Adele

cantante, compositora y multintrumentista británica

Adele Laurie Blue Adkins (Londres, 5 de mayo de 1988), conocida simplemente como Adele, es una cantautora y multinstrumentista británica.[3]​ Destacada por su distintiva voz y sus baladas de desamor, su música abarca una gama de estilos desde soul y pop, hasta R&B. A lo largo de su carrera, Adele ha logrado obtener un importante reconocimiento mundial, que la ha llevado a ganar notables premios como; un total de quince premios Grammys, nueve Premios Brit, un Óscar y un Globo de Oro, entre otros.[4]

Adele
Adele - Live 2016, Glasgow SSE Hydro 03.jpg
Adele en 2016.
Información personal
Nombre de nacimiento Adele Laurie Blue Adkins
Nacimiento 5 de mayo de 1988 (33 años)
Londres, Inglaterra, Reino Unido
Residencia Tottenham Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Británica
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Características físicas
Ojos Verde Ver y modificar los datos en Wikidata
Cabello Rubio Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Padres Penny Adkins
Mark Evans
Cónyuge Simon Konecki (matr. 2016; div. 2021)[1][2]
Hijos 1
Educación
Educada en BRIT School (2003-2006) Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación
Años activa 2006-presente
Seudónimo Adele Ver y modificar los datos en Wikidata
Género
Instrumento
Tipo de voz Mezzosoprano Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográficas
Distinciones
Ver lista
Firma Adele signature.svg
Web
Sitio web

Desde muy joven mostró su interés por la música y en 2006 se egresó de la BRIT School de Artes Escénicas y Tecnología, año en el que firmó un contrato con XL Recordings, tras ser descubierta por unos demos que un amigo publicó en la red social MySpace.[5]​ En 2008, Adele lanzó su álbum de estudio debut, 19 el cual se situó en la posición 1 de la lista de álbumes británica y ha sido certificado doble platino en Estados Unidos.[6][7]​ Su carrera se vio favorecida en el territorio estadounidense tras una actuación en el programa Saturday Night Live a mediados de octubre de 2008, cuyo espectáculo contó con la mayor cantidad de espectadores en catorce años.[8]​ En los Premios Brit de 2008 recibió el galardón elección de los críticos y también ganó la encuesta Sound of 2008 realizada por la BBC.[8]​ Un año después, en la 51.ª entrega de los Premios Grammy ganó los galardones mejor artista nuevo y mejor interpretación vocal pop femenina por «Chasing Pavements».[9]

A principios de 2011, Adele lanzó su segundo álbum de estudio, 21, y fue éxito comercial en todo el mundo llegando a vender más de treinta millones de copias.[10]​ Por sus ventas ha sido certificado dieciséis veces platino en Reino Unido y en el territorio estadounidense se le concedió la certificación de diamante por la Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA).[6][11]​ El álbum también contó con críticas favorables y recibió numerosos premios a lo largo de 2011 y 2012, entre los que incluyen un récord de seis grammys ganados en una sola noche,[12]​ dos galardones en los Brit Awards y tres American Music Awards, respectivamente. A lo largo de su carrera, Adele ha vendido más de cincuenta millones de copias de álbumes y cincuenta millones de sencillos en todo el mundo.[13]

Debido al éxito de 21, cuenta con varias menciones en el Guinness World Records,[14]​ a su vez fue condecorada como Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico por el príncipe Carlos.[15][16]​ Adele es la primera mujer en la historia que sitúa tres sencillos entre las primeras diez posiciones de la lista musical Billboard Hot 100 simultáneamente, y la primera fémina en tener dos álbumes y dos sencillos entre los primeros cinco puestos de la lista Billboard 200 y Billboard Hot 100 al mismo tiempo. Además 21 pasó a ser el álbum con más entradas al primer puesto de la lista musical de Reino Unido y los Estados Unidos.

En 2013, recibió un Óscar y un Globo de Oro a la mejor canción original por el tema «Skyfall», compuesto para la vigésimo tercera película de James Bond del mismo nombre, en la 56.ª entrega de los Premios Grammy de 2014 recibió el Grammy en la categoría de Mejor canción escrita para un medio visual también por Skyfall.[17][18]​ Después de haberse tomado un descanso de tres años, Adele lanzó su tercer álbum de estudio 25, en noviembre de 2015, que debutó en el puesto número uno en la mayoría de los mercados principales. En la primera semana rompió récords de ventas en varios países, incluyendo Reino Unido y los Estados Unidos. 25 es su segundo álbum en obtener la certificación de diamante en los Estados Unidos,[19]​ y a su vez también ganó cinco premios Grammy, incluyendo álbum del año, y cuatro Premios Brit, también incluyendo álbum británico del año. El disco fue antecedido por la publicación de su sencillo «Hello», el cual se convirtió en la primera canción en los Estados Unidos en vender más de un millón de copias digitales una semana después de su lanzamiento.[20]

En 2011 y 2012, Billboard la nombró artista del año.[21]VH1 la incluyó en el quinto puesto de las 100 mujeres más grandes de la música,[22]​ y la revista Time la calificó como una de las personas más influyentes en el mundo.[23]​ El 18 de diciembre de 2015, se estimó que Adele vendió de más de 100 millones de sencillos y discos, haciendo de ella una de las artistas musicales con mayores ventas en el mundo.[24]

Vida tempranaEditar

Infancia y adolescenciaEditar

 
El colegio BRIT School de Artes Escénicas y Tecnología, el cual Adele se egresó en 2006.

Adele nació el 5 de mayo de 1988 en el barrio londinense de Tottenham en Inglaterra, Reino Unido.[25]​ Hija de la inglesa Penny Adkins (1970) una masajista y del galés Mark Evans.[25]​ Cuando tenía apenas dos años su padre la abandonó dejando a su madre, de veinte años, sola y sin ayuda de nadie.[26]​ En 1997, a los nueve años, se mudó con su madre a Brighton, ya que Penny había encontrado trabajo como fabricante de muebles y organizadora de actividades de aprendizaje para adultos.[25]​ Dos años más tarde, ella, su madre y su padrastro se mudaron nuevamente a Londres; primero a Brixton y luego en los suburbios del distrito West Norwood en el sur de Londres.[25]​ Adele se inspiró en dicho distrito para escribir su primera canción «Hometown Glory», la cual fue lanzada como primer sencillo de su álbum 19.[27]

Comenzó a cantar a los cuatro años y afirma que se obsesionó con las voces de algunas intérpretes por cómo cambiaban sus tonos, de enojado a excitado y de alegre a descontento.[28]​ Recuerda que la primera artista que llamó su atención fue Gabrielle, y para imitarla le pidió a su madre comprar un parche ocular, que adornó con lentejuelas, sin embargo, al día siguiente de haberlo usado lo tiró tras sufrir «burlas en la escuela».[29]

En 2003, a los catorce años, descubrió unos discos compactos de Etta James y Ella Fitzgerald en una tienda de antigüedades de música jazz local, y sostuvo que «fue como un despertar».[29][25]​ Asimismo afirma que «comenzó a escuchar a Etta James durante una hora» todos los días, y la rutina la llevó a «conocer [su] propia voz».[29]​ Ese mismo año, ingresó a la BRIT School de Artes Escénicas y Tecnología en Croydon, donde fue compañera de las reconocidas cantantes Leona Lewis y Jessie J, egresándose en el 2006.[5][8][29]​ En una ocasión, «como parte de su curso grabó algunas demos, y un amigo las subió a MySpace», que posteriormente serían descubiertos por un empresario de un sello discográfico.[5]​ Tras egresarse, estaba más interesada en entrar en una A&R para descubrir talentos y convertirlos en famosos que iniciar una carrera musical.[30]

Ella pasó gran parte de su juventud en Brockwell Park, donde tocaba la guitarra y cantaba para sus amigos; esto la inspiró a escribir «Million Years Ago», canción perteneciente a su tercer álbum 25. Adele declaró: "Tiene bastantes momentos grandes de mi vida que he pasado allí, y pasé de nuevo por allí [en 2015] y literalmente me largué a llorar. Realmente lo extrañé mucho."[31]

Carrera musicalEditar

2006-2010: Comienzos y 19Editar

 
Adele realizando un acto acústico en Kilburn, Londres en 2007.

