Abrir menú principal

Ö

carácter utilizado en varios alfabetos latinos extendidos
Ö ö

Ö, u ö, es un carácter utilizado en varios alfabetos latinos extendidos, o la letra O con diéresis para indicar las vocales anteriores o u œ. En las lenguas sin diéresis, el carácter también se usa como una "O con diéresis" para referirse a una ruptura silábica, en el que su pronunciación se mantiene sin modificar una o.

Índice

La letra Ö (umlaut)Editar

 
La letra Ö, que significa "Österreich", es decir, Austria, en alemán, en un mojón en la frontera entre Austria y Alemania.

La letra Ö aparece en el alfabeto alemán, sueco e islandés. Representa la forma metafonía de o, lo que œ u o. El carácter es cotejado con O en el alfabeto alemán, pero situada en el extremo de los de Suecia e Islandia. El carácter también se da en algunas lenguas que han adoptado nombres alemanes o la ortografía, pero no es normalmente una parte de estos alfabetos.

 
Johann Martin Schleyer propuso en Volapük una forma alternativa para Ö para el idioma alemán.

En otros idiomas que no tienen la letra como parte del alfabeto corriente o en conjuntos de carácter limitado, como ASCII, O-umlaut es frecuentemente reemplazado por el dígrafo "oe".

La letra Ö en otros idiomasEditar

La letra Ö, además de las lenguas germánicas, en las lenguas finesa, Urales, Karelia, Estonia, Sami del Sur y Hungría, en las lenguas turcas, como Azerbaiyán, Turquía, Turkmenistán, Uyghur (alfabeto latino), tártaro de Crimea, y en el uto-azteca lengua hopi, donde se representa el sonido de las vocales [ø, œ]. Su nombre en finlandés, sueco, islandés, estonio, azerí, turco, turcomano, uigur, tártaro de Crimea, húngaro y Votic es Ö ö [ø ː], no "O con dos puntos", ya que la / o / no es una variante de la vocal / o /, sino un fonema distinto.

Téngase en cuenta que a diferencia de la Ö de las lenguas germánicas, la letra Ö aquí no se puede escribir como "oe". Los pares mínimos existen entre 'ö' y 'oe' (y también con 'oo', 'oo' y 'oe'). Considere la posibilidad de eläinkö finlandés "animal?" (interrogativa) vs eläinkoe "animal de laboratorio", o el finés töissä "en el trabajo", toissa "antes de la última" (cf. diéresis germánica). En el caso de que el carácter O no esté disponible, O es sustituido y en el contexto se invoca para la inferencia del significado.

Que se recopila en una carta independiente, a veces, colocándolo al final del alfabeto. Es la última letra del alfabeto finés, después de Z, A y A, cumpliendo así con el lugar de "omega", por ejemplo, en Finlandia la expresión aasta ööhön "de la A a la Z". En Hungría, en los alfabetos turco y otros que tienen Ö, es una letra independiente entre O y P.

En Séneca "ö" se utiliza para representar [ɔ], una vocal media posterior redondeada nasalizada.

O-diéresisEditar

O con diéresis se produce en varios idiomas que utilizan diéresis. En estos idiomas la carta representa una normal O, y la pronunciación no cambia (por ejemplo, en el término neerlandés / afrikaans coöperatief [cooperación]). Algunos escritores y publicaciones, tales como la revista norteamericana The New Yorker que el uso de palabras en Inglés, como la zoología y la cooperación, y también es comúnmente empleado en el nombre de la constelación del Boyero.

El uso de alfabetos fonéticosEditar

En la Rheinische Dokumenta, un alfabeto fonético para muchos alemanes del Oeste Central, el Bajo Rin, y algunas relacionadas con las lenguas vernáculas, "ö" representa la vocal frontal redondeada a mediados de cerca con la notación de la API [O]. El alfabeto fonético urálicas utiliza <O> como en finés para referirse a la vocal anterior [o].

Códigos para la informáticaEditar

En Unicode, la junta de capital es punto de código U +00 D6 y la junta en minúscula es U +00 F6.

Las referencias numéricas de caracteres en HTML y XML son "O" y "O" para mayúsculas y minúsculas, respectivamente. El Nombre de la Entidad son s "o" y "O"

TipografíaEditar

 
Johann Martin Schleyer propone una forma alternativa de Ö en volapük, pero apenas se utilizó.

Históricamente Ö fue escrito como una O con dos puntos sobre la carta. O con diéresis fue escrito como una O con un pequeño e escrito más arriba: este e degenerado minutos a dos barras verticales a principios de caligrafía moderna. En la mayoría de escrituras más tarde, estos bares a su vez, casi se convirtió en puntos. El origen de la letra o una ligadura similar para el OE dígrafo: e fue escrito por encima de o, y degeneró en dos pequeños puntos.

En algunas inscripciones y tipos de letra de pantalla, o se puede representar como una O con una pequeña letra E en el interior.

En la tipografía moderna no había suficiente espacio en las máquinas de escribir y más tarde los teclados de ordenador para permitir tanto una junta con-puntos (representando también a Ö) y barras con O-. Ya que parecía casi idéntica de los dos glifos, fueron combinados, se llevó a cabo también en la codificación de caracteres informáticos tales como ISO 8859-1. Como resultado de ello no había manera de distinguir entre los diferentes personajes. Mientras que Unicode teóricamente ofrece una solución, esto casi nunca se utiliza.

La entidad HTML para Ö Ö. Para la o, que es O (Mnemónico para "O diéresis").

El punto de código Unicode para ö es U +00 F6. Ö es U +00 D6.

En TeX, Ö y Õ son producidos usando \ "{O} y \" {o}, respectivamente.

La entidad numérica XML para Ö Ö o Õ. De ö, es O u O.

En todo caso, al no existir la posibilidad de escribir la letra con el umlaut alemán, se procede a sustituir la ö por oe o por la "o" simple. Esto sucedía con frecuencia cuando se redactaban escritos con máquina de escribir.

Alfabeto húngaro contiene O y O: doble o aguda es el par más largo de ö. Ver acento agudo doble.

Véase tambiénEditar