Wikipedia

Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/E.T., el extraterrestre

< Wikipedia:Candidatos a artículos destacados
La siguiente es una discusión archivada de una nominación a artículo destacado. Por favor, no la modifiques. Los comentarios posteriores deben hacerse en la página de discusión del artículo o en Wikipedia Discusión:Candidatos a artículos destacados. No se deben realizar más ediciones en esta página.

Candidatura a artículo destacado de E.T., el extraterrestre

E.T., el extraterrestre editar

Propuesto por
Saludos de rogerman3599 (platiquemos) escribiendo el viernes, a las 00:33 10 abr 2009 (UTC)[responder]
Plazo mínimo de discusión (7 días)
del 10 de abril al 16 de abril
Categoría
Cine, fotografía, televisión y entretenimiento
Motivación
Presento la candidatura de este artículo que le he dedicado muchos meses de trabajo de traducción y edición a conciencia, esta profusamente referenciado, además de ser muy completo e interesante, ya que contiene mucha información relevante. Lo he traducido de un artículo en la wikipedia en ingles que es destacado y he puesto especial cuidado en la redacción. Espero noten las diferencias entre esta y la anterior edición, y sean de su agrado para merecer ser un artículo destacado.
Redactor(es) principal(es)
rogerman3599
Datos generales del artículo
E.T., el extraterrestre (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar)
Opiniones
  • Lamentablemente me pongo En contra En contra de que el artículo sea destacado. Lo abrí para echarle una ojeada por encima, y me encuentro con esto:
E.T. el Extra-Terrestre tiene un 98% de fresca calificación en Rotten Tomatoes, haciéndola la mejor critica a un filme de ciencia ficción en el sitio. Tiene una Metacritic puntuación de 94, clasificado por el sitio web como una aclamación universal. Además de los muchos impresionados críticos, el Presidente Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan fueron conmovidos por el filme después de proyectarla en la Casa Blanca el 27 de junio de 1982. La Princesa Diana estaba en lágrimas después de ver el filme. El 17 de septiembre de 1982, el filme fue proyectado en las Naciones Unidas, y Spielberg recibió la Medalla de la Paz de la ONU.
Las negritas y cursivas son mías. Las cursivas indican frases que quizá podrían estar bien (en el sentido de que quizá sean válidas lingüisticamente), pero que a mi criterio no lo están.
Además de los errores que muestro, la primera frase está mal redactada: empieza hablando de "E.T. el Extra-Terrestre" y termina diciendo "haciéndola la mejor critica a un filme de ciencia ficción en el sitio".
La cuestión es que no he ni empezado a leer el artículo y ya encontré un manojo de fallos, todos al parecer de traducción. Quizá sea la única parte errada de todo el artículo, y una lamentable coincidencia que la haya visto de primero, pero por ahora es lo que hay. --Racso ¿¿¿??? 00:29 11 abr 2009 (UTC)[responder]
  • En contra En contra - De una sola editada se modificó el artículo, supongo porque es una traducción de la inglesa. Hay referencias con enlaces rotos y hasta encontré una que toma otro artículo para referenciarse. Estuve tentado en revertir (por algunas secciones meramente irrelevantes), pero me detuve al ver en la discusión que se había presentado esta candidatura. --Beto·CG 06:50 11 abr 2009 (UTC)[responder]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Candidatos_a_artículos_destacados/E.T.,_el_extraterrestre&oldid=103250348»