MisterAJS

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, MisterAJS. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Taichi 〒 08:58 15 abr 2015 (UTC)

Respuesta

Buenas, temo decirle que aunque no lo hizo intencional, sí realizó ediciones inapropiadas, veamos los ejemplos:

1. Esta IP cambió el nombre oficial, pero usted lo reemplazó a la traducción en español. El nombre oficial de un país es el nombre oficial en el idioma del país que se habla.
2. En este caso, la IP borra la ficha de país, y usted remató sin reponerla.
3. En este caso sí cometió una edición indebida, al reemplazar el nombre oficial del país por el nombre traducido al español.
4. En este último, también retira el nombre oficial con la grafía árabe y lo reemplaza en español.

Los nombres oficiales de los países se escriben en el idioma oficial, no en español.

Se agradece su intento, pero recomiendo que vea el historial y revierta el vandalismo, no lo elimine. El vándalo seguramente en su travesura, borró información valiosa. Si tiene más dudas, lea la bienvenida arriba. Saludos. Taichi 〒 08:58 15 abr 2015 (UTC)

Respuesta a Taichi

Debo decir, si en este caso, debo decir que hay nombres de países en varios idiomas inclusive, más en países donde ni se habla algunos de los idiomas.

Pregunto: ¿Porqué mejor no lo hacen cómo en la Wiki en Inglés?, (No se si me explico).

La ficha de Anguila no tenía nada prácticamente.

En fin, mejor navego normalmente y sin ediciones... No me gustaría toparme con estos problemas otra vez.

Saludos.

--MisterAJS (discusión) 09:17 15 abr 2015 (UTC)

Es una pena, a pesar de habersele indicado de manera cordial. Le contesto que cada proyecto es independiente, por ende la Wikipedia en inglés no tiene injerencias con los proyectos en otros idiomas, en este caso español. La ficha de Anguila tenía algo de información, podía haber usted amablemente llenado, ya que se invita a los usuarios a sumar información. Saludos. Taichi 〒 09:24 15 abr 2015 (UTC)

Para Taichi

Bueno, gracias por el consejo, lo tomaré en cuenta, si se me ocurre, de nuevo, editar.

PD: Anguila tenía solamente la palabra "No" en su Ficha...

Saludos desde la República Argentina.