Abrir menú principal

The CIA World Factbook

publicación anual de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos

The World Factbook, también conocida como el CIA World Factbook,[2]​ es una publicación anual de la Agencia Central de Inteligencia (CIA)[3]​ de los Estados Unidos con información básica tipo almanaque acerca de diversos países del mundo. La copia de la versión oficial está disponible en el Servicio Nacional de Información Técnica y en la Oficina de Imprenta del Gobierno. The Factbook está disponible en forma de página web, y se actualiza parcialmente cada semana. También está disponible para su descarga para uso fuera de línea. Proporciona un resumen de dos o tres páginas de los datos de demografía, geografía, comunicaciones, gobierno, la economía y militar de 267 entidades,[4]​ incluidos en ellos los países reconocidos por Estados Unidos, las territorios dependientes y otras áreas en el mundo.

The World Factbook
de Agencia Central de Inteligencia Ver y modificar los datos en Wikidata
WFB emblem.jpg
Logotipo del World Factbook, adoptado en 2014
Género Almanaque Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Cultura general Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original The World Factbook Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial
  • Agencia Central de Inteligencia Ver y modificar los datos en Wikidata
País Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Formato Véase la frecuencia de actualizaciones y disponibilidad, la CIA ya no lo publica en forma de libro en papel
Texto original The World Factbook en Wikisource

The World Factbook es preparado por la CIA para uso del personal del gobierno de los EE. UU., y su estilo, formato, cobertura y contenido están diseñados principalmente para satisfacer sus necesidades.[5]​ Sin embargo, se utiliza con frecuencia como recurso para artículos de prensa o trabajos de investigación académicos.[3]​ Como obra del gobierno de EE. UU., está bajo el dominio público en los Estados Unidos.[6]

FuentesEditar

 
Portada del The World Factbook (edición 2016-2017)

En la investigación para la preparación del The Factbook, la CIA utiliza las fuentes enumeradas a continuación, aunque también se utilizan otras fuentes públicas y privadas no enumeradas en esta lista.[5]

Derechos de autor (copyright)Editar

 
Captura de pantalla del sitio web de The World Factbook de la CIA, de diciembre de 2014.

Debido a que The Factbook es de dominio público como obra del gobierno de los Estados Unidos, se es libre, bajo la ley de los Estados Unidos, de redistribuir y modificar el contenido de la manera que se estime conveniente, sin permiso de la CIA.[5]​ Sin embargo, la CIA solicita que sea citado cuando se utiliza The Factbook.[6]​ El sello oficial de la CIA, sin embargo, bajo la ley de EE. UU. no se puede copiar sin permiso, como lo exige la Central Intelligence Agency Act de 1949.

Frecuencia de actualizaciones y disponibilidadEditar

Antes de noviembre de 2001 la web de The World Factbook se actualizaba cada año,[7]​ de 2004 a 2010 se actualizó cada dos semanas,[7]​ y desde 2010 se ha ido actualizando semanalmente.[8]​ Generalmente, la información actualmente disponible a partir del 1 de enero del año en curso se utiliza en la preparación del Factbook.[9]

Edición gubernamental del FactbookEditar

La primera edición clasificada del Factbook se publicó en agosto de 1962, y la primera versión no clasificada en junio de 1971.[10]The World Factbook fue disponible por primera vez al público en la impresión en 1975.[10]​ En 2008, la CIA suspendió la impresión de la Factbook por sí mismos, y dando las responsabilidades de impresión a la Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos.[11]​ Esto ocurrió debido a una decisión de la CIA para "concentrar los recursos del Factbook" en la edición en línea.[12]​ El Factbook ha estado en la World Wide Web desde octubre de 1994.[13]​ La versión web recibe un promedio de 6 millones de visitas al mes,[3]​ y esta también se puede descargar.[14]​ La versión oficial impresa se vende por la Oficina de Publicaciones del Gobierno y del Servicio Nacional de Información Técnica.[15]​ En años anteriores, el Factbook estaba disponible en CD-ROM,[16]microfilmes,[17]cintas magnéticas[17]​ y disquetes.[17]

Reimpresiones y ediciones antiguas en líneaEditar

Muchos sitios de Internet utilizan la información y las imágenes de la CIA World Factbook.[18]​ Varias editoriales, incluyendo Grand River Books,[19]Potomac Books (anteriormente conocido como Brassey Inc.),[20]​ y Skyhorse Publishing[21]​ han republicado el Factbook en los últimos años.

