| ˌ
|
altamente [ˌaltaˈmente]
|
acento léxico secundario<ref>Since Italian has no distinction between heavier or lighter vowels (like the English o in conclusion vs o in nomina
- ↑ Todas las consonantes dobles después de una vocal deben ser geminadas, excepto /z/. En AFI, la geminación es representada escribiendo dos veces la consonante (fatto [ˈfatto], mezzo [ˈmɛddzo]) or by using the length marker ⟨ː⟩. Está también el sandhi de la geminación fonosintáctica syntactic gemination: va via [ˌva vˈviːa]).
- ↑ a b ⟨z⟩ representa tanto a /ts/ como a /dz/. El artículo sobre ortografía italiana explica como se usan.
- ↑ a b c d /dz/, /ts/, /ʎ/, /ɲ/ y /ʃ/ siempre son geminadas después de una vocal.
- ↑ a b c d e f g h i En Toscana, [h], [ɸ], [θ], [ʃ] y [ʒ] son los alófonos comunes de /k/, /p/, /t/, /tʃ/ and /dʒ/ cuando estos están solos y seguidos de una vocal.
- ↑ a b c Las nasales siempre toman su lugar de articulación en función a la siguiente consonante. Así, la n en /nɡ/~/nk/ es una [ŋ] velar, y en /nf/~/nv/ es la [ɱ] labiodental (pero por simplicidad, aquí se usa ⟨m⟩). Una nasal antes de /p/, /b/ y /m/ simpre es una [m] labial.
- ↑ La /r/ no geminada es generalmente realizada con un solo trazo, como una [ɾ] monovibrante, particularmente en sílabas átonas.
- ↑ /h/ es normalmente omitido.
- ↑ /θ/ es comúnmente pronunciado como [t] en préstamos del inglés, y [dz], [ts] (si se escribe con ⟨z⟩) o [s] (si se escribe con ⟨c⟩ o ⟨z⟩) en préstamos del español.
- ↑ En préstamos del español, /x/ es comúnmente pronunciado como [h], [k] o es ignorado. En extranjerismos alemanes, árabes y rusos, se suele pronunciar como [k].
- ↑ El italiano contrasta siete monoptongos en sílabas tónicas. Las vocales semiabiertas /ɛ, ɔ/ solo pueden aparecer en sílabas tónicas (coperto [koˈpɛrto], quota [ˈkwɔːta]), las vocales semicerradas /e, o/ se encuentran en cualquier otro lugar (Boccaccio [bokˈkattʃo], amore [aˈmoːre]). Las vocales abiertas y cerradas /i, u, a/ no cambian en sílabas átonas, pero la /i/ átona al final de la palabra puede convertirse en la aproximante [j] antes de las vocales, lo que es conocido como sinalefa (pari età [ˌparj eˈta]).
- ↑ [œ] semiabierto o [ø] semicerrado si es tónico pero comúnmente [ø] si es átono. Puede ser reemplazado por [ɛ] (stressed) o [e] (tónico o átono).
- ↑ /y/ muchas veces es pronunciado como [u] o [ju].
|
