Wikipedia discusión:Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra

Landing

@Scann, Cbrescia y Diegodlh: ¡Hola! Hice la primera versión de la landing. Siéntanse libres de ampliar y mejorar lo que hay según lo que conversamos y lo que se les ocurra, ¡saludos! Sophivorus (discusión) 13:09 14 mar 2021 (UTC)

Ahí agregué nuestra página a la mega-página de WikiForHumanRights. Les parece que hagamos alguna pequeña intro donde comentemos por qué combinar los dos temas? La campaña de este año es sobre "Right to a Healthy Environment", entonces quizás podamos armar una breve descripción y sugerir que se editen particularmente atendiendo a este tema. Qué opinan? Scann (discusión) 21:24 17 mar 2021 (UTC)

También creé el dashboard, solamente debería trackear los artículos que están en la lista de seguimiento del Wikiproyecto:Ecología y del Wikiproyecto:Cambio climático, y no cualquier artículo en general. --Scann (discusión) 22:44 17 mar 2021 (UTC)

¡Hola! Estuve reorganizando un poco la landing. Fusioné /crear y /traducir en /tareas y cambié el formato de tabla a lista, con el objetivo de que todo sea más fácil de reorganizar, ampliar y actualizar. También creé la Plantilla:Traducir de para mejorar los enlaces al traductor de contenidos. Sophivorus (discusión) 15:31 25 mar 2021 (UTC)

@Scann @Lmalena @Cbrescia ¡Hola! Hoy hice varios de los cambios que hablamos en la reunión. También mejoré la nueva Plantilla:Traducir de para que se puede traducir desde varios idiomas (en realidad, desde inglés, alemán, italiano, francés y portugués). Todavía no se me ocurrió una solución genérica para cualquier idioma, así que por ahora elegí esos 5, si quieren algún otro me avisan. Por otra parte, esta nueva funcionalidad sugiere una nueva tarea: revisar los artículos sugeridos para traducción y agregar las versiones en alemán, italiano, francés y portugués, cuando las hubiere. En la documentación de la plantilla se explica cómo. Esta editatón va a ser un éxito, ¡saludos! Sophivorus (discusión) 13:51 28 mar 2021 (UTC)

Buenísimo. Yo me quedé pensando ayer que @Lmalena mencionaba que los artículos de "cambio climático por país" son artículos complejos, así que linkeé a la guía de estilo que tenemos en el Wikiproyecto (ojalá eso facilite las cosas!). Scann (discusión) 14:41 28 mar 2021 (UTC)

Próxima reunión

@Scann, Cbrescia y Diegodlh: ¡Hola! ¿Les parece si hacemos otra reunión para coordinar y avanzar con los faltantes? ¿Qué tal este sábado 27 a las 18 hs. Argentina / 16 hs Perú? Sophivorus (discusión) 15:31 25 mar 2021 (UTC)

Bien por mí! Yo estoy disponible. Scann (discusión) 18:36 25 mar 2021 (UTC)

Está bien. Les parece si también invitamos a las personas inscritas en la lista de participantes de la editatón? Son tres. Ya le había avisado a La Mantis en su página de discusión sobre la semana, quien organizó la editatnó del Día Mundial del Tapir. Cbrescia (discusión) 21:47 25 mar 2021 (UTC)

Hola a todes! Quería avisarles que finalmente no podré colaborar con la organización del evento, porque ando medio atrasado con otros proyectos. Espero que salga muy bien! Muchas gracias por la invitación, y nos cruzamos por los pasillos de la Wikipedia ;) --Diegodlh (discusión) 01:14 26 mar 2021 (UTC)

@La Mantis, Onwa y Lmalena: ¡Hola, gracias por inscribirse! ¿Quieren participar de la reunión? Sophivorus (discusión) 12:04 26 mar 2021 (UTC)

Gracias, @Sophivorus: Estoy complicada para reuniones... pero les apoyo en la editatón y si necesitan envío de mensaje en discusiones a público objetivo [dígase, spamear en las discusiones de personas que han editado artículos relacionados (eso lo hago "a mano"), sin bot :B]. Solo necesito un mensaje tipo o plantilla :B Abrazo, Rocío Mantis (discusión) 12:44 26 mar 2021 (UTC)