Entidades listadasEditar

Desde julio de 2011, The World Factbook consta de un total de 267 entidades.[4]​ Estas entidades se pueden dividir en categorías.[22]​ Estas son:

Países independientes
Esta categoría incluye los países independientes, concepto que la CIA define como un pueblo "organizada políticamente en un estado soberano con un territorio determinado".[22]​ En esta categoría, hay 195 entidades.
Otros
La categoría otros es una lista de otros lugares aparte de la lista de países independientes. Actualmente hay dos en esta categoría: Taiwán y la Unión Europea.
Dependencias y áreas de soberanía especial
Esta categoría es una lista de lugares afiliados a otro país. Estos lugares pueden subdividirse en categorías utilizando el país al que están afiliados:
Misceláneo
Esta categoría es para la Antártida y lugares en disputa. Hay un total de seis entidades.
Otras entidades
Esta categoría es para el Mundo y los océanos. Hay cinco océanos y la Tierra (la entrada de la Tierra pretende ser un resumen de las otras entradas).[3]

Cuestiones territoriales y controversiasEditar

PolíticasEditar

Áreas no cubiertas
Algunas regiones específicas dentro de un país o las áreas en disputa entre los países, como Cachemira, no están cubiertas,[23]​ pero otras áreas del mundo cuya situación es objeto de controversia, como las Islas Spratly, tienen entradas.[23][24]​ Las áreas subnacionales de los países (como los estados de EE. UU. o las provincias y territorios canadienses) no están incluidos en el Factbook. En su lugar, los usuarios que buscan información acerca de las áreas subnacionales denominan "una enciclopedia completa" a una que haga referencia a ellos.[25]​ Este criterio se ha utilizado en las ediciones de 2007[26]​ y 2011[27]​ con la decisión de retirar las entradas correspondientes a la Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Mayotte y Reunión. Estas entradas se retiraron porque además de ser departamentos de ultramar, son realmente regiones de ultramar y parte integral de Francia.[26][27]
Cachemira
Los mapas que muestran Cachemira tienen la frontera entre India y Pakistán dibujada en la Línea de control, pero la región de Cachemira administrada por China está dibujada en las líneas interiores.[28]
Norte de Chipre
La República Turca del Norte de Chipre, que los EE. UU. considera parte de la República de Chipre, no se le da una entrada separada porque "ocupaciones territoriales/anexiones no reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos no se muestran en los mapas del gobierno de Estados Unidos".[29]
Taiwán / República de China
El nombre "República de China" no aparece como el nombre oficial de Taiwán en la sección "Gobierno",[30]​ debido al reconocimiento de Estados Unidos de la política de Beijing de Una sola China según la cual China y Taiwán forman parte de ella.[31]​ El nombre "República de China" se agregó brevemente el 27 de enero de 2005, pero desde entonces se ha vuelto a cambiar a "ninguno".[30]​ De los dos mapas de China del Factbook , uno destaca la isla de Taiwán destacada como parte del país[32]​ mientras que el otro no.[33]
Unión Europea
El 16 de diciembre de 2004, la CIA agregó una entrada para la Unión Europea (UE) por primera vez.[34]​ La sección "Novedades" de la edición de 2005 dice: "La Unión Europea continúa acumulando más características similares a las de una nación, por lo que se consideró apropiada una lista separada".[31]
Serbia y Montenegro / Yugoslavia
 
Un mapa de Serbia y Montenegro de la edición 2000 de The World Factbook. El descargo de responsabilidad está en la esquina superior derecha. Se puede ver cómo las ciudades capitales de ambas repúblicas están etiquetadas individualmente en el mapa.
La República Federativa Socialista de Yugoslavia (RFSY) se disolvió en 1991. Al año siguiente, fue reemplazada en el Factbook con entradas para cada una de sus antiguas repúblicas constituyentes. Al hacer esto, la CIA denominó a la República Federal de Yugoslavia, proclamada en 1992, como Serbia y Montenegro, debido a que Estados Unidos no reconoció la unión entre las dos repúblicas.[35][36]​ Esto se hizo de acuerdo con una decisión de los Estados Unidos del 21 de mayo de 1992 de no reconocer a ninguna de las repúblicas de la ex Yugoslavia como estados sucesores de la RFSY recientemente disuelta.[37]
Estos puntos de vista quedaron claros en un aviso legal impreso en el Factbook : "Serbia y Montenegro han afirmado la formación de un estado independiente conjunto, pero esta entidad no ha sido reconocida como un estado por los Estados Unidos".[38]​ Montenegro y Serbia fueron tratados por separado en los datos del Factbook hasta octubre de 2000, cuando Estados Unidos reconoció a la república tras el derrocamiento de Slobodan Milošević. En consecuencia, la edición de 2001 del Factbook se refería al estado como Yugoslavia.[39]​ En febrero de 2003, el estado cambió de nombre, pasándose a llamar Serbia y Montenegro.[40]​ El nombre del estado se modificó en el Factbook un mes después del cambio.[41]
Timor Oriental / Timor-Leste
El 19 de julio de 2007, la entrada para Timor Oriental pasó a llamarse Timor-Leste tras una decisión de la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN).

