LeonelVG
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.—Frei sein (Cuéntame) 06:43 5 feb 2014 (UTC)
Wikiproyecto Tecnología editar
Hola Leonel,
Me alegra que te hayas apuntado al Wikiproyecto:Tecnología. Desde hace un par de años este proyecto tiene poca actividad y nos vendría bien alguien que pudiera dinamizarlo de nuevo. Si tienes algún tema sobre el que te gustaría editar, puedes proponerlo en la página de discusión del wikiproyecto.
Para esto o para cualquier otra ayuda en Wikipedia, no dudes en preguntarme. Saludos. --Hispalois (buzón) 13:18 5 feb 2014 (UTC)
Día de las enfermedades raras editar
Hola, vi tu invitación en el café y me gustaría colaborar ¿me dices cómo te ayudo mejor?. Solo hice pequeñas correcciones en el artículo sobre el día. Yo creo que habría que partir por mejorar el artículo Enfermedad rara. Siguiendo un comentario anónimo de la página de discusión del artículo, llegué a esta declaración de esa organización (la que el anónimo menciona como «la única mundial»). No estoy segura de que esto sea así (¿me orientas?), pero en cualquier caso el texto me ha parecido muy valioso para contextualizar mejor las definiciones y me disponía a hacerlo ¿te parece?. Ciertamente, sería ideal que antes del día 28, donde estos artículos serán mayormente consultados, pudiéramos ofrecer alguna definición un poco más amplia y rigurosa. Saludos Unusual (discusión) 09:05 8 feb 2014 (UTC)
- Bueno, yo con idiomas puedo ayudar bastante, porque los hablo casi todos... mal :-) En todo caso, esa lista internacional «oficial» de enfermedades que dejé en el café está (salvo algún error u omisión) en español. La lista con la que estás trabajando tú tiene la gran ventaja de proporcionar enlaces a las descripciones de esas enfermedades, pero también la limitación de que se trata solo de aquellas que presenta algún miembro afiliado a esa asociación española. Con el código MediaWiki me las arreglo bastante bien, pero el uso de algunas plantillas de Wikipedia en español tampoco lo entiendo muy bien. Voy a intentar ayudarte a buscar la que tú necesitas (y si rompemos algo, simplemente revertimos y pedimos socorro en el otro café. Allí algún alma bondadosa ya me ha asistido antes). Saludos Unusual (discusión) 15:39 8 feb 2014 (UTC)
- Aquí te agregué la plantilla, tienes que rellenar los campos que faltan y sobre los que tengas información, después de cada signo igual (=). Puedes dejar en blanco lo que no aplique y puedes llevarte esa misma plantilla (todo lo que está entre paréntesis de llave) a tu otro artículo. En todo caso, lo que yo veo más urgente es que pongas referencia(s) a la(s) fuente(s) desde donde has obtenido la información para escribir tu artículo. Eso es completamente indispensable. Ponlas por último de cualquier manera y yo te ayudo con el formato. Si lo has obtenido desde una página web con copyright (es decir una que no diga explícitamente que está publicado bajo una la licencia libre), tampoco puedes copiar y pegar, sino que tienes que redactar algo nuevo a partir de esos datos e informaciones. Saludos de nuevo Unusual (discusión) 16:11 8 feb 2014 (UTC)
- ¡Qué bien, muchas gracias! Voy a usar entonces tu lista por mientras para ya ir categorizando. Estoy preparando una lista más completa en base al registro oficial de Orphan para controlar sinónimos de enfermedades (mismo código de Orphan indica que es la misma enfermedad aunque tenga denominaciones diferentes) y así considerar la posibilidad de hacer los traslados, redirecciones y fusiones que correspondan. Pero me voy a demorar hasta tener una lista consistente :-(. Pedí hace un rato en el café que nos ayude alguien agregando un parámetro en la plantilla (no sé cómo hacerlo) para que podamos ingresar el Número de Orphan en la ficha (tal como se ingresa el código CIO_10) y que ese número esté enlazado con su descripción en la base de datos en español de Orphanet. Saludos Unusual (discusión) 13:04 9 feb 2014 (UTC) PD: Y si no quieres "gastar" tu página de usuario con esa lista, puedes copiarla a una subpágina que se alojará en tu espacio de usuario, por ejemplo, pinchas aquí: Usuario:LeonelVG/Enfermedades raras y la creas.
- Al final he optado por generar las listas afuera, con un procesador de textos de los tiempos del cólera ;) y ha resultado más rápido. Ya hay una lista completa aquí En la primera sección están por orden alfabético, tal como venían en el PDF de Orphanet y en la segunda sección, los he agrupado por código numérico para que las denominaciones sinónimas nos queden próximas y podamos apreciar si el artículo existe eventualmente bajo otro nombre. Pero ojo: esto no descarta totalmente que exista el artículo: ten en cuenta que la «capacidad creativa» de los wikipedistas al traducir a veces no tiene límites :). Saludos Unusual (discusión) 17:43 9 feb 2014 (UTC) PD: Ya había avanzado un poco categorizando con la lista que preparaste tú desde el sitio de la federación española, continuaré con esa tarea.
