Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2022/09

Reto de los Monumentos

Hola a todos! Como ya es costumbre, en el contexto de la celebración del concurso fotográfico #WikiLovesMonuments durante el mes de septiembre, WMES ha lanzado el reto anual de creación de nuevos artículos sobre monumentos de cualquier parte del mundo. Estáis bienvenidos a registraros y participar, toda la información y las las sugerencias de edición en la página del reto. Un saludo. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 13:13 2 sep 2022 (UTC)

Invitación a las Jornadas Wikimedia España 2022

—Ismael Olea (discusión) 20:32 6 sep 2022 (UTC)

Talk to the Community Tech Team, 14 September 2022 + mini-survey

(Hola. This is a crosspost. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. Please feel free to move to a better venue if you prefer. ¡Muchas gracias!)

I'm happy to announce that the beloved Community Tech team (the folks behind the Community Wishlist, as you know) invite you to meet them on 2022-09-14 for a chat on Zoom.

your support in translating the message and getting the word out is welcome, as usual.

Bonus! They have a mini-survey for you (also on Meta). Please consider taking a few minutes to let them know what you would like to see covered in future meetings. You can leave your thoughts on the Meta talk page.

For everything related to this announcement and the event, please contact Karolin Siebert - not me! Kind regards, --Elitre (WMF) (discusión) 18:52 8 sep 2022 (UTC)

Traducción Charla del equipo técnico, 14 de septiembre de 2022 + mini encuesta

Me complace anunciar que el querido equipo de Community Tech (la gente detrás de la lista de deseos de la Comunidad, como ya sabes) te invita a reunirte con ellos el 2022-09-14 para una charla en Zoom.

Todos los detalles están en Meta; tu apoyo para traducir el mensaje y difundirlo es bienvenido, como siempre.

Y además... Tienen una mini-encuesta para ti (también en Meta). Por favor, tómate unos minutos para hacerles saber lo que te gustaría que se tratara en futuras reuniones. Puedes dejar tu opinión en la página de discusión de Meta.

Para todo lo relacionado con este anuncio y el evento, ponte en contacto con Karolin Siebert, ¡no conmigo! Saludos cordiales--Elitre (WMF) (discusión) 18:52 8 sep 2022 (UTC)

Traducido por - Althair Discusión 15:06 10 sep 2022 (UTC)

1 800 000 artículos

Siguendo con la tradición de avisar aquí cada vez que alcanzamos un bloque de cien mil artículos, informo de que acabamos de superar los 1 800 000 artículos. Es una cifra importante, ya que significa que solamente queda por crear uno de cada diez artículos necesarios para alcanzar el objetivo del segundo millón. 88.3.197.43 (discusión) 20:17 7 sep 2022 (UTC)

Felicitaciones a toda la comunidad de lectores y editores por este logro. Sería bueno saber cuál fue el artículo "ganador" como para pulirlo. Onwa (discusión) 23:04 7 sep 2022 (UTC) Revisando a mano, el artículo 1 800 000 sería Uruguay (2008), pero un bot podría calcularlo con certeza. --Onwa (discusión) 23:23 7 sep 2022 (UTC)

¿Qué día exactamente fue? Para cerrar la apuesta. Juan25 (discusión) 12:29 10 sep 2022 (UTC)

6 de septiembre. Anibal Maysonet (discusión) 12:40 10 sep 2022 (UTC)

Muchas gracias. Juan25 (discusión) 19:56 10 sep 2022 (UTC)

Muchas felicidades a Sergial1980 por ganar la apuesta. Juan25 (discusión) 00:39 11 sep 2022 (UTC)

Es un enorme gusto cada vez que se da la noticia de estos logros en Wikipedia en español. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:18 12 sep 2022 (UTC)

Wiki Loves Europride 2022

Desde Wikimedia Serbia, en colaboración con Wikimedia España, entre otros, nos invitan a participar de la maratón de edición Wiki Loves Europride 2022, por motivo de la celebración de la marcha del orgullo europea en Belgrado. El encuentro se inicia hoy y finaliza el 18 de septiembre. Se han propuesto una serie de artículos para traducir, pero queda abierta a la publicación de cualquier artículo y anexo sobre temas LGBT+. Cualquier duda o información podéis plantearla en la página de discusión del evento. ¡Animaros e inscribiros! MACS >>> 06:27 12 sep 2022 (UTC)

Logo Sonoro Wikimedia: ¿cuál es el sonido de todo el conocimiento humano?

