Wikipedia

ISO 3166-1 alfa-3

Los códigos ISO 3166-1 alfa-3 son códigos de país de tres letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Permiten una mejor asociación visual entre los códigos y los nombres de países que los códigos alfa-2 de dos letras (el tercer conjunto de códigos es el numérico, por lo cual no ofrece ninguna asociación visual).[1]​ Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Usos y aplicaciones editar

Los códigos ISO 3166-1 alfa-3 se usan principalmente en la ISO/IEC 7501-1 para los pasaportes de lectura mécánica, según la norma de la Organización de Avlación Civil Internacional, junto con algunos códigos adicionales para pasaportes especiales; algunos de ellos se encuentran actualmente reservados y no se utilizan en su estado actual en la ISO 3166-1.[2]​

La Organización de las Naciones Unidas utiliza una combinación de los códigos ISO 3166-1 alfa-2 y alfa-3, además de códigos anteriores a la creación de la ISO 3166, para los distintivos automovilísticos de identificación internacional, que son códigos empleados para identificar el país emisor de la placa de matrícula de un vehículo; en la actualidad, algunos de estos códigos tienen una reserva indeterminada en la ISO 3166-1.[3]​

Códigos actuales editar

Elementos de código asignados oficialmente editar

A continuación se muestra una lista completa de los 249 códigos ISO 3166-1 alfa-3 asignados oficialmente en la actualidad.[4]​

Los nombres en español se han obtenido mediante la combinación de las denominaciones en inglés y francés, idiomas oficiales de la norma ISO. Algunos nombres solo figuran en su idioma local porque esos países o territorios prefieren que se use el nombre únicamente en su idioma, sin traducirlo. La grafía de los nombres en español se ha obtenido de la lista de Estados miembros de las Naciones Unidas y de la lista de países y áreas de la División de Estadística de las Naciones Unidas, manteniendo el nombre utilizado en la norma ISO.

Elementos de código asignados por el usuario editar

Los elementos de código asignados por el usuario son códigos puestos a disposición de los usuarios que necesiten añadir nombres de países, territorios u otras entidades geográficas adicionales a su aplicación particular de la ISO 3166-1. La ISO 3166/MA nunca utilizará estos códigos en el proceso de actualización de la norma. Los usuarios pueden asignar los siguientes códigos alfa-3: de la AAA a la AAZ, de la QMA a la QZZ, de la XAA a la XZZ y de la ZZA a la ZZZ.[5]​

Ejemplos editar

Los siguientes códigos se emplean en la ISO/IEC 7501-1 para pasaportes de lectura mecánica:[6]​

El STANAG 1059 INT de la OTAN está basado en los códigos ISO alfa-3, pero también define códigos alfa-2 incompatibles con la ISO 3166-1. Introduce varios códigos de uso privado para países ficticios y entidades organizativas:

  • XXB «Brownland»
  • XXG «Greyland»
  • XXI «Indigoland»
  • XXL «Limeland»
  • XXP «Purpleland»
  • XXR «Redland»
  • XXW «Whiteland»
  • XXY «Yellowland»
  • XXE SHAPE
  • XXM OTAN
  • XXN Comando «Azul» de la OTAN
  • XXS SACLANT

La OTAN también sigue empleando códigos reservados para los continentes:

  • ABB Asia
  • EEE Europa
  • FFF África
  • NNN América del Norte
  • SRR América del Sur
  • UUU Oceanía
  • NTT Países de la OTAN

Elementos de código reservados editar

Los elementos de código reservados son códigos que han quedado obsoletos o se requieren a fin de permitir una aplicación particular de la norma por parte de un usuario pero no califican para su inclusión en la ISO 3166-1. Para evitar problemas transitorios con la aplicación y para ayudar a los usuarios que necesiten elementos de código adicionales específicos para el funcionamiento de sus sistemas de codificación, la ISO 3166/MA, cuando está justificado, reserva estos códigos, lo que implica que no se usarán para otros propósitos que no sean los especificados, durante un período limitado o indeterminado. Los códigos alfa-3 reservados pueden dividirse en las siguientes cuatro categorías: reservas excepcionales, reservas transitorias, reservas indeterminadas y códigos con acuerdo de no utilización en la actualidad.

