Mateo9811

Calidad de la traducción en Jack Monroe

Hola, Mateo9811. El artículo Jack Monroe en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.

Si vas a subir este artículo a la enciclopedia, ¿serías tan amable de traducir eso al español? Te aviso que está más bien para borrado rápido. Tómate la molestia de hacer lo que hacemos todos, que subimos artículos que se pueden leer. Gracias. Marcelo (Mensajes aquí) 17:45 22 mar 2018 (UTC)

Calidad de la traducción en Grace Dent

Hola, Mateo9811. El artículo Grace Dent en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.

¡Otro más! Marcelo (Mensajes aquí) 17:48 22 mar 2018 (UTC)

Traslados de traducciones ininteligibles

Hola Mateo9811, acabo de trasladar la biografía de Jack Monroe a tu taller a Usuario:Mateo9811/Taller/Jack Monroe porque es ininteligible. También he trasldado la biografía de Grace Dent a tu taller en Usuario:Mateo9811/Taller/Grace Dent para que puedas corregir esas traducciones y que sean legibles en español. Una vez completadas las traducciones debes dirigirte a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de restauración/Actual para solictar la restauración por parte de los bibliotecarios. Gracias por tu colaboración. --Jalu (discusión) 14:13 12 ago 2022 (UTC)