En 2006, las demos que su amigo subió a MySpace fueron descubiertas de casualidad por Richard Russell, del sello discográfico XL Recordings, quien la contactó a través de correos electrónicos y la citó. Inicialmente, Adele dudaba de la veracidad de la oferta y pensaba que era «un pervertido de Internet» ya que «nunca había oído hablar de XL [Recordings]», así que optó por ir acompañada a la reunión.[5]​ Adele firmó su primer contrato discográfico en junio de 2006 con el mánager Jonathan Dickins de September Management, luego de ser recomendado por Nick Huggett.[32]​ Sin embargo, en septiembre del mismo año deja dicho sello y firma con Jamie T, de XL.[32]​ En 2007, prestó su voz para la canción «My Yvonne» de Jack Peñate, incluida en su álbum, Matinée (2007), y fue durante esa grabación que conoció al productor Jim Abbiss, quien se encargó de producir buena parte de su álbum de estudio debut, 19 y su sucesor, 21.[33]​ Su canción revelación, «Hometown Glory», se lanzó a finales de octubre de 2007 y supuso su entrada al mercado musical británico.[25][32]​ Ella sirvió como telonera para Will Young en los MENCAP Sesiones Poco Ruido 2007, un concierto benéfico que se llevó cabo en Union Chapel de Londres.[34]

En 2008, interpretó un repertorio acústico siendo la artista principal de un evento realizado en Union Chapel, Londres, apoyada por Damien Rice.[34]​ En los Premios Brit fue elogiada con el galardón elección de los críticos y a su vez ganó la encuesta Sound of 2008, realizada por BBC.[25]​ Su álbum 19, titulado así por la edad que tenía la artista cuando escribió y compuso muchas de las canciones, entró en la posición número 1 de la lista de álbumes de Reino Unido, y recibió críticas favorables tanto de los articulistas especializados como de varios artistas, sobre todo por su destreza vocal,[7]​ que la llevó a ser llamada «la nueva Amy Winehouse».[29][25]​ El 14 de enero de 2008, se puso en venta su segundo sencillo, «Chasing Pavements», dos semanas después de su álbum de estudio debut, 19. La canción se situó en el puesto 2 de la lista de sencillos británica, y permaneció en dicha posición cuatro semanas.[35]​ De acuerdo con Daily Mail, la canción se prohibió en varias emisoras de radio de Estados Unidos, ya que la letra podría significar «perseguir a los hombres homosexuales», lo cual causó mucha controversia en contra de Adele.[36]

 
Adele actuando en directo en 2009.

Ella estuvo nominada para un premio Mercury Prize por 19 en 2008.[37]​ También recibió el galardón mejor artista de jazz en los premios Urban Music,[38]​ a su vez optó por artista revelación en los premios Q y figuró en la categoría mejor mujer británica en los Music of Black Origin.[39][40]​ En marzo de 2008, Adele firmó un contrato con Columbia Records y XL Recordings para su incursión en Estados Unidos.[41]​ En el mismo mes se embarcó en una breve gira musical por Norteamérica [41]​ y en junio, 19 fue lanzado en el mercado estadounidense. La revista Billboard declaró que: «Adele realmente tiene potencial para convertirse en uno de los artistas internacionales más respetados e inspiradores de su generación.».[42]​ La gira mundial, An Evening with Adele, comenzó en mayo de 2008 y terminó en junio de 2009, después de haber cancelado una serie de espectáculos que realizaría por los Estados Unidos. Según la cantante decidió cancelarlos para estar con su novio y por el consumo de alcohol. Además afirmó que se inspiró en su amorío para componer buena parte de su segundo álbum de estudio.[43]

A mediados de octubre de 2008, el intento de Adele por obtener fama en Norteamérica pareció haber fracasado; sin embargo, tuvo una segunda oportunidad al ser reservada como la artista musical invitada para el episodio de 18 de octubre de Saturday Night Live, en la que interpretó los temas «Chasing Pavements» y «Cold Shoulder». El capítulo también incluyó una aparición de Sarah Palin, quien en ese entonces era candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos. Tanto fue su éxito que el programa obtuvo la mayor cantidad de audiencia en catorce años con 17 millones de espectadores, asimismo se cataloga a su actuación como la que impulsó su carrera en el mercado musical estadounidense.[5][44]​ Al día siguiente de haberse emitido el espectáculo, 19 encabezó las listas de iTunes e ingresó a los primeros cinco en Amazon.com, al mismo tiempo «Chasing Pavements» se elevó a las primeras veinticinco.[45]​ Además, el álbum alcanzó la posición 11 del Billboard 200, un salto de treinta y cinco lugares durante la semana anterior.[46]​ El álbum fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en noviembre de 2012.[6]

En la edición de 2009 de los Premios Brit, estuvo nominada a "artista revelación británico", "solista británica femenina" y "sencillo británico" por «Chasing Pavements».[47]​ Por otro lado, en la 51.ª entrega de los premios Grammy, Adele recibió galardones mejor artista nuevo y mejor interpretación vocal pop femenina por «Chasing Pavements», además figuró en las categorías grabación del año y canción del año por el mismo tema.[9]​ Al año siguiente, en la 52º entrega de los Premios Grammy recibió una nominación por mejor interpretación vocal pop femenina por «Hometown Glory».[48]​ El 3 de febrero de 2009, lanzó su primer EP, iTunes Live from SoHo, que consta de ocho canciones grabadas en vivo.[49]​ En abril de 2010, su canción «My Same» entró en la lista de éxitos de sencillos de Alemania luego de que fuera interpretada por Lena Meyer-Landrut en el concurso de talento Unser Star für Oslo, o Our Star for Oslo.[50][51]​ A finales de septiembre, después de haber sido interpretada la versión de Adele de «Make You Feel My Love» de Bob Dylan en The X Factor, volvió a entrar a la lista de sencillos británica en el puesto número 4.[52]​ Durante el especial CMT Artists of the Year, Adele cantó junto Darius Rucker la canción de la «Need You Now» de Lady Antebellum;[53]​ esta actuación luego fue nominada para un CMT Music Award.[54]

2011-2014 : 21 y fama mundialEditar

Adele lanzó su segundo álbum de estudio, 21, el 24 de enero de 2011 en Reino Unido y el 22 de febrero en Estados Unidos.[55][56]​ Ella citó a una relación rota como su fuente de inspiración, y a su vez, en su título, refleja el crecimiento que experimentó desde la publicación de su disco debut, 19.[26]​ Por otro lado, su sonido está influenciado por la música country del Sur de Estados Unidos; género del que Adele se sintió atraída mientras estaba de gira promocionando su álbum 19. Asimismo, para su composición, tomó como referencia un material discográfico de Lady Antebellum y la forma de cantar de Wanda Jackson.[57]21 tuvo una buena recepción crítica y también en lo comercial, situándose en la posición número uno en más de veintiséis países, entre ellos Australia, Irlanda, Canadá, Estados Unidos, México, Nueva Zelanda y Reino Unido.[58][59]​ El álbum fue antecedido por el lanzamiento de «Rolling in the Deep», el sencillo principal, que alcanzó el puesto número 1 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos y la número 2 del listado de sencillos de Reino Unido, respectivamente.[60]​ Hasta abril de 2015, contaba con más de 8.3 millones de copias en el territorio estadounidense, lo que la convierte en la segunda canción más vendida de todos los tiempos en formato digital y la primera por una artista solista.[61]

 
Adele cantando en Seattle, Washington, en agosto de 2011.