A esa hora imposible. --Onwa (discusión) 13:47 26 mar 2021 (UTC)

Yo puedo hoy! Gracias por la invitación --Lmalena (discusión) 17:36 27 mar 2021 (UTC)

Hola Lmalena (disc. · contr. · bloq.) Sophivorus (disc. · contr. · bloq.) Cbrescia (disc. · contr. · bloq.) por dónde nos encontramos? Scann (discusión) 20:50 27 mar 2021 (UTC)

Bueno, si les parece encontrémonos aquí: https://meet.google.com/hqe-yvan-qhq?authuser=0 Scann (discusión) 20:56 27 mar 2021 (UTC)

Plantillas de invitación

Op1 Editatón en línea por la semana de la Tierra

Hola Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra, la editatón en línea por la semana de la Tierra tendrá lugar del lunes 19 al domingo 25 de abril (en honor al Día de la Tierra del 22 de Abril). Vamos a crear y mejorar artículos relacionados a cambio climático, ecología, contaminación, medio ambiente y otros temas relacionados al cuidado del planeta. ¡Ayúdanos!

Op2 Editatón en línea por la semana de la Tierra

Muchos saludos, Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra: Quiero invitarte a acompañarnos a celebrar el Día de la Tierra, editando en Wikipedia del lunes 19 al domingo 25 de abril sobre cambio climático, ecología, contaminación, medio ambiente y otros temas relacionados al cuidado del planeta. No olvides leer más en la página del evento y registrarte en el Dashboard si te interesa participar. Atentamente, Cbrescia (discusión) 18:43 27 mar 2021 (UTC)

Mandamos invitaciones?

Buenas! Lmalena (disc. · contr. · bloq.), Cbrescia (disc. · contr. · bloq.), Sophivorus (disc. · contr. · bloq.), Les parece que vayamos mandando invitaciones? Yo ya dejé en un par de usuarios que vi contribuyendo en distintos lados. Saludos! --Scann (discusión) 13:38 14 abr 2021 (UTC)

Si quieren arrancamos. --Lmalena (discusión) 14:38 14 abr 2021 (UTC)

@Lmalena@Scann Buen día, yo creo que sí, empezamos! Cbrescia (discusión) 14:44 14 abr 2021 (UTC)

Flyers para redes sociales

Hola! @Cbrescia, Sophivorus y Lmalena: Qué les parecen los siguientes flyers:

• Facebook
• Instagram
• Twitter

No sé si necesitamos algo más para difundir en redes sociales. Estamos viendo lo del banner todavía porque al parecer la campaña de Wiki for Human Rights pidió un banner ya y en la página en Meta de esa campaña está nuestro evento, así que quizás tenga más sentido pedir otro banner que todavía estoy explorando. Scann (discusión) 17:23 30 mar 2021 (UTC)

Se imprime! Sophivorus (discusión) 17:26 30 mar 2021 (UTC)

Me encantan! Van!--Lmalena (discusión) 18:22 30 mar 2021 (UTC)

Hola @Scann:, genial, gracias. ¿Cómo va lo del banner? ¿Necesitas ayuda con eso? Sería genial que el próximo lunes tengamos un banner con enlace al landing de la editatón. Cbrescia (discusión) 15:09 12 abr 2021 (UTC)

Hola! La campaña de WikiForHumanRights estaba pidiendo un banner y ahí listaba la página de eventos, donde está listado el nuestro, pero no sé si al final se los dieron o no. Quizás tengamos que pedir el banner al final de todo si ellos no lo consiguen. Scann (discusión) 17:01 12 abr 2021 (UTC)

Sí, ví que estaba nuestro evento en la lista. La pregunta es si el banner que están solicitando y que figurará en Wikipedia en español se ha diseñado en nuestro idioma. Este fue el proceso que hice yo en diciembre pasado. Una vez que uno hace una solicitud (la mia fue el 19 de diciembre), tienen que pasar 7 días para recibir comentarios antes de aprobarse (la aprobación fue el 26 de diciembre). Cbrescia (discusión) 17:33 12 abr 2021 (UTC)

