Pepper&Carrot
Pepper&Carrot es un webcomic de cultura libre creado por el artista francés David Revoy.[1][2][3] La serie consta de pequeños episodios. Sus personajes principales son Pepper, una bruja adolescente, y Carrot, un gato que es su amigo y mascota.[1] Actualmente está traducido en 28 lenguajes diferentes, estas historias libres de violencia han sido creadas para todo tipo de audiencia.[1][2][4]
| Pepper&Carrot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Logotipo de Pepper&Carrot | |||||
| Publicación | |||||
| Idioma | árabe, bretón, bangla, catalán, mandarín estándar, checo, danés, alemán, griego, inglés, esperanto, español, persa, finés, francés, gallego, galó, húngaro, indonesio, ido, italiano, japonés, Lojban, coreano, Kotava, latín, malabar, malayo, español mexicano, neerlandés, nynorsk, bokmål, bajo alemán, occitano, idioma filipino, polaco, portugués, rumano, ruso, cingalés, eslovaco, serbio, sueco, silesio, ucraniano, vietnamita, gaélico escocés y toki pona | ||||
| Primera edición | 14 de mayo de 2015 | ||||
| Contenido | |||||
| Género | fantástico | ||||
| Personajes principales |
Pepper Carrot | ||||
| Dirección artística | |||||
| Creador(es) | David Revoy | ||||
| |||||
| *Página web oficial | |||||
Revoy ha creado la historieta solamente con software libre, tal como Krita[5] e Inkscape, además, todos los archivos usados para su creación están disponibles para su descarga y uso.[6][3]
Licencia editar
Todo el material de Pepper&Carrot está registrado bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0. David Revoy sugiere y fomenta el fanart y otros trabajos derivados de la misma historieta.
Lista de episodios editar
Un episodio nuevo aparece aproximadamente una vez al mes con algunas excepciones.[7] Para los lectores en español, los episodios están disponibles para dos regiones, de España y de México.
| Núm. | Título (México) | Título (España) | Título original | Fecha de lanzamiento | Número de contribuyentes[8] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Poción de vuelo | The Potion of Flight | 2014-05-10 | 0 | |
| 2 | Pociones de Arcoíris | Las pociones arco iris | Rainbow Potions | 2014-07-25 | 21 |
| 3 | Los ingredientes secretos | The Secret Ingredients | 2014-10-03 | 93 | |
| 4 | Golpe de genialidad | Stroke of Genius | 2014-11-21 | 156 | |
| 5 | Especial de Navidad | Episodio especial de Navidad | Special holiday episode | 2014-12-19 | 170 |
| 6 | El concurso de pociones | Le concours de potion | 2015-03-28 | 245 | |
| 7 | El deseo | Le souhait | 2015-04-30 | 245 | |
| 8 | El cumpleaños de Pepper | L'anniversaire de Pepper | 2015-06-28 | 354 | |
| 9 | El Remedio | El antídoto | Le remède | 2015-07-31 | 406 |
| 10 | Especial de verano | Spécial été | 2015-08-29 | 422 | |
| 11 | Las Hechiceras de Chaosah | Las brujas de Chaosah | Les sorcières de Chaosah | 2015-09-30 | 502 |
| 12 | Limpieza de otoño | Rangement d'Automne | 2015-10-31 | 575 | |
| 13 | La Pijamada | La fiesta del pijama | La Soirée Pyjama | 2015-12-08 | 602 |
| 14 | El diente de dragón | La Dent de Dragon | 2016-01-29 | 671 | |
| 15 | La bola de cristal | La Boule de Cristal | 2016-03-25 | 686 | |
| 16 | El Sabio de la Montaña | Le Sage de la Montagne | 2016-04-30 | 671 | |
| 17 | ¡A Comenzar De Nuevo! | Un nuevo comienzo | Un Nouveau Départ | 2016-06-30 | 719 |
| 18 | El Reencuentro | El encuentro | La Rencontre | 2016-08-05 | 720 |
| 19 | Polución | Pollution | 2016-10-26 | 755 | |
| 20 | Día de campo | El pícnic | Le Pique-nique | 2016-12-16 | 825 |
| 21 | El concurso de magia | Le Concours de Magie | 2017-02-23 | 816 | |
| 22 | El sistema electoral | El sistema de voto | Le système de vote | 2017-05-30 | 864 |
| 23 | Aprovecha la oportunidad | Saisir la chance | 2017-08-10 | 879 | |
| 24 | El árbol de la unión | El árbol de Unidad | The Unity Tree | 2017-12-15 | 810 |
| 25 | Nada es fácil en la vida | No hay atajos | There Are No Shortcuts | 2018-05-17 | 909 |
| 26 | Nada mejor que un libro | Los libros son geniales | Books Are Great | 2018-07-28 | 1098 |
| 27 | Los inventos de Coriander | El invento de Celandria | Coriander's Invention | 2018-10-31 | 1060 |
| 28 | La fiesta | Las fiestas | The Festivities | 2019-01-24 | 960 |
| 29 | Destructor de Mundos | El Destructor de Mundos | Destroyer of Worlds | 2019-04 | 960 |
| 30 | Necesita un abrazo | - | Need a Hug | 2019-09-03 | 973 |
| 31 | La pelea | - | The Fight | 2019-12-20 | 971 |
| 32 | El campo de batalla | - | The Battlefield | 2020-03-30 | - |
| 33 | El hechizo de guerra | - | Spell of War | 2020-06-29 | 1190 |
Personajes editar
Lista de personajes que han aparecido en la serie:[9]
- Pepper
- Carrot
- Azafrán/Saffron
- Trufa/Truffel
- Shichimi
- Yuzu
- Celandria/Coriander
- Mango
- Espirulina/Spirulina
- Durián
- Manzanilla/Camomile
- Hadas
- Tomillo/Thyme
- Cayena/Cayenne
- Comino/Cumin
- Alcalde de Komona
- Príncipe Acren
- El Sabio (de la Montaña)
Financiamiento editar
Revoy intenta cambiar la industria de libro del cómic eliminando los pasos intermedios en el proceso de la producción. Aunque Pepper&Carrot está disponible de forma gratuita, se sugiere a sus lectores el que le apoyen en Patreon con el sistema de crowdfunding (patrocinio público, micromecenazgo), solicitando solo una pequeña cantidad por persona cada episodio. Patreon cobra una comisión del 5%, además de los cargos de las tarjetas de crédito.[10] Esto es mucho menos de lo que una editorial tradicional, distribuidores y librerías suelen cobrar por publicar.
Referencias editar
- ↑ a b c Revoy, David. «Philosophy - Pepper&Carrot». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ↑ a b «Pepper & Carrot - red tabula». red tabula. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ↑ a b «Free Software Artists and their Tools — Part I: David Revoy & Krita | OCS-Mag». 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016.
- ↑ Revoy, David. «How to add a translation or a correction - Pepper&Carrot». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ↑ Foundation, Krita. «Interview with David Revoy | Krita». krita.org. Consultado el 6 de junio de 2016.
- ↑ Revoy, David. «The Witches of Chaosah - Pepper&Carrot». Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ↑ Moeller, Eric (17 de julio de 2015). «The case of the witch and her cat: crowdfunding free culture - Creative». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ↑ Las páginas respectivas en peppercarrot.com Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
- ↑ «Personajes Pepper&Carrot [en]». Consultado el 31 de marzo de 2017.
- ↑ «Patreon Help Center». Patreon. Consultado el 19 de agosto de 2015.
Datos: Q24289654
Multimedia: Pepper&Carrot / Q24289654