Tras realizar actuación de «Someone Like You» en los premios Brit de 2011, el tema ingresó en la número 1 del ranking de sencillos de Reino Unido y «Rolling in the Deep» se situó en la cuarta posición del mismo listado.[62]​ Al mismo tiempo su álbum debut, 19, junto con 21 ingresaron a los cinco principales del listado de álbumes británica, hazaña que convirtió a Adele en la primera artista viva que consiguió tener dos álbumes y dos sencillos en entre los primeros cinco de dichas listas de éxitos simultáneamente desde que los Beatles lo hicieran en 1964.[5][63]​ Ambas canciones encabezaron varias listas de éxitos y rompieron varios récords de ventas; después de interpretar a «Someone Like You» en los MTV Video Music Awards 2011, se convirtió en el segundo sencillo número uno de Adele en la Billboard Hot 100.[64]​ Para diciembre de 2011, 21 vendió más de 3.4 millones de copias en Reino Unido, y se convirtió en el disco más vendido del siglo XXI en dicho territorio, tras superar a Back to Black (2006) de Amy Winehouse.[65]​ Asimismo convirtió a su intérprete en la primera artista en vender más de tres millones de copias en un año en Reino Unido.[66]​ «Set Fire to the Rain» se convirtió en el tercer número uno de la cantante en la Billboard Hot 100, y con 21 situado en el primer puesto de la Billboard 200, Adele hizo historia al encabezar simultáneamente la lista de álbumes y sencillos.[67]​ Según Fraser T. Smith, compositor de la canción, responde a una fuerte discusión que tuvo la artista con su enamorado, un fotógrafo llamado Alex Sturrock; anonadada por la situación, en medio de una lluvia infructuosamente intentaba encender un cigarrillo, pero sin resultados, de allí se originó el título de dicho tema.[68]

Para promocionar el álbum, se embarcó en su segunda gira musical Adele Live, que agotó todas las entradas en la etapa de Norteamérica.[69]​ Sin embargo, tuvo que cancelar la serie de espectáculos que, llevaría a cabo en octubre de 2011, a causa de una hemorragia en las cuerdas vocales, que ya había experimentado a inicios de año, y anunció que necesitaba un largo período de descanso a fin de evitar un daño permanente a su voz.[42][70]​ En la primera semana de noviembre, el director Steven M. Zeitels del Centro de Cirugía de laringe y Rehabilitación de voz en el Hospital General de Massachusetts en Boston hizo una microcirugía láser en las cuerdas vocales de Adele para eliminar un pólipo benigno.[71]​ Una grabación de su gira, Live at the Royal Albert Hall, fue lanzada en noviembre de 2011, debutando en la posición número uno en Estados Unidos, con 96 000 copias vendidas, la cifra más alta de una semana para un DVD de música en cuatro años, convirtiéndose en el DVD de música más vendido de 2011.[72]​ Adele es la primera artista en la historia de Nielsen SoundScan en culminar un año con tres éxitos número uno: 21, «Rolling in the Deep» y el DVD Adele Live At The Royal Albert Hall.[73]​ En los American Music Awards 2011, ganó tres premios: artista favorito pop/rock femenino, artista favorito adulto contemporáneo y álbum favorito pop/rock por 21.[74]​ En diciembre, Billboard la elogió como la artista del año, y encabezó los listados anuales de popularidad de Billboard 200 por 21 y Billboard Hot 100 por «Rolling in the Deep», respectivamente.[75]

Tras haberse recuperado de la microcirugía, hizo su reaparición en vivo en la 54.ª entrega de los Premios Grammy, ceremonia en la que se alzó con seis galardones, convirtiéndose en la segunda artista femenina en la historia de los Grammy, después de Beyoncé, en ganar varios premios en una sola noche.[12]​ Luego de su éxito, 21 registró su mejor semana de ventas con 730 000 unidades; 19 y 21 se situaron entre los primeros cinco puestos de la Billboard 200 y ubicó a «Set Fire to the Rain», «Rolling in the Deep» y «Someone Like You» entre las primeras diez, esto convirtió Adele en la primera fémina que logra dicha hazaña en los cincuenta y tres años de historia de Billboard. Asimismo fue la primera mujer que posicionó dos títulos diferentes en entre los cinco primeros de la Billboard Hot 100.[76]​ En los premios Brit de 2012, la cantante recibió los galardones "solista británica femenina" y "álbum británico del año" por 21.[77]​ Tras la emoción de la ceremonia, 21 alcanzó el primer puesto en la lista de álbumes de Reino Unido y pasó a ser su encabezamiento número veintiuno, no consecutivo.[78]​ Desde su lanzamiento, 21 ha vendido más de 4.5 millones de copias en el Reino Unido, donde figura como el cuarto álbum más vendido de todos los tiempos.[79]​ En noviembre de 2012, superó los diez millones de copias vendidas en Estados Unidos, convirtiendo a la intérprete en la primera y única artista de la década de 2010 que obtiene la certificación de Diamante de la Recording Industry Association of America (RIAA) por un álbum en menos de dos años.[6][80]​ Para julio de 2014 el disco contaba con más de treinta millones de copias vendidas en todo el mundo.[10]

 
Adele en la 70.ª ceremonia de los premios Globo de Oro en Beverly Hills.

En julio de 2012, Adele figuró en el sexto puesto de la lista de Forbes como las celebridades británicas mejor pagadas en el mundo menores a treinta años, después de haber ganado £23 millones ($35 millones) entre mayo de 2011 a mayo de 2012.[81]​ En diciembre de 2012, la cantante fue elogiada artista del año y 21 nombrado el álbum del año por Billboard, catalogada como la primera artista en recibir estos premios por dos años consecutivos.[21]​ Además se le concedió el título mejor artista femenina.[21]​ Por su parte, The Associated Press la nombró Artista del Año.[18]​ A inicios de octubre de ese mismo año, la cantante confirmó que había compuesto, junto con Paul Epworth, el sencillo principal de la vigésima tercera película de James Bond, Skyfall. La música del tema fue arreglado y producido por Epworth, y cuenta con orquestación de J. A. C. Redford.[82]​ Adele declaró a «Skyfall» como «uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida».[82]​ Su mayor éxito lo tuvo en Europa, donde encabezó las listas de Alemania, Bélgica, Francia, Irlanda, Países Bajos y Suiza. En Reino Unido se situó en la posición 2 de la lista de sencillo de Reino Unido y en el puesto 8 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.[83]​ En 2013, Adele recibió el galardón por mejor canción original en la 85.ª edición de los Premios Óscar, donde también interpretó la canción en vivo. De la misma manera, también ganó por mejor canción original en la 70.ª edición de los Golden Globes del mismo año.[18][84]

En 2013, en la 55.ª entrega de los Premios Grammy, ganó su noveno galardón por una versión en vivo de «Set Fire to the Rain»,[85]​ y en los Premios Brit de ese mismo año recibió el galardón "sencillo británico" por «Skyfall».[86]​ Composición por la cual también recibió el premio mejor canción escrita para una película u otros medios visuales en la edición 56.ª entrega de los Premios Grammy en 2014. A finales de diciembre de 2013, fue condecorada como un Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, concedido por el príncipe Carlos en el Palacio de Buckingham, en reconocimiento a la contribución que ha hecho al mundo de la música.[15]

2015-2017: 25 y Adele Live 2016Editar

A inicios de abril de 2012, Adele sostuvo que su tercer álbum de estudio podría tardar al menos dos años, considerando que tenía que vivir un poco más para poder hacer nueva música.[87]​ En mayo de 2014, en vísperas de su cumpleaños número 26, Adele publicó un mensaje a través de su cuenta de Twitter que los medios interpretaron como ambiguo ya que especulaban sobre el título del próximo álbum de la cantante. El tuit decía: "Adiós 25... Nos vemos más tarde durante el año", y fue interpretado por algunos medios de comunicación, incluyendo Capital FM, que "25" sería el título del próximo álbum y sería lanzado más tarde ese mismo año.[88]​ Sin embargo, en octubre de ese año, tras varios anuncios de que el tercer disco de la cantante saldría a los mercados musicales a finales de año, el sello XL Recordings descartó dicho lanzamiento y anunció que sería pospuesto para 2015, alegando que si llevaban a cabo el lanzamiento en 2014 tanto el álbum como la compañía se verían perjudicados en ventas.[89]

El 21 de octubre de 2015, Adele anunció que su tercer álbum se titularía 25 y que se publicaría el 20 de noviembre de 2015; el 23 de octubre se publicó el sencillo principal del disco, «Hello».[90]​ El tema fue un hito en ventas y en listas musicales en varios países; en el Reino Unido ingresó al puesto número 1 de la lista de sencillos británica por 330 000 copias,[91]​ y en los Estados Unidos debutó en la número 1 del Billboard Hot 100 y marcó récord tras vender 1.1 millón de copias en formato digital en su primera semana de lanzamiento.[92]​ El videoclip de la canción tuvo más de 27,7 millones de visualizaciones en su canal Vevo de YouTube, dentro del lapso de veinticuatro horas, por lo que rompió el récord anterior logrado por «Bad Blood» de Taylor Swift, que acumuló 20,1 millones de reproducciones en el mismo período de tiempo. Así como también rompió el récord obtenido por «Wrecking Ball» de Miley Cyrus de alcanzar cien millones de visitas en menos tiempo, haciéndolo tan sólo en cinco días.[93]​ «Hello» también entró en la posición número uno en los ránquines de éxitos de países como Alemania, Australia, Canadá, Francia, Irlanda y Nueva Zelanda, entre otros.

