Comienzos de artículos que he corregido

editar

Sin cambio de nombre

editar
Artículo Texto original Texto cambiado
acimut Azimut, del árabe "as-sumut" (la dirección, el cenit), plural de "as-sumt".

Astronomía

En astronomía Acimut (también llamado azimut) , es el ángulo medido ...

Acimut o azimut es una palabra que proviene del árabe "as-sumut" (la dirección, el cenit), plural de "as-sumt". El significado de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Astronomía

En astronomía azimut es el ángulo medido ...

camiseta Una camiseta es una especie de ...

En algunos países tiene otros nombres, por ejemplo remera en Argentina, polera en Chile, polo en Perú y franela en Venezuela. En México se le llama playera.

Una camiseta, playera, remera, franela, polera o polo es una especie de ...
cartel Lámina de papel, cartón u otro material que sirve para anunciar o dar información sobre algo.

En distribución, los carteles se colocan tanto en tienda como en el escaparate ...

Un cartel, afiche o póster es una lámina de papel, cartón u otro material que sirve para anunciar o dar información sobre algo.

En distribución, los carteles se colocan tanto en tienda como en el escaparate ...

Carum carvi El Carum carvi también denominado alcaravea es una hierba bienal de tamaño que puede llegar a ...
Nombres vernáculos
  • Castellano: alcaravea, alcarahueya, carvia, alcaravia, comino de prado.
La alcaravea, alcarahueya, carvia, alcaravia o comino de prado (nombre científico Carum carvi) es una hierba bienal de tamaño que puede llegar a ...
imperdible Un imperdible (alfiler de gancho, harquilla, alfiler de seguridad, gacilla o seguro) es un tipo de alfiler que ... Un imperdible, alfiler de gancho, harquilla, alfiler de seguridad, gacilla o seguro es un tipo de alfiler que ...
Nueva Zelanda Nueva Zelanda es un país de Oceanía que se localiza en el ...

... tales nombres han sido transcriptos al español castellano como Nueva Zelandia (forma en desuso desde la segunda mitad del siglo XX) y Nueva Zelanda.

Nueva Zelanda o Nueva Zelandia es un país de Oceanía que se localiza en el ...

... tales nombres han sido transcriptos al español como Nueva Zelanda (única forma usada en España) y Nueva Zelandia (forma alternativa usada a veces en Hispanoamérica).

plenilunio Plenilunio, fenómeno comúnmente conocido bajo el nombre de "Luna llena", es una fase lunar que ... El plenilunio o luna llena es una fase lunar que ...
pulverizador Un pulverizador (también llamado spray, vaporizador o vapo -abreviatura empleada en perfumería-) es un ... Un pulverizador, aerosol, spray, vaporizador o vapo —abreviatura empleada en perfumería— es un ...

Con cambio de nombre

editar
Nombre original Texto original Nombre nuevo Texto cambiado
cártel (economía) En Economía se denomina cártel o cartel a un acuerdo ... cartel (economía) En economía se denomina cartel o cártel a un acuerdo ...
agave (planta) Los agaves son plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae. Se le conoce además con los nombres de pita, maguey o cabuya.

...

Otros nombres: Maguey, Fique, Pita


agave (género) El género Agave está compuesto por plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae. Se les conoce con el nombre común de agave, pita, maguey, cabuya y fique.

Artículos cuyo comienzo estaba bien

editar

No todos los artículos nacen de manera correcta, como acera, pero lo normal es que ya estuvieran modificados cuando los fui a ver por primera vez.