Creo que no es problema lo de traducir el banner. Ahí pregunté en la discusión de su banner si se los van a aprobar o no. Fue una mala idea de mi parte esperar que les aprobaran el banner a ellos... Scann (discusión) 13:16 14 abr 2021 (UTC)

@Scann Los flyers para facebook, instagram y twitter están en su versión final, desde dónde se pueden descargar? Cbrescia (discusión) 14:55 14 abr 2021 (UTC)

Hola @Cbrescia: los dejé acá: https://we. tl/t-BSegXxa5yg (tenés que juntar el "we" con el "tl" por el filtro antispam).

No tengo tiempo para subirlos a Commons ahora! El banner ya está aprobado, hoy a la noche lo traduzco. Scann (discusión) 20:14 15 abr 2021 (UTC)

Bueno, traducido el banner. Ahora hay que traducir el resto de la página, o al menos la de eventos! Scann (discusión) 22:45 15 abr 2021 (UTC)

hola @Scann, ya veo el banner, pero hago clic y me lleva a la página en meta, pienso que debería ir al landing del evento. Cbrescia (discusión) 15:56 20 abr 2021 (UTC)

Es que lleva a los eventos organizados en el contexto de la campaña, no lleva a ningún evento específico. Scann (discusión) 15:57 20 abr 2021 (UTC)

PD. en el landing podemos poner un enlace al meta. Que el clic lleve al meta va a confundir a algunos editores, especialmente a los novatos o los potenciales nuevos editores. Cbrescia (discusión) 15:58 20 abr 2021 (UTC)

Duda

Hola, tengo una duda: ¿cómo se identifican nuestras ediciones/contribuciones en el editatón? ¿Hay que poner alguna etiqueta o hashtag? Saludos y enhorabuena por la iniciativa. -- Link58   22:35 19 abr 2021 (UTC)

Hola Link58 (disc. · contr. · bloq.) se están identificando dentro del dashboard, veo que ya estás anotado así que quedate tranquilo que tus ediciones están siendo registradas. Si te interesa sumarte al desafío global te tenés que anotar en su lista de participantes aquí Scann (discusión) 15:38 20 abr 2021 (UTC)

Hola Scann (disc. · contr. · bloq.), te agradezco la información. Saludos. -- Link58   18:59 20 abr 2021 (UTC)

Armado de tablas

Saludos. ¿Les parece si ordeno como tabla la info que está en la página del proyecto? Me avisan :) Cordialmente, Rocío Mantis (discusión) 12:11 21 abr 2021 (UTC)

Hola @La Mantis, a mi me parece bien esa propuesta. Esperemos a ver que dicen @Scann y @Sophivorus. Saludos, Cbrescia (discusión) 12:24 21 abr 2021 (UTC)

@La Mantis ¿Querés decir la lista de tareas? Si es así, entonces yo creo que es mejor una lista, por la simple razón de que es más fácil de editar. Sophivorus (discusión) 13:03 21 abr 2021 (UTC)

@Sophivorus: entiendo perfectamente :) no lo toco entonces. Cordialmente, Rocío Mantis (discusión) 14:17 21 abr 2021 (UTC)

@Rocío Mantis por si te interesa, para los resultados los agrupé en columnas. No es lo mismo que tablas pero espero que esto satisfaga al menos algo la necesidad de darle un formato un poco más agradable a la vista! Saludos! --Scann (discusión) 19:09 30 abr 2021 (UTC)

Muchas gracias, @Scann. Mi TOC se siente mejor :) Cordialmente, Rocío Mantis (discusión) 19:25 30 abr 2021 (UTC)

Artículos monográficos

Hola, ha dado la casualidad que los artículos que traduje estaban con un estilo muy monografía de investigación de facultad. Hice un esfuerzo por sacarles los párrafos sobre investigaciones (y en vez de eso, usarlas como referencias), y sacarles la información repetida, pero creo que aún necesitan bastante trabajo. Limpieza de playas y Cambio climático en Sudáfrica. Si alguien quiere hacer el favor de revisarlos y wikificarlos un poco. Yo voy a seguir con otras cosas. --Lmalena (discusión) 17:10 23 abr 2021 (UTC)

hola @Lmalena, me parece bien, los revisaré, gracias por mencionarlo. Saludos, Cbrescia (discusión) 20:54 23 abr 2021 (UTC)

