Diferencia entre revisiones de «Mezquita de Al-Aqsa»
Contenido eliminado Contenido añadido
Continúo con la traducción de en:Al-Aqsa Mosque (versión: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Aqsa_Mosque&oldid=939618291) |
→Situación actual: continúo con la traducción del artículo en inglés mencionado en ediciones anteriores |
||
Línea 89:
Según el jeque Azzam al-Jatib, director del ''[[waqf]]'' de la mezquita, el 5 de noviembre de 2014, la policía israelí entró en la mezquita de al-Aqsa por primera vez desde que conquistase y [[Territorios ocupados por Israel|ocupase]] [[Jerusalén Este]] en 1967. Las referencias previas de los medios de comunicación a una "invasión de al-Aqsa" de las fuerzas israelíes hacían alusión al complejo de la [[Monte del Templo|Explanada de las Mezquitas]] en general, y no a la mezquita de al-Aqsa propiamente dicha.
== Arquitectura ==
La mezquita de al-Aqsa y todo su recinto ocupan una superficie de 14.4 hectáreas, aunque la mezquita propiamente dicha cubre 5 hectáreas y puede albergar a unos 5.000 fieles. Tiene forma rectangular, con 83 metros de largo por 56 metros de ancho. A diferencia de la [[Cúpula de la Roca]], que refleja la [[Arquitectura bizantina|arquitectura clásica bizantina]], la mezquita de al-Aqsa es un ejemplo de la [[Arquitectura islámica|arquitectura islámica temprana]].
=== Cúpula ===
La actual [[cúpula]] de la mezquita no tiene nada de la cúpula original que mando construir [[Abd al-Málik|Abd al-Malik]]. La cúpula actual fue construida por [[Az-Záhir|az-Zahir]] y estaba hecha de madera recubierta de plomo esmaltado. En 1969 se reconstruyó la cúpula con cemento y se cubrió con aluminio [[Anodización|anodizado]], que sustituyó las placas de plomo [[Esmalte|esmaltado]] [[acanalado]]. En 1983, la cubierta exterior de aluminio fue sustituida por plomo para evocar el diseño original de az-Zahir.
Debajo de la cúpula se encuentra la '''capilla de al-Qibli''' (en árabe: المصلى القبلي ''al-Musalla al-Qibli''), también conocida como '''al-Jami' al-Qibli''' (en árabe: الجامع القِبْلي), una sala de oraciones musulmana que se halla en la zona sur de la mezquita. Fue construida por el califa ortodoxo [[Úmar ibn al-Jattab|Umar ibn Al-Jattab]] en el año 637 d.C.
La cúpula de la mezquita de al-Aqsa es una de las pocas cúpulas de las épocas [[Califato Omeya|omeya]] y [[Califato abasí|abasí]] construidas frente al ''[[mihrab]]'', junto con las de la [[Mezquita de los Omeyas]] de [[Damasco]] (715) y la Gran Mezquita de [[Susa (Túnez)|Susa]] (850). El interior de la mezquita está pintado con motivos decorativos del siglo XIV. Tras el incendio de 1969 se llegó a pensar que las pinturas se habían perdido para siempre, pero finalmente pudieron ser reconstruidas usando la técnica del ''tratteggio'', un método que usa finas líneas verticales para distinguir las zonas reconstruidas de las originales.
== Fachada y pórtico ==
La fachada de la mezquita fue construida en el año 1065 d.C. bajo las órdenes del califa fatimí [[Al-Mustansir (fatimí)|al-Mustansir]]. Fue coronada con una [[Balaustre|balaustrada]] formada por [[Soportal|soportales]] y pequeñas [[Columna (arquitectura)|columnas]]. Los [[Cruzadas|cruzados]] dañaron la fachada, aunque los [[Dinastía ayubí|ayubíes]] la restauraron y renovaron posteriormente. Después se le añadió una cubierta de tejas. Entre los materiales reutilizados para la construcción de los arcos de la fachada se encuentran materiales esculpidos y ornamentales sustraídos de otras estructuras cristianas de Jerusalén. La fachada contiene catorce arcos de piedra, la mayoría de los cuales de estilo [[Arte románico|románico]]. Los arcos exteriores añadidos por los [[Mameluco|mamelucos]] siguen el mismo patrón general. La entrada a la mezquita se realiza a través del arco central de la fachada.
El [[pórtico]] se encuentra en el centro de la fachada. Los tramos centrales del pórtico fueron construidos por los [[caballeros templarios]] durante la [[Primera cruzada|Primera Cruzada]], pero fue el sobrino de [[Saladino]], [[al-Mu'azzam]], quien ordenó la construcción del propio pórtico en 1217.
== Situación actual ==
| |||