El 27 de octubre de 2015, la BBC One anunció planes para un concierto titulado Adele at the BBC, un especial de una hora presentado por Graham Norton, en el que Adele habla de su nuevo álbum y realiza nuevas canciones del mismo. Esta fue su primera aparición en televisión desde que se presentó en la 85.ª edición de los Premios Óscar. El concierto fue grabado antes con audiencia en vivo el 2 de noviembre y se emitió el 20 de noviembre, coincidiendo con el lanzamiento de 25.[94][95][96]​ El 30 de octubre, Adele confirmó que iba a realizar un concierto único titulado Adele Live in New York City grabado en el Radio City Music Hall el 17 de noviembre. Posteriormente, la NBC transmitió el concierto especial el 14 de diciembre.[97][98]

 
Adele en el estadio Saint Paul (Minesota) durante su gira mundial en 2016.

25, tras su lanzamiento ingresó en el puesto 1 del listado de álbumes británica y se convirtió en el disco con más copias vendidas en su primera semana en el Reino Unido por más de 800 000 copias.[99]​ Asimismo se situó en la número 1 del Billboard 200 de los Estados Unidos, donde vendió 3.38 millones de unidades en su semana de estreno, lo que lo convirtió en el primer álbum en vender dicha cantidad en su primera semana desde que Nielsen SoundScan comenzó a monitorear las ventas en 1991.[100]25 se convirtió en el álbum más vendido de 2015, en varios países, entre ellos Australia, Reino Unido y los Estados Unidos, donde estuvo siete semanas consecutivas en el puesto número uno en cada uno de esos países antes de ser desplazado por Blackstar, álbum del cantante David Bowie.[101]​En noviembre de 2015, la cantante anuncia su gira Adele Live 2016, su primera gira desde 2011.[102]​ Comenzando en Europa, Adele Live 2016 incluyó cuatro fechas en el Manchester Arena para marzo de 2016, seis fechas en el The O2 Arena de Londres, con más fechas en países como Irlanda, España, Alemania, Italia y Países Bajos, entre otros. Luego de su gira por Europa, la misma continuó por Norteamérica, comenzando el 5 de julio en la ciudad de Saint Paul (Minesota).[103]​ La etapa norteamericana incluyó seis noches en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, ocho noches en el Staples Center de Los Ángeles y cuatro noches en el Air Canada Centre de Toronto.[104]​ Adele rompió el récord que poseía Taylor Swift de cinco noches consecutivas con entradas agotadas en el Staples Center.[105]

El 24 de febrero de 2016, en la 36.ª entrega los Brit Awards Adele recibió los galardones "solista británica femenina", "sencillo británico" por «Hello», "álbum británico" por 25 y "éxito global" en reconocimiento a sus ventas discográficas.[106]​ Adele cerró la ceremonia de premios interpretando «When We Were Young», segundo sencillo de su álbum 25. Ese mismo año, se lanzaron dos sencillos más de 25: «Send My Love (To Your New Lover)» y «Water Under the Bridge». El 17 de marzo de ese mismo año, mientras estaba en el escenario del O2 Arena de Londres, Adele anunció que encabezaría el Pyramid Stage en el Festival de Glastonbury, que luego fue confirmado por los organizadores del festival.[107][108]​ Adele tocó para el Glastonbury el 25 de junio frente a 150.000 personas, el show duró 90 minutos en total incluyendo las quince canciones que interpretó, y describió la experiencia como "por lejos, el mejor momento de mi vida hasta ahora". En una entrevista con Jo Whiley de la BBC Radio 2, unos 30 minutos antes de subir al escenario, Adele contó que ella siempre fue al Festival de Glastonbury desde que era niña y que este había significado mucho para ella.[109]​ Whiley contó: "Ella (Adele) estaba muy asustada, muy, muy asustada. Estábamos haciendo la entrevista y en un momento tuvo que detenerse porque estaba llorando. Fue increíble ver a alguien así y luego presenciarla salir al escenario".[110]

 
Adele en el estadio Adelaide Oval durante su gira mundial Adele Live 2017.

Como parte de su gira mundial (Adele Live 2016), en febrero y marzo de 2017, Adele anunció una gira en Australia por primera vez, tocando en estadios al aire libre en todo el país.[111]​ Sus dos primeros conciertos en Nueva Zelanda agotaron entradas en un récord de 23 minutos, y se anunció un tercer show, también con todas las entradas vendidas en menos de 30 minutos.[112]​ Adele vendió más de 600.000 entradas para su récord de ocho fechas de su gira australiana, estableciendo así, récords en los estadios de todo el país; el 10 de marzo brindó su concierto en el Estadio ANZ de la ciudad de Sídney y fue visto por 95.000 personas; este fue el concierto más grande en la historia de Australia, un récord que ella misma rompió la noche siguiente con más de 100.000 espectadores.[113]​ La cantante completó su gira mundial con dos conciertos titulados "Adele: The Finale", en el Estadio de Wembley de Londres los días 28 y 29 de junio.[114]​ Adele había agregado otros dos conciertos más en Wembley después de que las dos primeras fechas se agotaran, sin embargo, tuvo que cancelar estas dos últimas fechas ya que sufrió un daño en sus cuerdas vocales.[115]​ Como muestra de apoyo y afecto, fanáticos de la cantante organizaron una campaña por redes sociales para reunirse afuera del Estadio de Wembley e interpretar sus canciones, en un evento titulado "#SingForAdele".[116]

El día 12 de febrero de 2017, en la 59.ª entrega de los Premios Grammy, Adele ganó las cinco categorías en las cuales estaba nominada, sumando a su colección un total de quince premios Grammys. Su álbum 25 recibió dos galardones por álbum del año y mejor álbum vocal de pop, y por su canción «Hello» ganó en las categorías de canción del año, grabación del año y mejor interpretación vocal pop solista.[117]​ Gracias a esto, Adele logró convertirse en la única artista en ganar dos veces las tres categorías principales en la historia de los Grammys (álbum del año, grabación del año y canción del año).[118]​ Esa misma noche, Adele también le rindió homenaje al fallecido George Michael intepretando una nueva versión la canción «Fastlove». Sin embargo, debido a que se produjeron dificultades técnicas con el sonido durante la interpretación del tema, Adele tomó la decisión de parar y comenzar de nuevo ya que también sentía que estaba fuera de tono, explicando "No puedo arruinar esto para él".[119]

2018-presente: Próximo cuarto álbum de estudioEditar

Según los medios, Adele estaba trabajando en su cuarto álbum de estudio en 2018.[120]​ El 5 de mayo de 2019, en su cumpleaños número 31, Adele publicó varias fotografías en blanco y negro de sí misma en su cuenta de Instagram, celebrando la ocasión junto con un mensaje de reflexión respecto al año anterior. El mensaje terminó con "30 será un disco con baterías y bajos", dando a entender que el nuevo álbum estaba en camino.[121]​ El 15 de febrero de 2020, Adele anunció en la boda de su mejor amiga que su cuarto álbum de estudio saldría en septiembre de ese mismo año.[122][123]​ Sin embargo, más tarde el mismo manager de la cantante anunció que su cuarto álbum se había retrasado debido la pandemia por el COVID-19, agregando que el álbum "estará listo cuando esté listo".[124][125]

El 24 de octubre de 2020, Adele hizo su primera aparición en televisión después de cuatro años de inactividad en el programa de comedia estadounidense Saturday Night Live, donde fue la conductora y realizó varios sketches interpretando algunas de sus exitosas canciones, y contó con la invitada musical H.E.R.. En su monólogo de apertura del show, la cantante anunció que su cuarto álbum aún no estaba listo, y que por esa razón solamente era la conductora y no la invitada musical.[126][127]

Características musicalesEditar

Influencias y estilo musicalEditar

 
Adele atribuye a las Spice Girls una gran influencia en su amor por la música.
Etta James y Beyoncé son dos de las artistas que han inspirado a Adele.