Este 13 de septiembre de 2022, se lanzó el Concurso para escoger el logo sonoro de Wikimedia. Siguiendo la tradición del movimiento de concursos de logos visuales, la Fundación Wikimedia ha organizado un concurso para elegir, esta vez, un logo sonoro representativo de todos los proyectos de Wikimedia. Para saber más sobre la iniciativa, visite soundlogo.wikimedia.org/es.

• La primera fase, para la presentación de propuestas, estará abierta hasta el 10 de octubre de 2022.
• La votación, abierta a todas y todos, tendrá lugar en diciembre de este año.

(!) Si quiere aprender más sobre logos sonoros, necesita ayuda con su propuesta o si tiene una buena idea, pero aún no sabe cómo ponerla en práctica, únase a nuestro gran taller, el 29 de septiembre a las 15:00-16:00 UTC. Inscríbase directamente en Zoom o en la página en Meta.

CalliandraDysantha-WMF (discusión) 22:11 14 sep 2022 (UTC)

biografia

mis amigos he tratado de ingresar datos de información para agregar un articulo para una biografía pero no se como hacer Jonathan5200Flores (discusión) 00:55 19 sep 2022 (UTC)

Hora de conversación mensual de septiembre del equipo Global Advocacy de WMF

¡Hola a todes! Como cada mes, el equipo de Global Advocacy de la Fundación se complace en invitarles a la hora de conversación mensual. El tema de este mes es antivigilancia.

La conversación tendrá lugar el jueves, 29 de septiembre a las 16h Centroamérica | 17h CO/PE/MX | 19h AR/BR/CL. Pueden encontrar detalles sobre cómo unirse a la llamada de Zoom y cómo añadir elementos a la agenda en nuestra página Meta-Wiki.

La agenda está divida en un tema específico para el mes y los temas que se deseen tratar. Este mes nos centraremos en los enfoques comunitarios de la defensa contra la vigilancia y en por qué es importante para el movimiento del conocimiento libre. No hay un agenda establecido para la segunda mitad de la conversación; siéntanse en libertad de añadir temas a nuestro agenda.

Esperamos verles allí.

Amalia, en nombre del Equipo de Defensa Global AToledo-WMF (discusión) 14:15 14 sep 2022 (UTC)

Tenemos un leve cambio en el horario de la conversación del próximo jueves, 29 de septiembre. Ahora tendrá lugar a las 15:30h Centroamérica | 16:30h CO/PE/MX | 18:30 AR/BR/CL; es decir, una media hora antes de lo que habíamos programado inicialmente.

¡No se lo pierdan!

Equipo de Global Advocacy AToledo-WMF (discusión) 15:23 20 sep 2022 (UTC)

Allowing Wikitext editors to preview changes in realtime - Permitir que los editores de Wikitext obtengan una vista previa de los cambios en tiempo real

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola!

Community Tech has introduced a new beta feature. It allows editors to preview their changes side by side when writing in wikitext. The goal is to make it easier to review changes while editing. This was the wish number four of the Community Wishlist Survey 2021.

What does this feature change?

In the 2010 wikitext editor toolbar, a new button appears with the label “Preview”. The button enables a side by side comparison showing what the published content would look like. You can see an illustrative example on the screenshot.

We would like to check if the editing experience improves. If it does, we will make this change available for everyone by default.

What do I need to do?

If you want to try out our feature, make sure the New Wikitext mode beta feature is DISABLED. Feel free to provide feedback about the impact this new feature has on your editing experience.

See also: the original wish • the project page.

¡Muchas gracias! ––– STei (WMF) (discusión) 17:00 19 sep 2022 (UTC)

Traducción

Community Tech ha introducido una nueva función beta. Permite a los editores obtener una vista previa de sus cambios uno al lado del otro cuando escriben en wikitexto. El objetivo es facilitar la revisión de los cambios durante la edición. Este fue el deseo número cuatro de la lista de deseos de la comunidad 2021.

¿Qué cambia esta característica? En la barra de herramientas del editor de wikitexto de 2010, aparece un nuevo botón con la etiqueta "Vista previa". El botón permite una comparación lado a lado que muestra cómo se vería el contenido publicado. Puedes ver un ejemplo ilustrativo en la captura de pantalla. Nos gustaría comprobar si la experiencia de edición mejora. Si es así, haremos que este cambio esté disponible para todos de forma predeterminada.

