|
* ''Sueños de luna azul y otros cantos'', Ediciones de la Fundación Pablo Neruda. Santiago, 2018.
* ''El azul del tiempo que nos sueña. Perimontun / Visiones'', Virtual Ediciones, Barcelona, España, 2020.
=== En coautoría ===
* 2020: ''Puerto de ideas. De la A a la Z'', Prólogo de Juan Villoro, Edición Leila Guerriero. Santiago.
* 2019: ''Actas seminario de inclusión: qué leer, cómo leer'', Ministerio de Educación. Santiago.
* 2011 : ''Relatos para la educación para el bicentenario. Ciclos de clases magistrales'', Universidad Chile, Universidad Católica, 2010, Santiago.
* 2010 : ''La construcción cultural de Chile'', Ediciones Consejo de la Cultura, Valparaíso.
* 2010 : ''La Universidad de Chile piensa a Chile'', Editorial Catalonia, Santiago.
* 2008 : ''Historias y luchas del pueblo mapuche'', Editorial Aún Creemos en los Sueños (''Le Monde Diplomatique''), Santiago.
* 2007 : ''Las palabras pueden: los escritores y la infancia'', UNICEF PENUD, Editado por Cargraphics-Carvajal, Cali Colombia.
* 2005 : ''Lágrimas de luna / tesoros de la platería mapuche'', libro de la exposición en el Museo de Bellas Artes, Santiago.
* 2003 : ''Pensamiento propio. Cinco viajes alrededor de una mesa'', Impresión Atenea, Santiago.
* 2002 : ''Literate, mi palabra tu imagen'', Galería ARTESPACIO, Santiago.
* 2001 : ''Debate País 2000'', Universidad de Chile, Editorial Cuarto Propio, Santiago 2001.
* 2001 : ''Culturas indígenas chilenas'', su aporte a la identidad y al patrimonio artístico cultural: Fidel Sepúlveda, Editor Colecciones Aisthesis, Santiago.
* 2000 : ''El Despertar del pueblo mapuche'', Lom Ediciones, Santiago.
* 1999 : ''Chile: los desafíos éticos del presente'', programa de las Naciones Unidas para el desarrollo, Ediciones Aguilar, Santiago.
* 1993 : ''Möte Mapucheland Sameland'', Galeri Konstnärscentrum, Malmö, Suecia.
* 1993 : ''Società di pensieri'': Bologña, Italia.
=== Traducciones en colaboración ===
* 2009 : ''Antología de poesía y prosa chilena del siglo xx / Ulkantun ka EpewChile Mapu Mew'', Manuel Loncomil, programa de educación intercultural bilingüe, [[Ministerio de Educación de Chile|Ministerio de Educación]], Santiago.
* 2007 : ''Víctor Jara: Canto libre / Lliz vlkantun'', [[LOM Ediciones]], Santiago.
* 2007 : ''El día que Treg Treg y Kay Kay no se saludaron / Treg Treg egu Kay Kay feychi Antv ñi chaliwnun'': Carmen Muñoz Hurtado, ilustraciones de Alberto Montt y traducción de Elicura Chihuailaf, Pehuén Editores, Santiago.
* 2007 : ''La noche que nos regalaron el fuego / Feychi pun ta ñi elugemum kvtral'', Carmen Muñoz Hurtado, ilustraciones de Alejandra Oviedo y traducción de Elicura Chihuailaf, Pehuén Editores, Santiago.
* 2006 : ''[[La Araucana]]/Ta Awkan Mapu Mew'', [[Alonso de Ercilla|Alonso de Ercilla y Zúñiga]]. Programa Educación Intercultural bilingüe, [[Ministerio de Educación de Chile|Ministerio de Educación]], Santiago.
* 1996 : ''Todos los cantos / Ti Kom vl'', [[Pablo Neruda]]. Pehuén Editores, Santiago.
* 1993 : ''Poemas del Al Nord,'' Gabriele Milli, Edición Poesía Diaria (patrocinio del Sindicato de Escritores de Noruega), Temuco.