Desde muy joven mostró interés por el jazz, el R&B, el blues y soul, «influencias que agobiarían a un cantante menor, pero Adele toma estos géneros con gusto», según Gary McGinley, de No Ripcord.[128]​ Ella ha declarado que sus mayores influencias son Etta James y Beyoncé.[129]​ Una de las primeras influencias fue Gabrielle, una cantante británica de soul, a quien ha admirado desde los cinco años, recuerda que emuló a la artista en sus años de escuela, utilizando el parche ocular característico de Gabrielle.[29]​ Adele también ha citado las Spice Girls como la mayor gran influencia en lo que respecta a su amor y pasión por la música, afirmando que " ellas me hicieron lo que soy hoy".[130]​ En una ocasión, Adele ha contado que durante su infancia se disfrazaba de las Spice Girls y las imitaba en cenas familiares. También contó que estaba con el "corazón roto" cuando su miembro favorita, Geri Halliwell, también conocida como "Ginger Spice", se fue del grupo.[131]​ Asimismo afirma que uno de los momentos más definitorios de su vida fue a los trece o catorce años cuando vio actuar a Pink en Brixton Academy. Sostiene que «nunca había escuchado a alguien cantar así en vivo», y que sintió una sensación «como que estaba en un túnel de viento, su voz por un poco me golpea. Fue increíble.».[132]​ Ella reconoce que, su madre la indujo a la música de Aaliyah, Lauryn Hill, Mary J. Blige y Alicia Keys.[133]​ También cita a Dusty Springfield, The Cure, Celine Dion, Madonna y Annie Lennox como influencias,[29]​ y sobre Alabama Shakes y Lana Del Rey dice que son unos de sus artistas favoritos.[134]

Su álbum de estudio debut, 19 (2008), es de género soul y en sus letras abordan el amor, las relaciones y el desamor.[30]​ Su sucesor, 21 (2011), un álbum de ruptura; mezcla los géneros musicales blues, soul y country,[128]​ asimismo incluye pero en poca medida el género pop.[135]​ La cantante afirma que, para su sonido y composición, tomo como referencia «Need You Now» de Lady Antebellum, la forma de cantar de Wanda Jackson, principalmente en el tema «Rolling in the Deep», y la música country del Sur de los Estados Unidos.[136]​ En una revisión para 21, Ian Wade, de BBC News, aseguró que «realmente es tan maravilloso, que casi estás obligado a levantarte y aplaudirlo después de la primera escucha».».[136]​ Joseph Viney, de Sputnikmusic, opinó que «su habilidad para cambiar entre varios estilos es un testimonio al talento ya a su disposición.».[137]

Estilo vocal y actuaciones en directoEditar

 
Adele cantando en vivo en el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee durante su gira Adele Live 2016.

Adele tiene un tipo de voz de mezzosoprano,[138]​ con un rango vocal que va de C3 a B5, abarcando dos octavas y seis notas. Sin embargo, "Classic FM" dice que a menudo se la confunde con una voz de contralto debido a la aplicación de una mezcla de voz de pecho tensa para alcanzar las notas más bajas, mientras que también observa que su voz se vuelve más clara a medida que asciende en el registro, particularmente de C4 a C5. Según Rolling Stone, después de la cirugía que tuvo debido a un pólipo benigno en sus cuerdas vocales, la voz de Adele se volvió «notablemente más grande y de un tono más puro», y que había agregado cuatro notas más altas a su rango vocal.[139]​ Asimismo la crítica elogió sus destrezas vocales con su álbum debut, 19, aunque algunos sostuvieron que su voz era más desarrollada e intrigante, lo cual no iba a la par con sus composiciones, comentarios con los que Adele estuvo de acuerdo.[7]​ Según ella, «aprendí a cantar por mi misma escuchando a Ella Fitzgerald por su acrobática y escalas vocales», de Etta James aprendió su «pasión» y de Roberta Flack a controlar su voz.[140]​ Joseph Viney, de Sputnikmusic, sostiene que «“Rolling in the Deep” es una buena demostración de sus habilidades vocales.».[137]​ Según Gary McGinley, de No Ripcord, «se podría argumentar que sus actuaciones son falsas debido a su edad y antecedentes, pero al oír la música, es difícil argumentar contra su entrega casi perfecta.».[128]​ Por su parte, Bill Lamb, de About.com, afirmó que «es simplemente uno de los artistas vocales más cautivadores en la industria musical.» a su vez alega que «el poder absoluto y la emoción en la voz de Adele es infinitamente impresionante.».[141]

Impacto en la industria e imagen públicaEditar

Adele en 2012, fue considerada por Chris Molanphy, de Rolling Stone, como la «Reina del Pop» en un conteo de dieciséis artistas, en dicho ranking también figuraron Katy Perry, Lady Gaga, Christina Aguilera, Beyoncé, entre otras.[142]​ Asimismo es considerada por el editor del Libro Guinness de los récords, Craig Glenday, como «un maravilloso modelo a seguir para los aspirantes a cantantes».[14]​ En 2013, fue listada en el puesto número cinco de las 100 mujeres más grandes de la música.[22]​ La revista Billboard le dio crédito a Adele por revivir la industria de la música en 2011, el año del lanzamiento de 21, y escribió: "Ella fue una presencia única no solo en 2011, sino en todo el pop del siglo 21: una cantante y compositora con un talento extraordinario y un enfoque de dejar todo en la pista para grabar e interpretar — y también una personalidad terrenal, identificable y extrañamente sin pretensiones tanto dentro como fuera del escenario".[143]​ Por otro lado, la revista Time la calificó como una de las personas más influyentes en el mundo.[23]

FilantropíaEditar

Adele ha actuado en numerosos conciertos benéficos durante su carrera. En julio y noviembre de 2008, realizó unas puestas en escenas en el Keep a Child Alive Black Ball en Londres y Nueva York, respectivamente.[144]​ El 17 de septiembre de 2009, Adele realizó en el Brooklyn Academy of Music, para el canal VH1 el Divas evento, un concierto para recaudar fondos para la fundación The Music Foundation.[145][146]​ En 2011, la cantante dio un concierto gratuito para los Pride London, una organización benéfica registrada por la comunidad LGBT que realizan eventos en Londres.[147]

Adele ha sido una importante contribuyente a la fundación MusiCares, una organización de caridad fundada por los premios Grammy para los músicos necesitados. En febrero de 2009, Adele actuó en el concierto benéfico MusiCares de 2009 en Los Ángeles. En 2011 y 2012, Adele donó artículos autografiados de subastas para apoyar a la MusiCares.[148][149][150]​ Adele declaró a «Skyfall» como «uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida». Cuando Adele estaba en su gira por Europa y Reino Unido, a los turistas que fueran a verla les pedía que donaran una contribución mínima de caridad de 20 $ para el "UK charity Sands", una organización dedicada a "apoyar a cualquier persona afectada por la muerte de un bebé y la promoción de la investigación para reducir la pérdida de vida de los bebés". Durante la etapa de su gira en vivo de Adele en Reino Unido y Europa, se recolectó 13 000 dólares para la caridad.[151]

