (unos 3 metros), la pared norte 8 pies (unos 2,4 metros) y la pared sur 4 pies (unos 1,2 metros). Había seis [[Vano|vanos]], de los que el segundo por el este es más grande, probablemente porque sobre él había una cúpula. En el lado este hay tres [[Ábside|ábsides]] hacia la [[Nave (arquitectura)|nave]] y pasillos, teniendo el ábside central 30 pies (unos 9 metros) de diámetro, lo que coincide con la anchura de la nave. Los pilares tenían cuatro [[Columna (arquitectura)|columnas]] anexas, una a cada lado; en el lado oeste había un portal y dos ventanas; en el lado sur aún quedan cuatro ventanas, y en el norte tres."<ref>Conder andy Kitchener, 1882, SWP II, pp.[https://archive.org/stream/surveyofwesternp02conduoft#page/212/mode/1up 212]-213</ref>
 
== Referencias ==