== Música ==
[[Archivo:MX GR Elicura Chihuilaf y el cantante Chinoy (37156303704).jpg|miniaturadeimagen|300px|Elicura Chihuailaf y el cantante [[Chinoy]]]]
Numerosos artistas chilenos e internacionales se han inspirado en la obra de Chihuailaf para componer obras musicales (cantatas, piezas de ballet y musicalizaciones). Entre estos artistas están [[Roger Waters]], [[Manuel García (cantautor)|Manuel García]], [[Francisca Valenzuela]], [[Nano Stern]], [[Pancho Sazo]], [[Joe Vasconcellos]], [[Tata Barahona]], [[Juana Fe]], Luis Galdames, [[Illapu]], [[Inti-Illimani]], [[Congreso (banda)|Congreso]], [[Francesca Ancarola]], [[Eduardo Peralta]], Trío Alma, René Silva, [[Pedro Villagra|Pedro Villagra y la Pedroband]], Mauricio Gutiérrez, Eduardo Cáceres y el Ensemble Bartok, Titín Molina y [[Karen Connolly]].
* El grupo [[Illapu]] musicalizó «Bío-Bío, sueño azul»,<ref>{{cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=1VWjbqVf3Q8 |título=Bío-Bío, sueño azul|sitioweb=[[YouTube]]|fechaacceso=27 de julio de 2014}}</ref> uno de sus poemas más importantes.
* El compositor chileno Eduardo Cáceres ha puesto música a algunos de sus poemas en obras como ''Epigramas'', para canto, violín, chelo, clarinete y piano; ''Cantos ceremoniales para aprendiz de machi'', para coro femenino, y ''Suite [[pewenche]],'' para canto, violín, clarinete, chelo, piano y percusión.
* Los compositores chilenos René Silva Ponce y Maximiliano Alejandro Soto Mayorga han musicalizado algunos de sus poemas.
* 2019 y 2020 Junto a [[Natalia Contesse]], Elicura Chihuailaf ofreció una serie de conciertos, bajo el nombre «ÁLTER-NATIVOS».
* 2012 : «Cantata en mapudungun»: junto a Jaime Herrera Andaur y grupo Kalfü.
* 2009: «Convite a la danza»: Pedro Villagra y la [[Pedroband]], Santiago.
* 2008 : «Última estación»: Mauricio Gutiérrez, Sello Dicap, Santiago.
* 2007 : «Mensaje de Plata»: Titín Molina, Sello Azul, Santiago.
* 2006 : «Kalfv vl mew/Canción azul» : Víctor Moris, Estudio La Poza, Concepción.
* 2005 : «Wenuntutuaiñ tañi mapuche kimvn»: Grupo de Arte y Cultura Mapuche Ñi Kimvn, Estudio La Tocatta, Temuco.
* 2003 : «Donde vivo: Laura Fuentes, Sello Azul, Santiago.
* 2001 : «La Frontera/Poesía en pentagrama»: Didier Zumerzu, Estudio Cristian López, Temuco.
* 1999 : «Música... en la Frontera... de la Música: esperando el 3000», Eduardo Cáceres y Ensemble Bartok, Fondart, Consejo de la Cultura, Santiago.
* 1998 : «Morena esperanza»: Grupo Illapu, Sello [[EMI|EMI-Odeón]], México DF, México.
* 1997 : «Sur profundo»: Joaquín Ipinza, sello Mundo Vivo, Santiago.
* 1996 : «El Bío-Bío sigue cantando»: [[Inti-Illimani]], [[Congreso (banda)|Congreso]] y otros. Publicado y Distribuido por Mundo Vivo, Santiago.
* «Cuentos contados (Sueño azul)»: [[Beatriz Pichi Malen]], Buenos Aires, Argentina.
* «Puerto azul»: Eduardo Cáceres, Santiago.
== Premios y distinciones ==
* 1989: "Edición Especial", Imprenta Gutenberg, Estrasburgo, Alemania.
* 1994: Premio del [[Consejo Nacional del Libro y la Lectura]], a Mejor Obra Literaria, por ''De sueños azules y contrasueños'', categoría poesía inédita.<ref name="elmostrador" />
| 