- Te aviso que finalmente opté por dividir el archivo en dos, porque quedó monstruosamente pesado, de modo que ahora:
- Saludos Unusual (discusión) 19:45 9 feb 2014 (UTC)
- Pues... yo creo que empezamos ¡calmándonos!
. Pienso que puedo completar la categorización de lo que hay, luego revisar que estén referenciados...y luego ver qué cosas puedo crear en el área que me resulta más conocida o cómoda. Pero es mejor no apresurarse. El artículo que creaste va muy bien, y ya que me has pedido una opinión, creo que es mejor que te concentres en dejar ese (y el otro que empezaste) lo mejor que puedas, de acuerdo a las reglas y al manual de estilo, libres de errores y contrastando el contenido con buenas referencias. Puedes también preguntar a usuarios más experimentados que yo, que seguro te ayudan con gusto, pero por favor cuenta totalmente conmigo si crees que yo puedo apoyarte en algo. Y sobre las enfermedades raras, pues veamos si se nos suma más gente. Vi que escribiste en el Wikiproyecto dedicado a las enfermedades, pero no sé si te han respondido ¿estás vigilando las páginas que editas? (puedes regular eso desde tus preferencias y luego revisar tu «lista de seguimiento»). Pero lo más importante es relajarse, aquí faltan recursos de todo tipo, pero recuerda que lo único que nos sobra es el tiempo.Saludos Unusual (discusión) 20:36 9 feb 2014 (UTC)
- Pues... yo creo que empezamos ¡calmándonos!
- Al final he optado por generar las listas afuera, con un procesador de textos de los tiempos del cólera ;) y ha resultado más rápido. Ya hay una lista completa aquí En la primera sección están por orden alfabético, tal como venían en el PDF de Orphanet y en la segunda sección, los he agrupado por código numérico para que las denominaciones sinónimas nos queden próximas y podamos apreciar si el artículo existe eventualmente bajo otro nombre. Pero ojo: esto no descarta totalmente que exista el artículo: ten en cuenta que la «capacidad creativa» de los wikipedistas al traducir a veces no tiene límites :). Saludos Unusual (discusión) 17:43 9 feb 2014 (UTC) PD: Ya había avanzado un poco categorizando con la lista que preparaste tú desde el sitio de la federación española, continuaré con esa tarea.
- ¡Qué bien, muchas gracias! Voy a usar entonces tu lista por mientras para ya ir categorizando. Estoy preparando una lista más completa en base al registro oficial de Orphan para controlar sinónimos de enfermedades (mismo código de Orphan indica que es la misma enfermedad aunque tenga denominaciones diferentes) y así considerar la posibilidad de hacer los traslados, redirecciones y fusiones que correspondan. Pero me voy a demorar hasta tener una lista consistente :-(. Pedí hace un rato en el café que nos ayude alguien agregando un parámetro en la plantilla (no sé cómo hacerlo) para que podamos ingresar el Número de Orphan en la ficha (tal como se ingresa el código CIO_10) y que ese número esté enlazado con su descripción en la base de datos en español de Orphanet. Saludos Unusual (discusión) 13:04 9 feb 2014 (UTC) PD: Y si no quieres "gastar" tu página de usuario con esa lista, puedes copiarla a una subpágina que se alojará en tu espacio de usuario, por ejemplo, pinchas aquí: Usuario:LeonelVG/Enfermedades raras y la creas.
- Aquí te agregué la plantilla, tienes que rellenar los campos que faltan y sobre los que tengas información, después de cada signo igual (=). Puedes dejar en blanco lo que no aplique y puedes llevarte esa misma plantilla (todo lo que está entre paréntesis de llave) a tu otro artículo. En todo caso, lo que yo veo más urgente es que pongas referencia(s) a la(s) fuente(s) desde donde has obtenido la información para escribir tu artículo. Eso es completamente indispensable. Ponlas por último de cualquier manera y yo te ayudo con el formato. Si lo has obtenido desde una página web con copyright (es decir una que no diga explícitamente que está publicado bajo una la licencia libre), tampoco puedes copiar y pegar, sino que tienes que redactar algo nuevo a partir de esos datos e informaciones. Saludos de nuevo Unusual (discusión) 16:11 8 feb 2014 (UTC)
Wikiproyecto Tecnología editar
Estoy interesado en reorganizar y revitalizar el wikiproyecto tecnología. Quería saber si estás interesado/a en participar. Si es así, favor dejame un mensaje en mi casilla. Saludos Mapc.088 (discusión) 7:05 6 Marzo de 2017