Idioma aghul
Aghul es una lengua caucásica nororiental hablada por los aghuls en el sur de Daguestán, Rusia y Azerbaiyán . Lo hablan unas 29.300[1] personas (censo de 2010).
| Aghul | ||
|---|---|---|
| агъул чӀал / ağul ҫ̇al | ||
| Hablado en |
 Rusia Azerbaiyán (solo algunos hablantes) | |
| Región | Sudeste de Daguestán | |
| Hablantes | 29,300 (censo de 2010) | |
| Familia |
Cáucaso nororiental Lezgui Samur Samur Oriental Lezgi–Aghul–Tabasaro Aghul | |
| Escritura | Alfabeto cirílico | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
 Daguestán | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | agx | |
| Glottolog | aghu1260 | |
Clasificación editar
Aghul pertenece al grupo Samur oriental de la rama lezgica de la familia de lenguas caucásicas nororientales.
Distribución geográfica editar
En 2002, el aghul lo hablaban 28.300 personas en Rusia, principalmente en el sur de Daguestán, así como 32 personas en Azerbaiyán.[2]
Idiomas relacionados editar
Hay nueve idiomas en la familia de lenguas lezgianas, a saber: Aghul, Tabasaro, Rutul, Lezgiano, Tsakhur, Budukh, Kryts, Udi y Archi.
Fonológia editar
Aghul tiene consonante epiglotal contrastiva.[3] Aghul hace, como muchas lenguas caucásicas nororientales, una distinción entre consonantes tensas con longitud concomitante y consonantes débiles. Las consonantes tensas se caracterizan por la intensidad (tensión) de la articulación, lo que naturalmente conduce a un alargamiento de la consonante, por lo que tradicionalmente se transcriben con la longitud diacrítica. La geminación de la consonante en sí no crea su tensión, pero las consonantes morfológicamente tensas a menudo derivan de la unión de dos consonantes débiles únicas. Algunos dialectos aghul tienen una cantidad especialmente grande de consonantes de tiempo inicial permitidas.[3]
Vocal editar
| Anteriores | Centrales | Posteriores | ||
|---|---|---|---|---|
| Cerrada | i | ɯ | u | |
| Media | e | |||
| Abierta | a | |||
Consonantes editar
| Labiales | Dentales | Alveolares | Palatales | Velares | Uvulares | epiglotal | Glotales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planas | sibilantes | planas | labiales | |||||||||
| Nasales | m | n | ||||||||||
| Oclusivas/ Africadas |
Sonoras | b | d | d͡ʒ | d͡ʒʷ | ɡ | ʔ | |||||
| Sordas | fortis | pː | tː | t͡sː | t͡ʃː | t͡ʃːʷ | kː | qː | ||||
| lenis | p | t | t͡s | t͡ʃ | t͡ʃʷ | k | q | |||||
| eyectivas | pʼ | tʼ | t͡sʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʷʼ | kʼ | qʼ | |||||
| Fricativas | Sordas | fortis | fː | sː | ʃː | ʃːʷ | xː | χː | ||||
| lenis | f | s | ʃ | ʃʷ | x | χ | ||||||
| Sonoras | v | z | ʒ | ʒʷ | ʁ | ʢ | ɦ | |||||
| Vibrantes múltiples | r | ʜ | ||||||||||
| Aproximantes | l | j | ||||||||||
- La oclusiva glotal transcrita aquí se denomina de manera bastante ambigua "consonante laríngea glotálica" por la fuente.
Alfabeto editar
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Гӏ гӏ | ||
| Д д | Дж дж | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | |
| К к | Кк кк | Къ къ | Кь кь | Кӏ кӏ | Л л | М м | Н н | |
| О о | П п | Пп пп | Пӏ пӏ | Р р | С с | Т т | Тт тт | |
| Тӏ тӏ | У у | Уь уь | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Хӏ хӏ | |
| Ц ц | Цӏ цӏ | Ч ч | Чч чч | Чӏ чӏ | Ш ш | Щ щ | ъ | |
| ӏ | ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |
Gramática editar
Casos editar
Hay cuatro casos centrales: absolutivo, ergativo, genitivo y dativo, así como una gran serie de casos locativos. Todos los casos distintos del absolutivo (que no está marcado) y el ergativo llevan el sufijo ergativo antes de su propio sufijo.
Adjetivos editar
Los adjetivos independientes y predicativos toman marcador numérico y marcador de clase; también caso si se usa como nominal. Como atributo son invariables. Así idžed "bueno", ergativo, idžedi, etc. -n, -s; pl. idžedar; pero Idže insandi hhuč qini "El buen hombre mató al lobo" (sujeto en caso ergativo).
Pronombres editar
Pronombres personales editar
| Singular (Aghul) | Plural (Aghul) | Singular (Tokip) | Plural (Tokip) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | zun | čin (ex), xin (in) | či (ex), xi (in) | či, xi |
| 2 | wun | čun | čun | ču |
Referencias editar
- ↑ «Aghul».
- ↑ «Aghul».
- ↑ a b Ladefoged y Maddieson (1996, pp. 167–168)
- ↑ Magometov, Aleksandr Amarovic. 1970. Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty). Tbilisi: Izdatel'stvo "Mecniereba".
- ↑ Gippert, Jost. «Titus Didactica: North-East Caucasian Consonant Systems». titus.fkidg1.uni-frankfurt.de.
Bibliografías editar
- Haspelmath, Martin. 1993. A grammar of Lezgian. (Mouton grammar library; 9). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. – ISBN 3-11-013735-6
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages, Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-19815-6.
- Talibov, Bukar B. and Magomed M. Gadžiev. 1966. Lezginsko-russkij slovar’. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Aghul language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de agosto de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.