MartinArgentina
Notificación de borrado rápido en «Clortalidona» editar
Hola, MartinArgentina. Se ha revisado la página «Clortalidona» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:
- G4: Página de pruebas, no contiene un contexto claro, ni un formato enciclopédico legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
- A1.3: Investigaciones originales. Recuerda que Wikipedia no es fuente primaria.
Por favor, revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. LLs (discusión) 16:06 19 ene 2018 (UTC)
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Silviaanac (discusión) 17:19 19 ene 2018 (UTC)
Clortalidona editar
Hola Martín, bienvenido. Gusto en saludarte. Hice un par de cambios en el artículo Clortalidona. Para empezar, en la página de discusión agregué la plantilla que indica que el texto es la traducción del correspondiente artículo en inglés. Esto es importante, porque, si bien la traducción es tuya, la creación original es de otro editor. Después le agregué un par de categorías, tomando las correspondientes en castellano de las categorías en inglés. Y después le quité la plantilla de borrado inmediato.
En cualquier caso, sigue teniendo el problema de la falta de referencias. ¿Podrás encontrar fuentes fiables en castellano que respalden las afirmaciones del texto?
No dudes en consultarme si pensás que puedo ayudarte en algo. Te mando un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 17:29 19 ene 2018 (UTC)
PD: También agregué algunos enlaces internos. Saludos! --Silviaanac (discusión) 17:49 19 ene 2018 (UTC)
- Excelente!
- Cuando encuentres las fuentes para las referencias, si te parece bien, me avisás y le damos el formato correcto. Nuevamente, bienvenido. :-) --Silviaanac (discusión) 18:17 19 ene 2018 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Clotiapina» editar
Hola, MartinArgentina. Se ha revisado la página «Clotiapina» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
- G4: Página de pruebas, no contiene un contexto claro, ni un formato enciclopédico legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
Por favor, revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. LLs (discusión) 18:36 19 ene 2018 (UTC)
Bibliografía, referencias y más editar
Hola Martín. Ninguna molestia! Vamos por partes: La bibliografía que me mencionás, ¿es esta? ¿Autores Brunton, Lazo y Parker? Es la edición 11°, en un pdf gigantesco (vamos a ver si carga...) Resulta muy útil cuando se puede citar con un material de consulta accesible via web. --Silviaanac (discusión) 22:42 19 ene 2018 (UTC)
- Perdón, mencionaste la 12° edición, Autores: Brunton, Chabner y Knollmann.
- Ahí está, ya encontré los datos de la edición 12°. Como fue la base de consulta genérica de todo el artículo, lo ubique bajo el título Bibliografía. Fijate que te parece. --Silviaanac (discusión) 23:03 19 ene 2018 (UTC)
- Cambié los datos en la cita de bibliografía (perdón por mi enorme desconocimiento del tema) según me indicaste. También encontré que es un texto clásico que tiene su propio artículo en wikipedia, así que lo "enlacé".
- Ahora viene el tema de las referencias en el propio artículo.
- Lo correcto es que cada afirmación esté respaldada por una fuente fiable. Es decir, que, por ejemṕlo, la afirmación
- La clortalidona previene la reabsorción de sodio y cloruro al inhibir el simportador Na + / Cl- en el túbulo contorneado distal.[1]
- quede con una referencia. Por supuesto, esta cita del Dr, Vallejo es solo un ejemplo que tomé al azar, solo para mostrarte el método. En realidad, ni siquiera leí el contenido. (Te reitero, mi desconocimiento de este tema es completo).
- Cambié los datos en la cita de bibliografía (perdón por mi enorme desconocimiento del tema) según me indicaste. También encontré que es un texto clásico que tiene su propio artículo en wikipedia, así que lo "enlacé".
- Ahí está, ya encontré los datos de la edición 12°. Como fue la base de consulta genérica de todo el artículo, lo ubique bajo el título Bibliografía. Fijate que te parece. --Silviaanac (discusión) 23:03 19 ene 2018 (UTC)
Otra cosa: voy a poner la plantilla que indica que estamos trabajando, es un modo de indicar que hay cosas que van a ser mejoradas o completadas. Cuando quieras, lo seguimos viendo. Un gran saludo. --Silviaanac (discusión) 00:03 20 ene 2018 (UTC)
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force editar
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)
- ↑ SEGUNDO GALLARDO VALLEJO (Setiembre - Diciembre 1997). «DIURÉTICOS Y BETABLOQUEADORES EN EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL». Revista Peruana de Cardiología.