Errores factualesEditar

El Factbook está lleno de errores menores, inexactitudes e información no actualizada, que a menudo se repiten en otros lugares debido al uso generalizado del Factbook como referencia.[cita requerida][42]​ Otro problema grave es que el Factbook nunca cita sus fuentes, lo que hace que la verificación de la información que presenta sea difícil, si no imposible.[cita requerida]

En junio de 2009, la radio pública estadounidense (NPR), citando datos del CIA World Factbook, estimó en 250.000 los judíos israelíes asentados en Cisjordania y Jerusalén Este. Sin embargo, la cifra correcta, basada en fuentes israelíes y datos del Departamento de Estado (ministerio de Exteriores de Estados Unidos) es de unos 500,000. La NPR tuvo que emitir una corrección. Chuck Holmes, editor de internacional para NPR Digital, declaró que "estoy sorprendido y decepcionado, y me hace preguntarme qué otra información del World Factbook de la CIA es obsoleta o incorrecta."[43]

En publicaciones académicas se han señalado algunas secciones del Factbook como desactualizadas.[44]

Véase tambiénEditar

Publicaciones alternativas

ReferenciasEditar

  1. Agencia Central de Inteligencia (5 de abril de 2007). «Intelligence & Analysis – Products» (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2014. «El DI publica las ayudas de referencia no clasificados que están disponibles al público. El informe anual The World Factbook es un compendio exhaustivo de los perfiles en más de 260 países y otras entidades.»  (Archivado en WebCite en )
  2. a b c d Agencia Central de Inteligencia (5 de abril de 2006). «Press Release: CIA World Factbook 2006 Now Available» (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2006. 
  3. a b Dirección de Inteligencia (12 de julio de 2011). «CIA – World Factbook» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «The World Factbook ofrece información sobre la historia, la gente, el gobierno, la economía, la geografía, las comunicaciones, el transporte, ejército y cuestiones transnacionales de 267 países y entidades del mundo.» 
  4. a b c Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Contributors and Copyright Information» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «The World Factbook es preparado por la Agencia Central de Inteligencia para el uso de los funcionarios del gobierno de EE. UU., y el estilo, formato, cobertura y contenido están diseñados para satisfacer sus necesidades específicas. La información es proporcionada por ... otras fuentes públicas y privadas. The Factbook está en dominio público. En consecuencia, puede copiarse libremente sin permiso de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).» 
  5. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): Can I use some or all of The World Factbook for my Web site (book, research project, homework, etc.)?» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «The World Factbook es de dominio público y puede ser utilizado libremente por cualquier persona en cualquier momento sin pedir permiso.*** Como cortesía, por favor citar The World Factbook cuando se utiliza.» 
  6. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): How often is The World Factbook updated?» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «Anteriormente, nuestro sitio web (y el Factbook publicado) sólo se actualizaban anualmente. Comenzando en noviembre de 2001 instituimos un nuevo sistema de actualizaciones en línea más frecuentes. The World Factbook está actualizándose cada dos semanas.» 
  7. Dirección de Inteligencia (24 de noviembre de 2010). «World Factbook Updates – October 22, 2010» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «Desde 2004, el sitio web The World Factbook se ha actualizado en un horario quincenal. Culminando un esfuerzo de prueba de tres meses, tenemos el placer de anunciar que The Factbook ahora se actualizará semanalmente.» 
  8. Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Notes and Definitions: Date of information» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. «En general, la información disponible al 1 de enero de 2007 se utiliza en la preparación de esta edición.» 
  9. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – History» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «El primer Factbook clasificado fue publicado en agosto de 1962, y la primera versión no clasificada fue publicada en junio de 1971.» 
  10. Dirección de Inteligencia (8 de junio de 2009). «CIA – The World Factbook – About :: History: 2008» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «La impresión del Factbook fue entregada a la Oficina de Imprenta del Gobierno.» 
  11. Dirección de Inteligencia (2008). CIA – The World Factbook 2008: Purchasing Information (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «La Oficina de Impresión del Gobierno ha asumido la producción de la edición impresa World Factbook. La CIA ha decidido concentrar los recursos Factbook en la edición en línea World Wide Web...» 
  12. Miller, Jill Young. "CIA puts data on the internet." Fort Lauderdale Sun-Sentinel 12 de diciembre de 1994. (en inglés)
  13. Agencia Central de Inteligencia. «CIA Download Page» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  14. Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Purchasing Information» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «Otros usuarios pueden obtener información sobre las ventas de copias impresas de las siguientes opciones: Superintendente de Documentos... Servicio Nacional de Información Técnica». 
  15. Dirección de Inteligencia (1999). «The World Factbook 1999 – Purchasing Information (mirror)» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «La Agencia Central de Inteligencia (CIA) prepara The World Factbook de forma impresa, CD-ROM, y las versiones de Internet.» 
  16. a b c Dirección de Inteligencia (1995). «Publication Information for The World Factbook 1995 (mirror)» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «Esta publicación también está disponible en microfilmes, cintas magnéticas o disquetes de ordenador.» 