¿Que necesito hacer? Si desea probar nuestra función, asegúrese de que la función beta del nuevo modo Wikitexto esté DESHABILITADA. No dude en proporcionar comentarios sobre el impacto que esta nueva función tiene en su experiencia de edición. Véase también: el deseo original y la página del proyecto. ¡Muchas gracias! ––– STei (WMF) (discusión)

Traducido por - Althair Discusión 10:26 20 sep 2022 (UTC)

Anuncio de los resultados preliminares de la elección de la junta directiva de 2022 en la votación de la comunidad

Hola a toda/os,

Gracias a todas las personas que participaron en el proceso de elección de la Junta Directiva de 2022. Con base en los resultados preliminares de la elección se han elegido a:

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Puedes ver más información sobre los resultados y las estadísticas de esta elección de la junta.

La junta completará su revisión de los candidatos, incluyendo la verificación de antecedentes y tiene previsto nombrar a los nuevos miembros en su reunión de diciembre.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento, Oscar . (WMF) (discusión) 11:13 22 sep 2022 (UTC)

Abierta votación para bibliotecario (VARGUX)

Hola, tras años de estar presente en wikipedia, (desde el 19 de mayo de 2006), lanzo mi candidatura a bibliotecario. Pueden participar aquí

V A R G U X - - ¿conversemos? 06:25 23 sep 2022 (UTC)

Ayúdanos a revisar el borrador de la definición de liderazgo del Movimiento Wikimedia

Resumen: ¡El borrador de la definición de liderazgo, preparado por el Grupo de Trabajo de Desarrollo del Liderazgo, está listo para ser revisado por la comunidad!

Por favor, comparta sus opiniones en nuestra página de discusión de Meta, en el formulario de comentarios (enlace a Google Docs) o en el Foro de Estrategia del Movimiento. También puede enviarnos directamente un correo electrónico a leadershipworkinggroupwikimedia.org. Los comentarios se recogerán hasta el 6 de octubre de 2022.

¡Hola a todas y todos!

Esperamos que sepas que el Grupo de Trabajo de Desarrollo de Liderazgo (LDWG, por sus siglas en inglés) ha estado trabajando durante los últimos meses para formular y encontrar formas de nutrir el liderazgo de nuestro movimiento. El LDWG es un grupo de voluntarios y voluntarias de Wikimedia que representan diferentes comunidades, idiomas, roles y experiencias. Nos complace informar que nuestro borrador de definición de liderazgo ya está disponible para que la comunidad pueda comentarlo. Este primer borrador se redactó tras meses de debate, aprendizaje y puesta en común de las perspectivas de nuestra comunidad. El Movimiento Wikimedia, que es por naturaleza diverso y posee características particulares por su forma distintiva de trabajo, ha sido expresamente considerado e incluido en esta definición.

Por favor, considere revisar la definición y háganos saber su opinión antes del 6 de octubre de 2022. El borrador incluye una definición general de liderazgo y subcategorías que detallan las acciones, cualidades y resultados de un buen liderazgo.

Hay muchos lugares donde puede expresar sus ideas, sugerencias y comentarios, como la página de discusión de Meta, el formulario de comentarios y el post del Foro de Estrategia del Movimiento. También puede enviarnos directamente un correo electrónico a leadershipworkinggroupwikimedia.org.

Puede comprobar si la definición general y las subcategorías se ajustan a su idea de liderazgo en el movimiento. También puede intentar encontrar lagunas de información, tal vez falten algunas de las cualidades de un líder o cualquier otra cosa en este borrador de la definición, o puede comprobar si la definición se aplica a todos los contextos culturales, lingüísticos, comunitarios o de otro tipo perteneciente al movimiento y compartir tus ideas con nosotros.

Acompáñenos a celebrar el liderazgo diverso y distintivo de nuestro movimiento.

¡Saludos! Rocío Mantis (discusión) 19:17 16 sep 2022 (UTC)

La pregunta que me hago es... ¿realmente necesita el Movimiento Wikimedia una "definición de liderazgo"? ¿Se planea elegir a uno o varios dictadores para acaudillar el Movimiento y esto es una iniciativa para allanar el camino? Son preguntas retóricas, por favor no contestar. strakhov (discusión) 07:56 18 sep 2022 (UTC)