En apoyo a la comunidad LGBT, el 12 de junio de 2016, Adele rindió homenaje dedicándole su concierto en Amberes, Bélgica a las víctimas de la masacre de una discoteca ocurrida en la ciudad estadounidense de Orlando (Florida).[152]​ En el concierto, Adele declaró: «La gente de la comunidad LGBTQ son como mis almas gemelas desde que era muy joven, así que esto me conmueve mucho».[153]

El 15 de junio de 2017, Adele asistió a una vigilia en el oeste de Londres en apoyo a las víctimas del incendio de la torre Grenfell donde, manteniendo un perfil bajo, solo fue vista por algunos fanáticos.[154]​ En 2020 y 2021, luego de la tragedia, Adele ha estado muy comprometida con la causa, realizando posteos en su cuenta de Instagram sobre los homenajes, así como también haciendo apariciones en los aniversarios donde le rinden homenaje virtual a las víctimas expresando sus sentimientos y condolencias.[155][156]

Vida personalEditar

A mediados de 2011, Adele empezó a salir con el empresario británico Simon Konecki. Luego de casi un año de relación, el 19 de octubre de 2012 tuvieron a su primer hijo llamado Angelo.[157][158]​ Sobre el tema de convertirse en madre, Adele dijo "sentí que realmente estaba viviendo. Tenía un propósito, el cual antes no tenía".[159]​ En 2013, Adele y Konecki presentaron una demanda contra una agencia fotográfica con sede en Reino Unido por haber publicado una foto de su hijo mientras lo llevaban en una salida familiar. La imagen fue publicada en todo el mundo sin consentimiento de los padres. Así entonces, la agencia ofreció pagar todos los daños y perjuicios causados, además se hizo cargo de los gastos legales.[160]

A principios de 2017, la prensa comenzó a especular que Adele y Konecki se habían casado en secreto cuando fueron vistos usando anillos en sus dedos anulares.[161]​ Ese mismo año, Adele en su discurso de aceptación cuando ganó el premio por álbum del año en la 59.ª entrega de los Premios Grammy, la cantante confirmó estos rumores de casamiento cuando se refirió a Konecki como "mi esposo".[162][163]

En abril de 2019, representantes de Adele anunciaron que la cantante y Konecki se habían separado después de más de siete años en pareja. Sin embargo, continuarían criando a su hijo juntos.[164][165]​ El 4 de marzo de 2021, dieron por concluido su matrimonio, después de haber firmado los trámites de divorcio de forma oficial.[166][167]

DiscografíaEditar

Álbumes de estudio
Álbumes en vivo

Giras musicalesEditar

Premios y nominacionesEditar

Videos musicalesEditar

Año Título Álbum Escritor/es Director/es
2008 «Chasing Pavements» 19 Adele Adkins · Eg White Mathew Cullen[168]
«Cold Shoulder» Adele Adkins · Sacha Skarbek Phil Griffin[169]
«Make You Feel My Love» Bob Dylan Mat Kirkby[170]
2009 «Hometown Glory» Adele Adkins Rocky Schenck[171]
2010 «Rolling in the Deep» 21 Adele Adkins · Paul Epworth Sam Brown[172]
2011 «Someone Like You» Adele Adkins · Dan Wilson Jake Nava[173]
2015 «Hello» 25 Adele Adkins · Greg Kurstin Xavier Dolan[174]
2016 «Send My Love (To Your New Lover)» Adele Adkins · Max Martin · Shellback Patrick Daughters[175]