  17. Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): I am using the Factbook online and it is not working. What is wrong?» (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. «Existen cientos de "Factbook" parecidos en Internet. El sitio de Factbook en: www.cia.gov es el único sitio oficial.» 
  18. Texas A&M University Libraries. «Introduction to Comparative Politics POLS 329» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2014. «The World Factbook (Manual de las Naciones). Detroit, Míchigan: Grand River Books, 1981 -.» 
  19. Potomac Books. «The World Factbook 2008 CIA's 2007 Edition» (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 16 de abril de 2014. 
  20. Skyhorse Publishing. «CIA World Factbook 2008, The» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 16 de abril de 2014. 
  21. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Notes and Definitions: Entities» (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2014. «"Estado independiente" se refiere a un pueblo organizado políticamente en un estado soberano con un territorio definido.*** Hay un total de 266 entidades geográficas separadas en The World Factbook que se pueden clasificar de la siguiente manera...» 
  22. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): Why don’t you include information on entities such as Tibet or Kashmir?» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. «También se incluyen en el Factbook las entradas de diferentes partes del mundo, cuya situación aún no se ha resuelto (por ejemplo, Ribera Occidental, Islas Spratly). Regiones específicas dentro de un país o áreas en disputa entre países no están cubiertas.» 
  23. Dirección de Inteligencia (19 de noviembre de 2006). «The World Factbook – Spratly Islands» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. 
  24. Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): Why doesn't The World Factbook include information on states, departments, provinces, etc., in the country format?» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. «The World Factbook proporciona información a nivel nacional sobre los países, territorios y dependencias, pero las unidades administrativas subnacionales no dentro de un país. Una enciclopedia realmente completa tendría que ser una fuente de información de estados y provincias.» 
  25. a b Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): Why has The World Factbook dropped the four French departments of Guadeloupe, Martinique, Reunion, and French Guiana?» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. 
  26. a b Dirección de Inteligencia (8 de abril de 2011). «World Factbook Updates – April 8, 2011» (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2014.  (Archivado en WebCite en )
  27. Dirección de Inteligencia (19 de noviembre de 2006). «The World Factbook – China (map)» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. 
  28. Dirección de Inteligencia. «The World Factbook – Frequently Asked Questions (FAQs): Why are the Golan Heights not shown as part of Israel or Northern Cyprus with Turkey?» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. 
  29. a b «Taiwan». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  30. a b «Frequently asked questions». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  31. «Mapa de China». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  32. «China». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  33. «European Union». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  34. «Serbia and Montenegro (08/99) (See Yugoslavia)» (en inglés). Washington: Departamento de Estado. Agosto de 1999. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  35. «Serbia and Montenegro». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. 1992. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  36. «A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Kingdom of Serbia/Yugoslavia» (en inglés). Washington: Departamento de Estado - Oficina del historiador. Consultado el 29 de abril de 2019. «On May 21, 1992, the U.S. announced that it would not recognize the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) as a successor state of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). The FRY was composed of the Republics of Serbia and Montenegro.» 
  37. «Serbia and Montenegro». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. 1999. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  38. «Notes and definitions». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. 2001. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  39. «Yugoslavia consigned to history» (en inglés). Londres: BBC. 4 de febrero de 2003. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  40. «The World Factbook 2002». The World Factbook (en inglés). Washington: CIA. 2002. Consultado el 29 de abril de 2019. «Yugoslavia has been renamed Serbia and Montenegro as of 4 February 2003.» 
  41. Collin, Richard; Martin, Pamela (2013). «Global literacy: understanding a complicated world». An Introduction to World Politics: Conflict and Consensus on a Small Planet (en inglés). Lanham: Rowan and Littlefield. p. 41. ISBN 978-1-4422-1803-1. Consultado el 29 de abril de 2019. «The CIA'S unclassified World Fact Book (...) some entries are out of date and all publications by the United States or any other government reflect the bias of the administration in power.» 
  42. Alicia Shepard (2 de junio de 2010). «NPR Ombudsman CIA get numbers wrong on Jewish Settlers». National Public Radio. Consultado el 30 de octubre de 2010. 
  43. Richard Collin & Pamela L. Martin. An Introduction to World Politics: Conflict and Consensus on a Small Planet (Rowman & Littlefield, 2013), p. 41.
  44. Agencia Central de Inteligencia. «World Leaders» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2014. 

Enlaces externosEditar

Versiones móviles del FactbookEditar

El Factbook por añoEditar

1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008