Lo que no entiendo es si se pretende formar líderes dentro del movimiento Wikimedia o que la propia Wikimedia sea un líder en su ámbito de actuación (evidentemente global). ¿Se va a convertir esto en un movimiento activista? ¿y en qué dirección?. No sé si empezamos a pasarnos de rosca (por ejemplo las campañas pro derechos humanos, por muy beneficiosas a la humanidad que sean, creo que se escapan de los objetivos de compartir y difundir el conocimiento libre, gratuito y de calidad) --PePeEfe (discusión) 08:17 18 sep 2022 (UTC)

Hola @PePeEfe, no se pretende formar, sino conocer los que ya existen. O aportarle materiales de conocimiento previo a los que quieran serlo, todo el tiempo hay personas liderando cosas acá y al parecer no se tienen claras todas las formas. ¿Es un movimiento activista? Si, en un internet como el de hoy, en el que el capitalismo ha tomado el control de la red y llevarlo de un experimento de comunicación a una de las formas más rentables a nivel mundial, el que Wikipedia abandere una misión de conocimiento libre es ya en si un posicionamiento activista; en una realidad en el que la mayor parte de las personas no tienen acceso al conocimiento o en el que se mercantiliza mediante pagos mensuales, una enciclopedia libre y voluntaria parece cada vez más como una isla de activismo patente y vivo. En lo personal como cofundador del Wikiproyecto:Derechos humanos, al parecer nada de lo que hacemos ahí ha escapado de los objetivos de compartir y difundir el conocimiento libre, gratuito y de calidad. O si lo ha hecho, hay que compartirlo. Saludos, ProtoplasmaKid | Discusión 15:53 20 sep 2022 (UTC)

Compañero @strakhov:, como parte del grupo en cuestión puedo responder de alguna manera tus preguntas, aunque sean retóricas, son completamente válidas. En el fondo el esfuerzo deriva de una de las recomendaciones del proceso de reflexión de la Estrategia 2030, sobre encontrar definiciones comunes e invertir eventualmente en esas personas que encabezan actividades de manera personal o colectiva, en línea o fuera de línea.

¿Se necesita una definición de liderazgo? No lo plantearía como necesidad, sino la idea es encontrar modelos diferentes de cómo las personas encabezan actividades en línea y fuera de ella y sobretodo caracterizarlos.

¿Se planea elegir a uno o varios dictadores para acaudillar el Movimiento y esto es una iniciativa para allanar el camino? En lo absoluto, la comunidad no lo permitiríamos jamás y lo resultante de la discusión no tiene un carácter vinculante. Si quieres pasar por Meta y remarcar esto, es totalmente bienvenido. Saludos,

ProtoplasmaKid | Discusión 15:15 20 sep 2022 (UTC)

Sin la más mínima acritud: ¿en la frase invertir eventualmente en esas personas que encabezan actividades de manera personal o colectiva la palabra invertir quiere decir «remunerar» a esos líderes o es una manera vaga de hablar para referirse a algo menos concreto (y pecuniario)? strakhov (discusión) 11:11 21 sep 2022 (UTC)

Será porque estamos en «una de las formas más rentables a nivel mundial». -- Leoncastro (discusión) 18:43 21 sep 2022 (UTC)

@Strakhov No, la idea no es remunerarlos.

@Leoncastro y si, Wikipedia corre en una internet de 2022 en donde los grandes capitales del mundo han encontrado una rentabilidad inmensa, no es secreto para nadie :3. ProtoplasmaKid | Discusión 22:14 22 sep 2022 (UTC)

Personalmente, entiendo el invertir como nutrir, en el sentido de no dejar solas a las personas y ofrecer capacitaciones para ellas, que será parte de lo que tenemos que revisar en la segunda etapa del proceso del Grupo de Trabajo. Todos sus comentarios son bienvenidos, así como sus dudas. Gracias por tomarse el tiempo de leer. Atentamente, Rocío Mantis (discusión) 15:50 28 sep 2022 (UTC)

OPEN CALL FOR A WIKIPEDIAN IN RESIDENCE AT PAMM

-- Apologies for English --

The Pérez Art Museum Miami (PAMM) is seeking a creative and driven Wikipedian In Residence (WIR) to improve coverage of their collections on Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wikidata. PAMM is a modern and contemporary art museum dedicated to collecting and exhibiting international art of the 20th and 21st centuries.

MUSEUM: https://www.pamm.org

The WIR would be helping PAMM establish Wikipedia programming institution-wide. The Wikipedian In Residence will work closely with the digital team at PAMM with access to curators and staff for support and training.