Artículo Comienzo original Fecha Comienzo modificado Fecha Comienzo modificado Fecha
acera Una acera o vereda es un camino para peatones que ... 11/5/07
Ananas comosus La piña es un producto originario de sur america donde crece ... 23/11/03 La piña es un producto originario de Sudamérica donde crece ... Recibe distintos nombres según el lugar donde se produzca o comercialice, los hispano hablantes la conocen como piña, ... ananá en algunos países de Sudamérica, .... 22/1/04 La piña o ananá es un producto originario de Sudamérica donde crece ... 12/8/04
apisonadora Una apisonadora es un vehículo pesado que ... 19/3/05 Una apisonadora o aplanadora es una máquina pesada que ... 1/2/07
deportivas Las deportivas o zapatillas de deporte (tcc tenis) son un tipo de calzado ... 10/8/05 Las deportivas, zapatillas o zapatos deportivos (denominada también, simplemente tenis, por su uso en este deporte) son un tipo de calzado ... 20/11/05 Las deportivas, zapatillas, zapatos deportivos, bambas o championes(denominados también, simplemente tenis, por su uso en este deporte) son un tipo de calzado ... 18/9/06
ionosfera La ionosfera es una parte especial de la atmósfera. No es una capa separada sino que forma parte de la termosfera. 4/3/04 La ionosfera o ionósfera es la parte de la atmósfera ionizada permanentemente ... 20/10/06
mando a distancia, Un mando a distancia o control remoto is a device used for the remote operation of a machine. 9/11/04 Un mando a distancia o control remoto es un dispositivo usado para realizar una operacion remota sobre una máquina. 9/11/04 Un mando a distancia o control remoto es un dispositivo usado para realizar una operacion remota sobre una máquina. 19/5/05
One Flew Over the Cuckoo's Nest Alguién voló sobre el nido del cuco o Atrapado sin salida (según el país) es una película basada en ... 26/10/05
palomitas de maíz Es el nombre que se le da en algunos países de latinoamérica a una golosina elaborada a base de maíz. Aunque el nombre puede variar de país en país (por ejemplo, también se les llama rosetas) 25/11/04 Palomitas de maíz es el nombre de una golosina elaborada a base de maíz, aunque puede variar de país en país. 13/12/05 Palomitas de maíz, rosetas de maíz, pochoclo o rara vez pop corn (‘maíz explotado’, en inglés) es el nombre de una golosina elaborada a base de algunas variedades especiales de maíz. 21/10/06
Solanum tuberosum Solanum tuberosum Tubérculo comestible que crece bajo el nivel de la tierra.

...

En España, salvo en las Islas Canarias, se usa el localismo "patata". En Bolivia, Ajanhuiri y papa.

15/10/03 La papa o patata (Solanum tuberosum) es un tubérculo comestible que crece bajo el nivel de la tierra.

...

En España, salvo en las Islas Canarias, se usa el localismo "patata". En América Latina de donde proviene, se le llama "papa".

15/2/04

Artículos a los que les he agregado sinónimos

editar

Terminados en sfera

editar
Artículo Texto original Texto cambiado
estratosfera Capa de la atmosfera, situada encima de ... La estratosfera o estratósfera es la capa de la atmósfera situada encima de ...
exosfera La exosfera es la última capa de la atmósfera terrestre ... La exosfera o exósfera es la última capa de la atmósfera terrestre ...
magnetosfera La Magnetosfera es una región alrededor de la Tierra en la ... La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de la Tierra en la ...
mesosfera En meteorología se denomina mesosfera a la parte de la ... En meteorología se denomina mesosfera o mesósfera a la parte de la ...
termosfera Es una de las capas de la atmósfera terrestre... La termosfera o termósfera es una de las capas de la atmósfera terrestre ...
troposfera La troposfera es la primera capa de la atmósfera. La troposfera o tropósfera es la primera capa de la atmósfera.

Otros artículos

editar

Sin cambio de nombre

editar
Artículo Texto original Texto cambiado
Aeróbic El aeróbico es un tipo de deporte eficaz que se ... La aeróbica, aeróbic o aerobic es un tipo de deporte eficaz que se ...
Abu Dhabi Abu Dabi (en idioma árabe: أبوظبي) es el más grande de los ... Abu Dabi o Abu Dhabi (en idioma árabe: أبوظبي) es el más grande de los ...
paraplejía La paraplejía es una enfermedad por la cual ... La paraplejia o paraplejía es una enfermedad por la cual ...
lombarda La lombarda (Brassica oleracea var. ... La lombarda, col lombarda o repollo morado (Brassica oleracea var. ...
Psittacidae El loro es cualquiera de las aves pertenecientes a ... El loro o papagayo es cualquiera de las aves pertenecientes a ...

Con cambio de nombre

editar
Nombre original Texto original Nombre nuevo Texto cambiado
agrafía La agrafía es la pérdida de la destreza en la ... agrafia La agrafia o agrafía es la pérdida de la destreza en la ...
cártel (organización ilícita) Cártel es el término con el que se identifica a ... cartel (organización ilícita) Cartel o cártel son los términos con los que se identifica a ...