Little Big Mom

Little Big Mom, llamado Pequeña gran mamá en España y La pequeña mamá en Hispanoamérica, es el décimo episodio de la temporada N°11 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 9 de enero de 2000.​ Fue escrito por Carolyn Omine, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Elwood Edwards como el Doctor Virtual. En el episodio, Marge se fractura una pierna y debe permanecer en el hospital, por lo que Lisa se hace cargo de la casa. Este fue el primer episodio de la serie en ser estrenado en los años 2000.

«Little Big Mom»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 11 Episodio 236
Código de producción	BABF04
Guionista(s)	Carolyn Omine
Director	Mark Kirkland
Estrellas invitadas	Elwood Edwards como el Doctor Virtual
Fecha de emisión original	9 de enero de 2000 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"No crearé arte de desechos de vaca".
Gag del sofá	La familia se convierte en muñecos para probar accidentes de tránsito, y la cabeza de Homer se desprende del cuerpo.
Cronología «Grift of the Magi» «Little Big Mom» «Faith Off»

Sinopsis

Todo comienza cuando Marge limpia el ático de la casa y decide tirar algunas cosas viejas, pero Homer se lo impide, pese a las quejas de Marge de que lo que iba a tirar era solo basura; en ese momento, comienza a mostrarle algunos esquíes que jamás había usado, y que había comprado para unas Olimpíadas de invierno. Para negarle la razón a Marge, Homer decide llevar a toda la familia a esquiar. Estando en el centro de esquí, Marge decide quedarse sentada en lugar de esquiar o practicar snowboard, ya que tenía miedo a lastimarse. Sentada con las piernas estiradas en un salón, sin embargo, un pesado reloj de cuerda cae encima de su pierna, quebrándosela. Pronto Marge es enviada al hospital, y el Dr. Hibbert declara que debe quedarse allí hasta que el yeso recomponga sus huesos rotos.

En ese tiempo, Lisa se ofrece a tomar su lugar, haciendo un estructurado plan para que Homer y Bart la ayuden con las tareas hogareñas. Sin embargo, ninguno de los dos acepta realizar el trabajo doméstico y, cuando Lisa los obliga a hacerlo, lo hacen mal y de muy mala gana. Marge, mientras tanto, disfruta estando en el hospital, ya que recibía atención y masajes, entre otras cosas. Los estilos de vida vagos y dejados de Bart y Homer se veían reflejados en la casa, la que se había desorganizado por completo, y había basura y suciedad por todas partes (excepto en el cuarto de Lisa). En una oportunidad, Lisa llama por teléfono a Marge y le pregunta si podría volver a su casa; ella, sin embargo, disfrutando de estar todo el día acostada sin hacer nada, le dice que todavía estaba muy enferma como para regresar. Lisa, enojada y desesperada, se queja en la soledad de su cuarto, cuando le aparece el fantasma de Lucille Ball, quien le da una idea para vengarse de Bart y Homer. Lucille le sugiere que les haga una ingeniosa broma a los vagos mientras estén durmiendo. Lisa lo hace y, usando pintura verde, avena y pegamento, se las arregla para manchar a su padre y su hermano y les hace creer que tienen lepra.

A la mañana siguiente, Lisa les dice a Homer y a Bart que tenían lepra por vivir en condiciones insalubres. Lisa espera que esto les haga limpiar la casa, pero ellos, en lugar de eso, van a ver a Ned Flanders para que los ayude. Ned se asusta al ver a Bart y a Homer en su estado de lepra, por lo que los envía a una colonia de leprosos en Molokai, Hawái, en donde se les inyectaban antídotos y se los trataba.

Una vez que Marge vuelve a la casa ya su pierna curada y dada de alta, ve a Lisa limpiando toda la casa ella sola. La niña, luego de contarle a su madre lo que había hecho, va con ella a Molokai a buscar a Bart y a Homer. Cuando llegan, Lisa les dice que les había jugado una broma y que en realidad no tenían lepra (aunque Homer ya lo sabía, ya que había comido una de sus "llagas"); sin embargo, Homer y Bart deciden quedarse en la paradisíaca isla, ya que eran unas "vacaciones gratis", pese al dolor que debían soportar cuando eran pinchados en la Sala de Agujas Eléctricas.

Referencias culturales

• El nombre del episodio es una parodia de la película Pequeño gran hombre.
• De este episodio proviene la famosa escena ¡Estúpido y sensual Flanders!, frase que tiempo después se hizo viral en Internet y se convirtió en un meme.
• El sitio web del Médico Virtual dice que es de los creadores de Dragon Quest y SimSandwich. Dragon Quest es una serie de Square-Enix (originalmente promocionada como Dragon Warrior en los Estados Unidos.) y SimSandwich es una referencia de SimCity.
• Cuando Marge muestra la caja con los productos que iba a donar, dice que Homer había comprado unos esquíes luego de los Juegos Olímpicos de invierno de 1998.
• La escena en la que Bart y Homer tratan de entrar en la casa de Flanders diciendo "¡Cerebro! ¡Tu inteligente cerebro!" es una referencia de la película El regreso de los muertos vivientes.
• Maude menciona haber visto la película Ben-Hur a lo que Ned le reclama por haberla visto sin él.
• El vocalista de la banda Aerosmith Steven Tyler hace un cameo, en la portada de una caja de cereal, a la que Bart observa con asombro. Curiosamente, el nombre del cereal es Sweet Emotion, canción escrita por Tyler e interpretada por la banda del mismo.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Little Big Mom.
• Little Big Mom en Internet Movie Database (en inglés).
• Little Big Mom en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Little Big Mom en TV.com. (en inglés)
• Little Big Mom en The Simpsons Archive (en inglés)

• Datos: Q607962