Nuevo artículo

Hola, estoy redactando los artículos Cambio climático en Israel y Cambio climático en la península arábiga, que aún no aparecen en otras wikis. ¿Cómo se añaden a la lista de artículos nuevos? ¿Lo hago yo o lo hace un moderador de este proyecto? Un saludo. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 07:19 24 abr 2021 (UTC)

Hola @Virum Mundi, sí, lo puedes añadir a la lista de artículos nuevos tú mismo. Gracias por participar. Saludos, Cbrescia (discusión) 11:11 24 abr 2021 (UTC)

Logo derivado de Wikipedia 20 years - Earth

Hola Me molestaba un poco que el logo utilizado para este editation sobre la tierra y el cambio climatico, utiliza un logo que muestra la tierra girando en sentido contrario del real. He subido una versión corregida. Aqui:

Si quereis lo podeis utilizar. Saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 15:15 24 abr 2021 (UTC)

Hola @Basquetteur, pues es verdad, debería reemplazarse el que se subió a Commons pienso, así se educa sobre el giro real. Saludos, Cbrescia (discusión) 15:56 24 abr 2021 (UTC)

Gracias por participar en la editatón. Cbrescia (discusión) 15:59 24 abr 2021 (UTC)

Lo he puesto como comentario en el fichero. En realidad puse ahi el comentario, y luego vi que podia derivar yo mismo el gif, y por eso he hecho mi versión. Si wikimedia quiere cambiar el que esta ahora lo pueden hacer, pero yo no me meto en esos follones, que creo que se consideran assets de wikimedia. De todas maneras la imagen original es de las del conjunto de imágenes para el aniversario de los 20 años (de hace tres meses) y es festiva y no enciclopédica. Me parece que en este editaton solo la habeis utilizado en invitaciones. Quiza podriais reemplazarla ahí. Saludos cordiales,--Basquetteur (discusión) 16:06 24 abr 2021 (UTC)

Sí, estábamos pensando enviar un mensaje de agradecimiento a los participantes en sus páginas de discusión la próxima semana y puede ser una oportunidad para hacer el reemplazo. Saludos, Cbrescia (discusión) 17:33 24 abr 2021 (UTC)

Resultados

Buenas! Sobre la página de resultados, creo que quedamos en solamente incorporar los resultados en base a lo que estaba en el Dashboard/eventmetrcis. @Cbrescia: creo que no tiene mucho sentido que agreguemos páginas creadas por personas que no se registraron a la editatón, sino inflamos los números a propósito y no da un número real de lo que sí ocurrió como resultado de nuestros esfuerzos. Si te parece que hay que incluirlos en la página de Seguimiento del Wikiproyecto Cambio climático las podemos agregar ahí. Espero que tenga sentido! Saludos --Scann (discusión) 20:52 30 abr 2021 (UTC)

Hola @Scann:, entiendo, aunque en esa lógica habría que sacar de la lista también a Transición justa. Saludos, Cbrescia (discusión) 21:38 30 abr 2021 (UTC)

Sep, no hay problema, saquemos todos los que no correspondan! El de Transición justa lo podríamos incluir en el de "Mejorados" ya que veo que vos estuviste participando ahí y de todas formas nos va a saltar en el otro CSV que tenemos con los artículos mejorados. Espero no haber sonado mala onda! Scann (discusión) 21:41 30 abr 2021 (UTC)

Mensaje de agradecimiento

Hola @Scann:, @Sophivorus:, aquí dos borradores para el mensaje. Están abiertos a mejoras. Saludos, Cbrescia (discusión) 18:13 3 may 2021 (UTC)

OP 1 : ¡Muchas gracias por participar en la Editatón por la semana de la Tierra!

Nuestra casa.

Cuidar.