ReferenciasEditar

  1. «Adele confirma su boda con Simon Konecki». Hola. 13 de febrero de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2019. 
  2. «Adele and Simon Konecki Finalize Divorce Nearly 2 Years After Announcing Their Split» [Adele y Simon Konecki finalizan su divorcio casi 2 años después de anunciar su separación]. Us Weekly (en inglés). 4 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021. 
  3. «Adele: 'I want to discover my own sound». The Telegraph. Consultado el 29 de julio de 2018. 
  4. «Adele: la cantante inglesa que hizo historia con su voz y talento». Vogue. 20 de mayo de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2021. 
  5. a b c d e f Lamont, Tom (27 de marzo de 2011). «Adele: the girl with the mighty mouth». The Observer (en inglés). The Guardian. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  6. a b c d «Adele Earns RIAA Diamond For "21"». Recording Industry Association of America (RIAA) (en inglés). Washington. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  7. a b c Roberts, Michael (22 de enero de 2009). «Despite four Grammy nominations, Adele is figuring out how to be herself». Denver Westword (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  8. a b c Youngs, Ian (4 de enero de 2008). «Soul singers top new talent list». BBC News (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  9. a b «Grammy 2009 Winners List». MTV News (en inglés). Viacom. 8 de febrero de 2009. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  10. a b Brandle, Lars (16 de julio de 2014). «Adele's Next Album and World Tour Confirmed? 'No Truth' in New Rumor». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  11. «'21' de Adele ya es Disco de Diamante». Elepé. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2021. 
  12. a b «Grammy Awards 2012: Adele wins six awards tying with Beyoncé for most trophies won in one night». The Telegraph (en inglés). Londres. 13 de febrero de 2012. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  13. «Our Beloved Adele The Legendary Singer!». Arash Beach News (en inglés). 29 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  14. a b Gritt, Emma (13 de septiembre de 2011). «Adele’s amazing 2011 honoured with three Guinness World Records». Metro (en inglés). Londres. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  15. a b «Adele awarded MBE by the Prince of Wales». The Telegraph (en inglés). 19 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  16. «Adele recibe la Orden del Imperio Británico». Milenio. 19 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2021. 
  17. «Adele ganó un Grammy por Skyfall». Los40. 28 de enero de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2021. 
  18. a b c «Adele Named AP Entertainer of the Year». Billboard (en inglés). 20 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  19. «Adele logra certificación de diamante con disco "25"». El Universal. 27 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  20. «Hello, de Adele, rompe récords con un millón de descargas». El Comercio. 2 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  21. a b c «Adele named Billboard top artist of 2012». BBC News (en inglés). 16 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  22. a b Graham, Mark (13 de febrero de 2012). «The 100 Greatest Women In Music». VH1 (en inglés). Viacom. Consultado el 25 de agosto de 2014. 
  23. a b Pink (18 de abril de 2012). «The World's 100 Most Influential People: 2012». Time (en inglés). Time Inc. (Time Warner). Consultado el 25 de agosto de 2014. 
  24. «Cheap Adele Tickets in Nashville at Bridgestone Arena: Ticket Down Slashes Adele Concert Ticket Prices at Bridgestone Arena in Nashville, TN». State Journalfecha=18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2016. 
  25. a b c d e f g h Patterson, Sylvia (27 de enero de 2008). «Interview: Adele Atkins, singer». The Observer (The Guardian) (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  26. a b Van, Jonathan (13 de febrero de 2012). «Adele: One and Only». Vogue (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  27. «. "Adele-ation starts here"». The Times. 28 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  28. Otiji, Adaora (15 de enero de 2009). «Singing Stronger Every Day: Adele». Express Night Out (en inglés). Washington Post. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2015. 
  29. a b c d e f g Husband, Stuart (25 de abril de 2008). «Adele: young soul rebel». The Daily Telegraph (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  30. a b Frehsée, Nicole (22 de enero de 2009). «"Meet Adele, the U.K.'s Newest Soul Star». Rolling Stone (en inglés) (1070:26). 
  31. «Adele Performs 'Million Years Ago' and 'Hometown Glory' on BBC Special: Watch». Billboard. 22 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  32. a b c Bouwman, Kimbel (14 de julio de 2008). «Interview with Jonathan Dickins». HitQuarters (en inglés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015. 
  33. Jones, Damian (6 de abril de 2009). «Penate collaborates with Adele». BBC News (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2015. 
  34. a b «Q&A: Adele's charity acoustic set». BBC News (en inglés). 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  35. «This Week's Releases: 21 January 2008». NME (en inglés). 21 de enero de 2008. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  36. «'Americans think that I'm chasing gay men,' says Adele as she reveals hit song radio ban». Digital Spy (en inglés). 10 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  37. Jade Wright (23 de julio de 2008). «Views & Blogs—Columnists—Echo columnists—Last Shadow Puppets tipped for Nationwide Mercury music prize». Liverpool Echo (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2015. 
  38. «Winners for 6th Annual Urban Music Awards 2008 Announced». Urban Music Awards (en inglés). 16 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  39. «Duffy nominated for Q awards double Wales Online». WalesOnline (en inglés). 3 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  40. «Estelle And Leona Lewis Lead 2008 Mobo Nominations». Gigwise (en inglés). 11 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  41. a b Brandle, Lars (19 de marzo de 2008). «Adele Inks U.S. Deal With Columbia». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  42. a b The Billboard Reviews (en inglés). Estados Unidos: Billboard. Prometheus Global Media. 7 de junio de 2008. p. 50. «Adele truly has potential to become among the most respected and inspiring international artists of her generation.» 
  43. «Adele Explains 2008 Booze & Love Meltdown». Contactmusic.com (en inglés). 8 de junio de 2008. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  44. Holmwood, Leigh (20 de octubre de 2008). «Sarah Palin helps Saturday Night Live to best ratings in 14 years». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  45. Gamboa, Glenn (20 de octubre de 2008). «Adele enjoys an "SNL" bump». Newsday (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  46. Hasty, Katie (29 de octubre de 2008). «AC/DC Debuts At No. 1 With 784,000». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de julio de 2015. 
  47. «Brit Awards 2009: Winners list». BBC News (en inglés). 20 de enero de 2009. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  48. Bruno, Mike (31 de enero de 2010). «Grammy Awards 2010: The winners list». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  49. «iTunes Live from SoHo by Adele». iTunes Store (en inglés). Apple Inc. 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  50. Klier, Marcus (2 d febrero de 2010). «Live: First heat in Germany». ESCToday (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  51. «Adele - My Same - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  52. «Oasis, Radiohead and Adele set for chart re-entries thanks to 'The X Factor'?». NME (en inglés). 29 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  53. «Adele and Darius Rucker perform Need You Now on CMT Artists of the Year». Kncifm.radio.com (en inglés). 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  54. «2011 CMT Music Awards Nominees Revealed». Country Music Television (en inglés). 2011. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  55. Levine, Nick (2 de noviembre de 2010). «Adele announces second album details». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  56. Paine, Adre (2 de noviembre de 2010). «Adele to Release '21' Sophomore Album in February». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  57. Jenny Eliscu (23 de julio de 2010). «In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  58. Nick Clark (20 de marzo de 2012). «Adele surges past The Dark Side of the Moon on inexorable voyage to stardom». The Independent (en inglés). Londres. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  59. «Adele - 21 - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  60. «Adele - Rolling In The Deep - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  61. «The Rise of Uptown Funk: Could It Become the All-Time #1 Seller?"». HITS Daily Double (en inglés). HITS Digital Ventures. 9 de abril de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  62. «Adele's 'Someone Like You' Tops UK Singles Chart». MTV News (UK) (en inglés). 21 de febrero de 2011. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  63. Sean Michaels (22 de febrero de 2011). «Adele matches the Beatles in latest chart success». The Guardian (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  64. Trust, Gary (7 de septiembre de 2011). «Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  65. Jones, Alan (4 de diciembre de 2011). «Official Album Chart analysis: Olly Murs becomes 10th X-Factor No.1». Music Week (en inglés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  66. Smirke, Richard (7 de septiembre de 2011). «Adele Makes U.K. Chart History: First Artist To Sell 3 Million Albums In Same Year». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  67. «Adele Makes Billboard History After 'Set Fire To The Rain' Tops US Chart». Capital FM (en inglés). 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  68. David Browne (11 de octubre de 2011). «The Triumph of Adele». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014. 
  69. «Music's Top 40 Money Makers 2012». Billboard (en inglés). 9 de marzo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  70. Benjy Eisen (4 de octubre de 2011). «Adele Cancels U.S. Tour Due to Illness». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2015. 
  71. «MGH: Adele To Make Full Recovery After Vocal Surgery». CBS Boston (en inglés). 7 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  72. «Adele's New DVD "Live at the Royal Albert Hall" Is Best-Selling Music Video of 2011». ABC News (en inglés). 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  73. Grein, Paul (7 de diciembre de 2011). «Week Ending Dec. 4, 2011. Albums: Headed For A Triple Crown». Yahoo! Music (en inglés). Yahoo!. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  74. Kellogg, Jane (11 de noviembre de 2011). «AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  75. «The Year in Pop: Adele Makes History». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  76. Trust, Gary (23 de febrero de 2012). «Adele-ulation: Makes History With Hot 100, Billboard 200 Moves». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  77. Matthew Perpetua (12 de enero de 2012). «Adele, Coldplay Lead BRIT Award Nominations». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2015. 
  78. «Adele overtakes Michael Jackson in all-time biggest selling albums chart». Official Charts (en inglés). 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  79. «Adele overtakes Oasis to become the fourth biggest selling album of all-time». Official Charts (en inglés). 29 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  80. Caulfield, Keith (27 de noviembre de 2012). «Adele's '21' Hits 10 Million in U.S. Sales». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  81. Brant, Emma (13 de julio de 2012). «Adele joins Forbes celebrity rich list of under 30s». BBC News (en inglés). BBC. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  82. a b «Adele's James Bond theme song Skyfall is leaked online». BBC Newsbeat (en inglés). 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  83. «Adele - Skyfall - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2015. 
