Cocoveron

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Cocoveron. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Yeza (discusión) 08:34 11 jul 2016 (UTC)

Lideres de Alemania Oriental

Hola! estas recreando un artículo, traducción de wikipedia en inglés que ya de por si en origen presenta problemas, sin indicarlo (incumple los términos de la licencia vigente) y que adicionalmente fue ya borrado en dos anteriores ocasiones aunque bajo variaciones en el título (Liderazgo en Alemania Oriental y Liderazgo de Alemania Oriental). Otro aspecto es que solapa información con artículos ya desarrollados correctamente en esta versión del proyecto.
Veo que se intenta trabajar sobre tal recreación intentando solventar algún problema de base que trae de la versión original (añadir referencias); lo he pasado a un espacio personal tuyo para que puedas seguir trabajando en él: Usuaria:Cocoveron/Lideres de Alemania Oriental. Cuando termines por favor solicita la restauración al espacio principal aquí para que se pueda valorar, enlazando la subpágina.
Un consejo, independientemente. Cuando traduzcas de otras lenguas, intenta elegir artículos que sean totalmente verificables, relevantes y con sus pertinentes referencias; sobre una buena base, es mucho más fácil y grato construir ;). Te dejo en el encabezado varios enlaces que te pueden ayudar. Un saludo y bienvenida. --Yeza (discusión) 08:34 11 jul 2016 (UTC)

Perdona, tacho la parte de la licencia, ya estaba en el resumen de edición. Veo además que te asesora Manuchansu en el tema en sí, estupendo :). Un saludo!--Yeza (discusión) 20:13 11 jul 2016 (UTC)

Hola Cocoveron. Sobre este artículo que has traducido, solapa información que aparece en otros artículos como Consejo de Ministros de la República Democrática Alemana, Consejo de Estado de la República Democrática Alemana, Partido Socialista Unificado de Alemania o Volkskammer. Puede que en la wikipedia inglesa haya pervivido este artículo aún cuando allí, pero no siempre es buena traducir todo lo que se encuentra en la wiki inglesa, especialmente cuando es un artículo que presenta no pocos problemas, cuando resulta redudante y cuando en definitiva no resulta ser más que una recolección de cargos y datos. Por estos motivos, te pediría que lo reconsideraras seriamente. Saludos.--Manuchansu (discusión) 12:21 11 jul 2016 (UTC)