Reservas excepcionales editar

Los elementos de código reservados excepcionalmente son códigos reservados a petición de los organismos nacionales miembros de la ISO, los gobiernos y las organizaciones internacionales y que son necesarios para respaldar una aplicación particular, tal como lo especifica el organismo solicitante y limitada a tal uso; cualquier otra forma de empleo de estos elementos de código está sujeta a su aprobación por la ISO 3166/MA. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-3 se encuentran reservados excepcionalmente:

Los siguientes códigos alfa-3 estuvieron reservados de forma excepcional, pero ahora se encuentran asignados oficialmente:

Reservas transitorias editar

Los elementos de código reservados de forma transitoria son códigos reservados después de su eliminación de la ISO 3166-1. Estos códigos solo pueden utilizarse durante un período de transición de al menos cinco años, mientras se implementan los nuevos códigos que deben reemplazarlos. Después de la expiración del período de transición, la ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-3 se encuentran reservados de forma transitoria:

Reservas indeterminadas editar

Los elementos de código reservados de forma indeterminada son códigos utilizados para designar vehículos de carretera bajo las Convenciones de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial de 1949 y 1968, pero difieren de aquellos que se encuentran en la ISO 3166-1. Se espera que estos elementos de código sean eventualmente eliminados o reemplazados por otros en el marco de la ISO 3166-1. Mientras tanto, la ISO 3166/MA ha reservado tales elementos de código por un tiempo indeterminado. Cualquier uso más allá de la aplicación de estas dos convenciones está desaconsejado y no será aprobado por la ISO 3166/MA. Por otra parte, la ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos en cualquier momento. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-3 se encuentran reservados de forma indeterminada:

Los siguientes códigos alfa-3 estuvo reservado de forma indeterminada, pero ha sido reasignado como código oficial de otro país:

Códigos con acuerdo de no utilización en la actualidad editar

Adicionalmente, la ISO 3166/MA no va a emplear los siguientes códigos alfa-3 en su estado actual, puesto que se usan en la ISO/IEC 7501-1 para pasaportes de lectura mecánica especiales:

Códigos retirados editar

Aparte de los códigos actualmente reservados de forma transitoria y otros dos reservados de forma excepcional (FXX para Francia, Metropolitana y SUN para la URSS), los siguientes códigos alfa-3 se han eliminado de la ISO 3166-1:[10]​

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ «ISO 3166 – FAQs – General questions». International Organization for Standardization (ISO). 
  2. ↑ «Appendix 7 to Section IV – Three-letter codes». Doc 9303, Machine Readable Travel Documents, Part I – Machine Readable Passports, Volume I – Passports with Machine Readable Data Stored in Optical Character Recognition Format. International Civil Aviation Organization. pp. IV-43-IV-46. 
  3. ↑ «Distinguishing signs used on vehicles in international traffic». United Nations Economic Commission for Europe. 
  4. ↑ «Country names and code elements». ISO. 
  5. ↑ «Glossary for ISO 3166 - Codes for countries and their subdivisions». ISO. 
  6. ↑ «Appendix 7 to Section IV – Three-letter codes». Doc 9303, Machine Readable Travel Documents, Part I – Machine Readable Passports, Volume I – Passports with Machine Readable Data Stored in Optical Character Recognition Format. International Civil Aviation Organization. pp. IV-43-IV-46. 
  7. ↑ «European Union laissez-passer (video en 0:47)». Laissez-passer.eu. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  8. ↑ «Doc 9303 : Machine Readable Travel Documents». Icao.int. p. III-1-4. Consultado el 15 de julio de 2018. 
  9. ↑ ISO International Organization for Standardization, ISO 3166 Maintenance Agency (1 de febrero de 2002). «RE: Change of alpha-3 Code Element». ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-3. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2017. «Description of change: Change of the alpha-3 Code element for Romania from ROM to ROU following a request of the Government of Romania.» 
  10. ↑ Clive Feather (25 de julio de 2003). «Country codes in ISO 3166 (Table 2: codes withdrawn from use)». Davros.org. 
  11. ↑ Gwillim Law (17 de julio de 2014). «Changes in ISO 3166-1». Statoids.com. 

Fuentes y enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_3166-1_alfa-3&oldid=156057226»