DIGITIAL LEAD: https://www.jaymollica.com

On Wikidata, the WIR will add structured data and expand items about painting objects, artists, collections, installations, exhibits, and events. On Wikimedia Commons, photos of living artists will be taken and added with appropriate categorization. On Wikipedia, the WIR will improve articles about PAMM's artists, their key collections, and the notable art movements of which they are a part. The WIR will also engage community through edit-a-thons, virtual events, and staff trainings.

They WIR will have a dedicated, expert strategic advisor helping them onboard into the role and plan their activities with weekly check-ins and ongoing support.

ADVISOR: https://www.wikiblueprint.com

A good candidate will have some (but not necessarily all) of the desired skills and experience. We encourage a diversity of candidates to apply even if your resume doesn't meet every qualification.

PLEASE APPLY: https://secure5.saashr.com/ta/5CET.careers?ShowJob=302365959

Ocaasi (discusión) 21:39 29 sep 2022 (UTC)

El Pérez Art Museum Miami, en Miami, está buscando un wikipedista en residencia (WIR) creativo y motivado para mejorar la cobertura de sus colecciones en Wikipedia, Wikimedia Commons y Wikidata. PAMM es un museo de arte moderno y contemporáneo dedicado a coleccionar y exhibir arte internacional de los siglos XX y XXI. (Página web del Museo)

El WIR ayudaría a PAMM a establecer la programación de Wikipedia en toda la institución. El wikipedista en residencia trabajará en estrecha colaboración con el equipo digital de PAMM con acceso a conservadores y personal para apoyo y capacitación. DIGITIAL LEAD: https://www.jaymollica.com

En Wikidata, WIR agregará datos estructurados y ampliará elementos sobre objetos de pintura, artistas, colecciones, instalaciones, exhibiciones y eventos. En Wikimedia Commons, se tomarán fotos de artistas vivos y se agregarán con la categorización adecuada. En Wikipedia, WIR mejorará los artículos sobre los artistas de PAMM, sus colecciones clave y los movimientos artísticos notables de los que forman parte. El WIR también involucrará a la comunidad a través de maratones de edición, eventos virtuales y capacitaciones para el personal.

El WIR tendrán un asesor estratégico experto y dedicado que los ayudará a incorporarse al rol y planificar sus actividades con controles semanales y apoyo continuo. ASESOR: https://www.wikiblueprint.com

Un buen candidato tendrá algunas (pero no necesariamente todas) de las habilidades y experiencia deseadas. Alentamos a todas las personas a postularse, incluso si su currículum no cumple con todos los requisitos. Enlace para postularse: https://secure5.saashr.com/ta/5CET.careers?ShowJob=302365959

Esta traducción ha sido cortesía de Google translate y la imaginación de la wikimedista Laura Fiorucci :) . Me encantaría postularme pero creo que me queda lejos. Nada más pensar en hacer los editatones, ver obras de arte y escribir sobre artistas (cosa que me apasiona) y que además te paguen... guaooo. Laura Fiorucci (discusión) 01:31 30 sep 2022 (UTC)

Que por lo menos tengan la decencia de poner el mensaje en español y el título como corresponde. Se supone que esto es Wikipedia en español, así que la comunidad espera que este tipo de avisos esté en ese idioma, ya que no todos los lectores y editores de nuestra comunidad saben inglés. Con disculparse y luego vomitar el mensaje en inglés no es suficiente, y es una falta de respeto hacia la comunidad. (Si no saben español y su mensaje puede ser importante para la comunidad que pidan ayuda para que se lo traduzcan, si no, terminamos con la página de noticias inundada de textos en inglés; si hiciéramos lo mismo en Wikipedia en inglés pero publicando muchos de estos avisos en español, a ver si ellos son tan permisivos como lo hemos sido con ellos...). Y de esos enlaces externos sería bueno saber si respetan la privacidad de los usuarios. Onwa (discusión) 23:34 29 sep 2022 (UTC)

No creo que haga falta hacer este comentario de forma tan hostil. Bedivere (discusión) 01:54 30 sep 2022 (UTC)

Te están ofreciendo un empleo. Ignacio ( — Δ — ) 02:12 30 sep 2022 (UTC)

Lo que quizás molestó es que el mensaje no fue bien redactado. Del resto, no hay problemas. En la Wikipedia en inglés, si tú hablas español y el otro igual, puedes entablar una conversación sin tanto rollo en cualquier parte. El hecho de que hables otro idioma no debería impedir la participación de usuarios en los proyectos. Bradford Discusión 03:11 30 sep 2022 (UTC)