Anna101000

Notificación de borrado rápido en «Plaça Màlaga (Sants)»

Hola, Anna101000. Se ha revisado la página «Plaça Màlaga (Sants)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible.

Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Valdemar2018 (discusión) 03:47 29 may 2020 (UTC)

Re: Solicitud de tutoría

Hola Anna101000, gracias por contribuir con Wikipedia. Respecto a tu consulta, no me queda muy claro qué es lo que me pides. No se si quieres trasladar tu texto a la wikipedia en catalán o si quieres traducirlo al español en esta wiki. Si lo que quieres es trasladarlo entonces tienes que copiar el código de tu artículo, ir a la Wikipedia en catalán y ahí volver a realizar el proceso para publicarlo, tal y como hiciste aquí. Si para cuando leas esto tu artículo ya fue borrado entonces tendrás que ir primero al Tablón de los bibliotecarios, decirles que quieres llevarte tu texto a la Wikipedia en catalán y pedirles una copia del texto de tu artículo. Así podrás seguir el resto de pasos.

Si, por el contrario, lo que quieres es traducir el artículo al español, pues no tienes más que empezar la traducción por cuenta propia. Supongo que, como escribiste el artículo en catalán y estás preguntándome en español, has de dominar ambos idiomas y el trabajo no se te hará difícil. Pero en todo caso, si tienes alguna dificultad puedes auxiliarte de algún traductor automático, pero no copies y pegues la traducción aquí, pues los traductores automáticos cometen muchos fallos, de forma que es indispensable que seas tú quien haga el trabajo de escribir para evitar cualquier error. Por último, si estás traduciendo el artículo desde la wikipedia en catalán, puedes utilizar la herramienta de traducción de Wikipedia para poder auxiliarte. En cualquiera de estos casos te recomiendo que coloques la plantilla {{traducción}} al inicio del artículo para indicar que estás trabajando en la traducción pero que no has acabado y una vez que termines, retiras la plantilla.

Espero que todo esto te haya sido de ayuda, si tienes alguna otra duda, puedes consultarme.  —AntoFran— (→Deja tu opinión aquí←) 12:22 29 may 2020 (UTC)