Drayy

Hola, Drayy. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Marcosm21 (Discusión! ) 04:43 7 dic 2010 (UTC)

Referencias en Akiyuki Shinbo

Hola Drayy, el artículo Akiyuki Shinbo en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Jcaraballo 23:01 24 jul 2011 (UTC)

Ediciones con investigación original en 5pb.

Hola Drayy, he notado que algunas de tus contribuciones en el artículo 5pb. consisten en una investigación original. Debo advertirte que este tipo de ediciones, tales como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee "Wikipedia no es una fuente primaria" y "lo que Wikipedia no es". En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones.

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Technopat (discusión) 11:36 11 ago 2011 (UTC)

Referencias en Estación de Hikone-Serigawa

Hola Drayy, el artículo Estación de Hikone-Serigawa en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema si lo desea. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Technopat (discusión) 21:52 23 ago 2011 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para Referéndum de autodeterminación de Cataluña

Hola, Dravy. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Referéndum de autodeterminación de Cataluña. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para dirimir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Referéndum de autodeterminación de Cataluña. Gracias,--Chamarasca (discusión) 13:12 28 oct 2013 (UTC)

Operación Margen Protector

Hola! He dejado un mensaje en Discusión:Operación Margen Protector sobre el artículo Asesinato de tres adolescentes israelíes de 2014‎. He visto tus esfuerzos para que la redacción del artículo sea neutral. Por ello, te dejo este mensaje y espero tu opinión al respecto. Gracias y saludos! -- Gastón Cuello (discusión) 21:53 16 jul 2014 (UTC)

«Gobernación» por محافظة

Hola Drayy. He visto que has extendido a la Categoría:Provincias de Siria la palabra «gobernación», que yo no conocía hasta ver los artículos de Wikipedia relativos a países árabes. Será por falta de lecturas, sin duda, puesto que en el imperio español seguro que se usaba. El artículo gobernación dice que «el término es comúnmente usado para traducir el término árabe محافظة», pero no da referencias (acabo de poner la plantilla). Me pregunto si es cierto ese uso de traducción (antes de Wikipedia, claro) o si no es una traducción del inglés o del francés. ¿Tienes idea? Saludos. --Zaryabak (discusión) 21:25 17 ago 2014 (UTC)

Hola Drayy. Muchas gracias por las aclaraciones. Después de buscar un poco, no he encontrado nada sólido, aunque sí indicios que me hacen no recelar ya de la traducción como «gobernación» y no como «provincia». Me da la impresión de que eso de «se suele traducir»... es más bien al revés y la palabra محافظة es traducción de la terminología de las administraciones coloniales, la francesa en la misma Siria (gouvernorat) o la británica (governorate) por allí cerca. Pero de momento no he encontrado, como te digo, nada que me permita afirmarlo con rotundidad. Aun así, si antes de hacerte la consulta y buscar me chirriaba que usemos ese término, ahora ya no. Perdona la pérdida de tiempo.

Sobre lo de Rif Dimashq, a mí en un caso como éste me parece mejor traducir que usar la transcripción del árabe. Rif Dimashq es la forma gramatical y normal de decir en árabe «la campiña de Damasco». Pero estoy de acuerdo en que «campiña» es quizá una palabra cada vez menos usada en un español estándar, y podríamos sustituirla por «campo», como en Campo de Gibraltar, Campo de Borja, Campo de Salamanca, etc. Y también estoy de acuerdo en que se hace largo sin necesidad. Si lo proponemos en la discusión, se puede suprimir lo de Gobernación de y no haría falta ni poner un paréntesis con (gobernación), puesto que no existe artículo sobre esa zona geográfica diferenciada de la división administrativa. ¿Qué te parecería entonces Campo de Damasco? Saludos. --Zaryabak (discusión) 08:25 24 ago 2014 (UTC)

Ofensiva de Latakia de 2014

Hello, I hope your English is good enough to understand me. I noticed the role you played in the Ofensiva de Latakia de 2014 article and I wanted to inform you that the "propaganda war" section was put on the English wikipedia by a user who is now banned and it was as baseless as it sounds. I've put a more accurate section for the English wikipedia now and I was hoping you wouldn't mind copying it here when you get the chance. --Steverci (discusión) 01:32 10 ene 2015 (UTC)

Plantilla:Campaña Guerra Civil Siria

Hola Drayy, la plantilla {{Campaña Guerra Civil Siria}} viola la política de navegación en cuanto a su tamaño, por lo que la he marcado para su borrado rápido. -- Leoncastro (discusión) 20:42 4 feb 2021 (UTC)