  84. Gallo, Phil (13 de enero de 2013). «Adele Wins Best Song at Golden Globes». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  85. «GRAMMYS 2013: Adele Does It Again, Winning Best Pop Solo Performance With 'Set Fire To The Rain'». The Huffington Post (en inglés). 11 de febrero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  86. «Brit Awards: Emeli Sande gets four nominations». BBC News (en inglés). BCC. 10 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  87. Kaufman, Gil (3 de abril de 2012). «Adele To Release New Single This Year». MTV News (en inglés). Viacom. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  88. «Se rumora que “25” sería el nombre del nuevo álbum de Adele». Corriente Alterna. 6 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  89. Kreps, Daniel (9 de octubre de 2014). «Adele's New Album Not Due Until 2015». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2015. 
  90. «Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single». BBC Newsbeat (en inglés). BBC. 22 de octubre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2016. 
  91. «Adele's Hello tops UK singles chart». BBC News (en inglés). BBC. 30 de octubre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2016. 
  92. Trust, Gary (2 de noviembre de 2015). «Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  93. «Adele rompe récord de vistas en YouTube con su canción 'Hello'». People En Español. 22 de enero de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  94. BBC, ed. (3 de noviembre de 2015). «Adele at the BBC». BBC Media Centre (en inglés). Consultado el 3 de noviembre de 2015. 
  95. BBC News, ed. (27 de octubre de 2015). «Adele to film BBC One special with Graham Norton» (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2015. 
  96. «Adele to perform on TV for first time in two years for BBC1 special». The Guardian (en inglés). 27 de octubre de 201. Consultado el 28 de octubre de 201. 
  97. «Adele Live in New York CIty: Adele will perform at Radio City Music Hall for NBC special». Entertainment Weekly (en inglés). 30 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015. 
  98. «NBC plans 'Adele Live in New York City' concert special». USA Today (en inglés). 30 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015. 
  99. «Adele's 25 makes UK chart history with 800,000 album sales». BBC News (en inglés). BBC. 27 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2016. 
  100. «Adele's comeback album 25 breaks US records». BBC News (en inglés). BBC. 29 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2016. 
  101. «David Bowie's 'Blackstar' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart». Billboard (en inglés). 18 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016. 
  102. «Adele anuncia gira europea en 2016, la primera en cuatro años». Reuters. 26 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  103. «Adele anuncia gira por Estados Unidos, Canadá y México». Vinilo Negro. 14 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  104. «Adele to perform six nights at Madison Square Garden». Vinilo Negro (en inglés). 14 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  105. «Just how hyped are Adele’s fans for her eight-night run at Staples Center?». Los Angeles Times (en inglés). 6 de agosto de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  106. «Brit Awards 2016: The winners in full». BBC News (en inglés). BBC. 24 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  107. «Por primera vez en su carrera, Adele será headliner en Glastonbury». Warp. 18 de marzo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  108. «Adele actuará en Glastonbury 2016». Entre Fans. 22 de marzo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  109. «Adele habla sin filtros en Glastonbury 2016». Warp. 27 de junio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  110. «Adele ‘absolutely panic stricken’ and broke down in tears before headlining Glastonbury». Metro (en inglés). 24 de junio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  111. Glamour, ed. (15 de noviembre de 2016). «Adele anuncia una gira por Australia para 2017». Consultado el 7 de abril de 2021. 
  112. Glam Adelaide, ed. (21 de marzo de 2017). «Adele Smashes Australian Music Record With LIVE 2017 Tour» (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2021. 
  113. «Adele joins Dire Straits and AC/DC as Australia’s biggest ever tours». news.com.au (en inglés). 22 de marzo de 2017. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  114. «Adele cerrará definitivamente su gira en Wembley con dos conciertos en el verano de 2017». Vinilo Negro. 23 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  115. «Fin de gira. Adele debió cancelar dos conciertos en el estadio Wembley». La Nación. 2 de julio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  116. «#SingForAdele, la forma en la que los fans de la cantante le muestran su apoyo». Expansión. 4 de julio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  117. «Adele se equivoca cantando, pero gana y rompe récord en el Grammy». Hoy. 12 de febrero de 2017. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  118. «Adele hace historia en los Grammys 2017». Umo Magazine. 13 de febrero de 2017. Consultado el 7 de abril de 2021. 
  119. «Adele se equivocó durante el homenaje a George Michael y tuvo que volver a empezar». La Vanguardia. 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  120. Ella Braidwood (25 de junio de 2018). «Everything we know so far about Adele's new album». NME. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2020. 
  121. Angélica Rodríguez (5 de mayo de 2019). «Adele anunció su regreso con el disco “30”». El Sumario. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  122. «Adele regresará con un nuevo álbum en septiembre». mondo sonoro. 17 de febrero de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  123. «Adele confirms new album set for release in September». NME. Consultado el 30 de marzo de 2020. 
  124. «El nuevo disco de Adele no estará listo en septiembre». Vanidades. 26 de junio de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  125. Pamela Avila (28 de junio de 2020). «Adele's New Album Won't Be Released Anytime Soon Because Corona Ain't Over». E! News. Consultado el 29 de junio de 2020. 
  126. «Adele debutó como conductora de Saturday Night Live». Clarín. 25 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020. 
  127. «Adele volvió a aparecer en público y cautivó con su humor y su hermosa voz». LOS ANDES. 25 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020. 
  128. a b c McGinley, Gary (25 de enero de 2011). «Adele 21». No Ripcord (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2014. 
  129. «Adele Talks Next Single, Beyonce Collaboration Hopes». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 9 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2015. 
  130. «Adele ama a las Spice Girls». Modo Fun. 19 de junio de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2021. 
  131. «Adele canta éxitos propios y de las Spice Girls dentro del carro». Soy 502. 14 de enero de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2021. 
  132. Thompson, Justin (23 de diciembre de 2010). «Adele Says Hearing Pink Sing Changed Her Life». Socialite Life (en inglés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  133. Torue (28 de abril de 2011). «Adele Opens Up About Her Inspirations, Looks and Stage Fright». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  134. Miller, Julie (18 de noviembre de 2015). «Adele Wants to Clear Up a Beyoncé Rumor». Vanity Fair (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  135. Caramanica Jon, Pareles Jon, y Chinen Nate (28 de febrero de 2011). «Critics’ Choice: New CDs». The New York Times (en inglés). Arthur Ochs Sulzberger, Jr. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  136. a b Ian Wade (17 de enero de 2011). «Review: Adele – 21». BBC Music (en inglés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  137. a b Viney, Joseph (29 de enero de 2011). «Album review: Adele – 21». Sputnikmusic (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2014. 
  138. Cabrices, Sebastian (20 de mayo de 2020). «Adele: la cantante inglesa que hizo historia con su voz y talento». Vogue. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  139. Hiatt, Brain (3 de noviembre de 2015). «Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2021. 
  140. «Artist Bio». Myplay.com (en inglés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 26 de junio de 2015. 
  141. Bill Lamb. «Adele - 21: Album Two for Adele Is a Masterpiece». About.com (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  142. Molanphy, Chris (29 de junio de 2011). «Introducing the Queen of Pop». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2015. 
  143. Unterberger, Andrew (3 de diciembre de 2019). «2011 Was the Year That... Adele Revived the Music Industry». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2021. 
  144. «Picture - Adele». Contactmusic.com (en inglés). 13 de noviembre de 2008. Consultado el 22 de julio de 2015. 
  145. «VH-1 Divas returns with new batch». Manila Bulletin (en inglés). 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  146. «Adele, Leona Lewis and Kelly Clarkson for VH1 'Divas'». NME (en inglés). Reino Unido. 21 de julio de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  147. «Adele Celebrates Gay Pride By Performing At Heaven In London « Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  148. «Stars make a beautiful noise for Neil Diamond at MusiCares Gala». Los Angeles Times (en inglés). 7 de febrero de 2009. 
  149. «GRAMMY Charity Black Friday Sale Continues Through Dec. 5» (en inglés). 
  150. «Place Your Bids». The GRAMMYs (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  151. «Even Adele's Tour Rider Is A Tear-Jerker». Jezebel (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  152. «Adele le rindió tributo a las víctimas de la masacre de Orlando». La Nación. 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2021. 
  153. «Adele lloró al recordar a las víctimas de la masacre de Orlando». tn.com.ar. 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2021. 
  154. «Adele apoya a las víctimas del incendio de la torre quemada de Londres». El País. 15 de junio de 2017. Consultado el 21 de junio de 2021. 
  155. «Adele realiza inédita aparición en homenaje virtual a sobrevivientes de tragedia de torre Grenfell». t13.cl. 15 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2021. 
  156. «Adele reapareció y recordó la tragedia de Grenfell». tn.com.ar. 16 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021. 
  157. «Adele fue mamá de un niño». La Nación. 22 de octubre de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  158. «Adele Is Pregnant!». Us Weekly (en inglés). 29 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  159. «Adele Had Us Long Before “Hello”». Vogue (en inglés). 12 de febrero de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2021. 
  160. «El hijo de Adele recibe suma de dinero tras demanda por publicación de fotos». El Nacional. 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  161. «¿Adele se casó en secreto?». Los 40. 4 de enero de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2021. 
  162. «Adele confirma su matrimonio en los Grammy». Glamour. 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2021. 
  163. «Adele confirma su boda con Simon Konecki». Hola!. 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2021. 
  164. «Adele y su marido se separan». El País. 19 de abril de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  165. «Rep: Adele, husband Simon Konecki have separated». Associated Press. 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019. 
  166. «Adele y su marido se separan». El País. 19 de abril de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  167. «Adele y Simon Konecki finalizan su proceso de divorcio; compartirán custodia de su hijo». El Universal. 11 de marzo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021. 
  168. «Adele "Chasing Pavements" — Mathew Cullen - Director». Consultado el 5 de abril de 2021. 
  169. «Adele - Cold Shoulder». Consultado el 5 de abril de 2021. 
  170. «Adele video gaffe 'making life a misery'». 29 de enero de 2011. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  171. «ADELE “HOMETOWN GLORY”». Consultado el 5 de abril de 2021. 
  172. «Adele y el video de «Rolling In The Deep»». Consultado el 5 de abril de 2021. 
  173. «WATCH IT: Adele "Someone Like You" (Jake Nava, dir.)». Video Static. 30 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  174. «Xavier Dolan dirige 'Hello', el nuevo videoclip de Adele». Espinof. 24 de octubre de 2015. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  175. «Adele's Send My Love to Your New Lover video: Director Patrick Daughters goes behind the scenes». Entertainment Weekly. 22 de mayo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2021. 

Enlaces externosEditar