Baldomero (nombre)

nombre masculino
(Redirigido desde «Vladimiro»)

Baldomero es un nombre propio masculino español con variantes en numerosas lenguas europeas, sobre todo en su forma eslava Vladímir. Su significado podría provenir del germano Baldomar, de bald (audaz) y mêrs (ilustre, brillante), por lo que su significado es "famoso por su audacia". Max Vasmer pone su origen en el eslavo Vladiměr владь vladĭ "reinar" y *mēri "grande". Una tradición popular rusa posterior cambió la ortografía del nombre original Volodímir (Володимѣръ) cambiando la terminación -мѣръ por -миръ (paz) o -міръ (mundo), dando así al nombre el significado de "el que ostenta la paz" o "el que gobierna el mundo".

Baldomero / Vladimiro / Valdemar
Baldomero Espartero.jpg
Origen Germano/eslavo
Género Masculino
Santoral 27 de febrero
Significado famoso por su audacia
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Baldomero / Vladimiro / Valdemar»

El nombre es popular en los países eslavos, debido en gran medida a Volodimer Sviatoslavich, (Володимѣръ Свѧтославичь), Vladímir el Grande (958-1015), santo y padre fundador del cristianismo ruso. La forma rusa antigua es Володимѣръ (Volodiměr), proveniente del eslavónico antiguo Vladiměr. En ruso moderno el nombre es Владимиръ o Владиміръ y tras la reforma ortográfica de 1918, Владимир. Este monarca fue el fundador de la ciudad del mismo nombre.

Uno de los primeros registros del nombre corresponde a Vladimir de Bulgaria (muerto hacia 893). En Europa Occidental se difundió probablemente desde el alemán Waldemar o Woldemar, tal vez a partir de Valdemar I de Dinamarca (1131 – 1182), quien recibió su nombre por su abuelo materno Ucraniano, Vladímir II Monómaco.

SantoralEditar

27 de febrero: San Baldomero, subdiácono en Lyon († 660).

La festividad de San Vladimiro el Grande se celebra el 15/28 de julio (dependiendo si se utiliza el calendario juliano o el gregoriano), se celebra tanto en la Iglesia Católica como en la Iglesia Ortodoxa.

El 22 de mayo se celebra la festividad de Jovan Vladimir (Vladimiro Juan Bautista), mártir montenegrino.[1]

La festividad del Beato Vladímir Ghika se celebra el 16 de Mayo.[2]

VariantesEditar

  • Femenino: Baldomera.

Variantes en otros idiomasEditar

Variantes en otras lenguas
Español Baldomero, Vladimiro
Alemán Baldomerus, Waldemar o Valdemar
Catalán Baldomer
Checo Baldomer, Vladimír
Euskera Baldomer
Francés Galmier
Gallego Baldomero
Húngaro Baldemár
Inglés Baldomerus
Italiano Baldomero
Latín Baldomerus
Polaco Baldomer, Włodzimir, Włodzimierz
Portugués Baldomero
Ruso Vládimir (Владимир)
Ucraniano Volodímir (Володимир)
Bielorruso Uladzimir (Уладзімір), Uladzimier (Уладзімер)
Griego moderno Vladimiros (Βλαδίμηρος)
Letón Voldemārs
Finlandés y Estonio Voldemar

En ruso el nombre Vladímir se abrevia con numerosos diminutivos y formas afectuosas: Volodya, Volodka, Volodyen'ka, Vova, Vovka, Vovochka, Vovchik, Vovan, etc. En otras lenguas eslavas se usan las formas Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik y Wlodek. Algunas formas femeninas frecuentes del nombre son Vladimira y Volodimira.

Personajes célebresEditar

 
Vladimiro el Grande.

BaldomeraEditar

Vladímir o VladimiroEditar

ValdemarEditar

BibliografíaEditar

  • Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2. 
  • Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3. 

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar