Tricicle123456789
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Castellónenred (discusión) 09:49 17 sep 2015 (UTC)
Edición en el artículo "Fiestas de la Magdalena"
editarHola y bienvenido a Wikipedia. Vengo ha informarle que he tenido que revertir sus dos ediciones en el artículo Fiestas de la Magdalena (Castellón de la Plana). Le agradezco su interés por la mejora de un artículo para el que me encuentro yo solo y con una falta de fuentes externas fiables considerable, como en casi todos los artículos sobre Castellón, pero sus ediciones no son en absoluto correctas. El término "gayata" que se ha empeñado en introducir en el artículo está considerado incorrecto desde hace muchos años y su uso se ha desvanecido hasta hacerlo completamente invisible en la actualidad, además tampoco es la traducción al castellano del término "gaiata", por lo que debería seguir usándose en cursiva o entre comillas, así que es preferible usar el término en valenciano y al menos no liar al lector con una palabra que es un localismo con vario significados difíciles de explicar a alguien que no sea castellonense. Puede parecer una decisión radical y unilateral, pues soy yo prácticamente el único redactor del artículo, pero las fuentes externas actuales me dan la razón. Por otro lado, debo darle una pequeña clase de historia, los Fueros de Valencia siempre fueron unas normas otorgadas a la ciudad de Valencia que posteriormente se dieron a otras ciudades, entre ellas a Castellón, pero jamás fueron aceptadas por todo el Reino de Valencia ya que otras poblaciones disponías de otros fueros. Por otra parte lo de poner "cap i casal" en este artículo como un pleonasmo de Valencia, pues se dice este nombre a pocas palabras, y no como sinónimo es completamente redundante y fuera de lugar en este artículo. Dicho esto, le invito a colaborar todo lo que desee en la ampliación y mejora de este y otros muchos artículos, así como a la creación de otros nuevos y que dispondrá de mi ayuda para lo que desee.--Castellónenred (discusión) 09:49 17 sep 2015 (UTC)