For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Hola. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas como renombrar artículos con título incorrecto o vigilar los cambios en una determinada página; también será más fácil recordar tus contribuciones y además tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.

Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 07:08 5 dic 2014 (UTC)Responder

Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo se edita una página
La interfaz de Wikipedia
Barra de herramientas de edición
Creación de un artículo
Manual de estilo
Estructura de un artículo
Cómo cambiarle el título (convenciones, restricciones técnicas)
Cómo empezarlo
Cómo redactarlo mejor
Cómo añadirle imágenes (política de imágenes)
Cómo referenciarlo (política de verificabilidad)
Cómo categorizarlo
No lo firmes (política de derechos de autor y páginas de autopromoción)
Clases de artículos
Los espacios de nombres
Modelos · Anexos · Redirecciones
Uso de MediaWiki
Cronologías · Listas · Tablas · Columnas
Notas · Enlaces externos
Plantillas · Mapas de imágenes
Caracteres especiales
Palabras mágicas · ParserFunctions
Fórmulas LaTeX
Más ayuda
Preguntas idiomáticas
Transliteración
Dónde colaborar
Contenidos de ayuda
Recursos
Recursos libres
Imágenes de dominio púbilico
Ejemplos de peticiones de permiso
Más recursos y herramientas

Te veo con fluidez para editar. ¿Has pensado en registrarte?--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 10:15 27 sep 2014 (UTC)Responder

Saludos y... editar

Estimado usuario, hoy me crucé de casualidad con el artículo Anthracoceros montani, el cual me ha sorprendido; no puedo hacer otra cosa que felicitarlo. Me tomé el atrevimiento de colocar la plantilla {{Traducido de}} en la página de discusión del mismo. Debido a que las diferentes Wikipedias no son exactamente iguales y tienen su propia idiosincracia, tuve que hacer algunos cambios. Por ejemplo, el nombre de las plantillas no estaba traducido, así Plantilla:Taxobox y Plantilla:Reflist son en realidad redirecciones. Las mismas se mantienen justamente para facilitarle la tarea a los traductores, pero lo ideal es usar la versión en español. En esos dos casos no hay mayores problemas, pero sí se complica con {{IUCN}}, ya que tiene un principio de fucionamiento diferente. Por ejemplo, para que funcione no se pueden poner las comillas en el parámetro |title= (en español usamos título). Además tampoco surte efecto el parámetro |id=, por lo que no debería añadirse y la fecha de acceso no puede decir «26 November 2013», que además de estar en inglés va en contra del Manual de estilo. La cambié por la fecha actual, puesto que accedí a la página para verificar la información. Ese sitio actualiza de vez en cuando el estado de conservación, por lo que es importante verificar qué dice exactamente la fuente. En la {{Ficha de taxón}} el parámetro |binomial= fue desactivado, por lo que no es necesario añadirlo, lo eliminé. Salvo estos detalles técnicos, que uno aprende con el tiempo, el resto del artículo es impecable, así que te dejo mis mejores saludos y deseo que tu estadía en Wikipedia sea agradable. También te dejo como obsequio una plantilla muy útil, que en más de una oportunidad responderá tus dudas. Al menos lo hizo conmigo. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 07:08 5 dic 2014 (UTC)Responder

Me olvidé mencionar que si traduces un artículo, debes vincularlo al de origen mediante Wikidata. Esto es un poco más complicado que lo anterior, por lo que si no puedes hacerlo por ti mismo deberías solicitar ayuda en el Café de Wikipedia. Es importante que eso se haga para que el mismo quede vinculado a los de las otras wikis. Para más información, puedes leer Ayuda:Enlace interlingüístico. Para este artículo en particular no te preocupes que ya lo hice yo. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 07:15 5 dic 2014 (UTC)Responder

Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.