Diferencia entre revisiones de «Discusión:Limón»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 16:
:::[[Usuario:Lin linao|Lin]], llevo todo el día preguntándome lo mismo que [[Usuario:David Perez|David]]. Trasladarlo a ''Limón loquesea'' quedaría bien en X países pero sonaría a chino en otros. Así que lo más neutral es, puesto que como él dice, tenemos un artículo genérico para lima tener también limón como genérico, y en ambos artículos explicar las discrepancias de nombres según los países. Pienso que ese sería nuestro granito de arena como enciclopedia para ir desenredando el asunto. Aunque el enredo siempre existirá. Cada cual llamará a ese fruto como sea costumbre en su país, o como lo haya oído nombrar toda la vida, sin saber ni importarle si lo que tiene en la mano procede de un ''C. aurantifolia'' o de un ''C. limon''. Saludos. [[Usuario discusión:Cookie|''Anna'' <small>(Cookie)</small>]] 18:38 7 sep 2021 (UTC)
::::::El artículo "Lima (fruta)" trata de todas las que se llaman "lima" en alguna parte, sean amarillas o verdes, dulces o ácidas. Pero, [[Usuaria:Cookie|Anna]], eso pasa todos los días cuando hay más de un título posible. Tenemos cosas tan ''chinas'' para algunos como [[alfombrilla de ratón]] (que deberia trasladarse a una expresión no dialectal o propia de un dialecto más extendido, como el mexicano), [[rodillo de cocina]] (que supongo que está bien) o [[desatascador]] (ni idea). En este caso, esta fruta solo es "limón" a secas en Argentina, Chile, España, ¿Guinea Ecuatorial? y Uruguay. Sí, podría crearse una página similar a "Lima (fruta)", que Taragüí llamó "página de desambiguación extendida" o algo así, pero tendría que ser otro artículo. Este contiene mucha información relevante sobre una de esas frutas en particular y creo que su título podría ser "[[Limón amarillo]]": ''El limón amarillo, limón real o simplemente limón es...''. Si llega a haber uno del limón de Pica, el título sería "Limón". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:46 8 sep 2021 (UTC)
::::Lo que se está volviendo chino es esta discusión [[Usuario:Lin linao|Lin]] (y el comparar objetos de uso corriente con esto es mezclar churras con merinas), porque no entiendo cuál es el problema de que el artículo contenga ''mucha información relevante sobre una de esas frutas en particular'' y ese sea el motivo para tener que renombrarlo. Porque, primero, aún no tiene tanta información relevante, salvo algo de historia. Y segundo, porque no es que sea ''una fruta en particular'', es una especie híbrida con bastantes variedades, véase [https://www.frutas-hortalizas.com/Frutas/Tipos-variedades-Limon.html esto] y [http://citruspages.free.fr/lemons.php#variegata esto más ampliado]. Resulta que hay alguna variedad con hojas variegadas y cáscara a rayas verdes, y hasta pulpa rosa = [[:en:Variegated pink lemon]]. Ni todos los limones son amarillos, ni todas las limas verdes. Los únicos dos nombres comunes al parecer aceptados son [http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/09_118_00_RUTACEAE.pdf "limón" o "limón agrio"]. Los muchos nombres comunes que hay en ''C. x limon'' son [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Citrus_%C3%97_limon&type=revision&diff=52556738&oldid=52423731 cosas de milepri], no sé de dónde los sacaría. Entre las variedades las hay más y menos ácidas, con lo cual, renombrarlo como limón agrio tampoco es correcto. Y ni mucho menos ''Si llega a haber uno del limón de Pica, el título sería "Limón"'', porque ese limón procede de ''[[Citrus × aurantifolia]]'' no de ''C. x limon''. ¿Por qué debería llevar el nombre común genérico una especie de lima?. No tiene sentido. [[Usuario discusión:Cookie|''Anna'' <small>(Cookie)</small>]] 04:22 9 sep 2021 (UTC)
| |||