Muchos saludos, Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra, Queríamos agradecerte por acompañarnos en la celebración por el Día de la Tierra que organizamos desde el Wikiproyecto:Cambio Climático. Consideramos que fue un éxito. En una semana (del 19 al 25 de abril) tuvimos más de 37 participantes que editaron, crearon y tradujeron alrededor de 500 artículos.
Si te gustaría ayudar más en estos temas y participar en futuros encuentros, puedes unirte al wikiproyecto Cambio climático, si es que no lo has hecho ya. Muchas gracias nuevamente, gracias a tu contribución Wikipedia en español contiene mayores y mejores contenidos ambientales. Atentamente, XX XX

OP 2 : ¡Muchas gracias por participar en la Editatón por la semana de la Tierra!

Nuestra casa.

Muchos saludos, Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra, Queríamos agradecerte por acompañarnos en la celebración por el Día de la Tierra que organizamos desde el Wikiproyecto:Cambio Climático. Consideramos que fue un éxito. En una semana (del 19 al 25 de abril) tuvimos más de 37 participantes que editaron, crearon y tradujeron alrededor de 500 artículos.
Si te gustaría ayudar más en estos temas y participar en futuros encuentros, puedes unirte al wikiproyecto Cambio climático, si es que no lo has hecho ya. Muchas gracias nuevamente, gracias a tu contribución Wikipedia en español contiene mayores y mejores contenidos ambientales. Atentamente, XX XX

@Cbrescia: Ambos me gustan. ¿Varían solo en la imagen, no? Si es por las imágenes, creo que prefiero el primero, porque tiene el "logo". Gran trabajo, ¡saludos! Sophivorus (discusión) 20:53 3 may 2021 (UTC)

@Cbrescia: son muy lindos los dos, el segundo gif de "Nuestra casa" me encanta. Se pueden dejar esos dos? El del logo y el de nuestra casa? jaja Scann (discusión) 21:21 3 may 2021 (UTC)

@Scann @Sophivorus vale, añado la 2da imagen en la primera con el "logo". Cbrescia (discusión) 23:38 3 may 2021 (UTC)

@Cbrescia Dale! Podemos esperar a que publiquen el post en Diff? Ya lo estoy subiendo, luego lo tendrán que revisar desde la WMF, pero esta semana sale. Scann (discusión) 23:39 3 may 2021 (UTC)

@Scann ok, me detengo, justo le hice el agradecimiento a Lmalena en su página. Aprovecharé para hacer los ajustes en el giro planetario de la invitación. ¿Cuál es la forma más rápida para identificar y listar a los 37 participantes? Cbrescia (discusión) 23:43 3 may 2021 (UTC)

Cbrescia en el Dashboard si vas a la página de editores te lista todas las personas que participaron. También te puedo mandar la lista por mail si no la encontrás rápido. Scann (discusión) 00:12 4 may 2021 (UTC)

@Scann genial, gracias, si solo se listan las 37 entonces será fácil. Cbrescia (discusión) 00:16 4 may 2021 (UTC)

Listo @Cbrescia publicado en español aquí y en inglés aquí Scann (discusión) 20:29 5 may 2021 (UTC)

@Scann muchas gracias, actualizo el mensaje de agradecimiento. Cbrescia (discusión) 23:38 5 may 2021 (UTC)

Acordada: ¡Muchísimas gracias por participar en la Editatón por la semana de la Tierra!

Nuestra casa.

Nuestra casa con su luna lunera.

Muchos saludos, Encuentros/Editatón en línea por la semana de la Tierra, Queríamos agradecerte por acompañarnos en la celebración por el Día de la Tierra que organizamos desde el Wikiproyecto:Cambio Climático. Consideramos que fue un éxito. En una semana (del 19 al 25 de abril) fuimos 37 participantes que creamos, tradujimos y mejoramos 377 artículos en total. Puedes ver una nota sobre la editatón en diff (el blog del movimiento Wikimedia) y los resultados aquí.
Si te gustaría ayudar más en estos temas y participar en futuros encuentros, puedes unirte al wikiproyecto Cambio climático, si es que no lo has hecho ya. Muchas gracias nuevamente, gracias a tu contribución Wikipedia en español contiene mayores y mejores contenidos ambientales. Atentamente,