Como dice el dicho
Como dice el dicho,[1] es una serie de antología mexicana producida por Genoveva Martínez y creada por Vittoria Zarattini y José Antonio Olvera para Televisa desde 2011. La serie narra diversas historias donde se selecciona un dicho y una temática que se aplican a situaciones de la vida real, como la violencia familiar, la crisis económica, el crecimiento personal, la dignidad de las mujeres, la homosexualidad y la drogadicción.
| Como dice el dicho | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos alternativos |
«Como dice el dicho a fondo» (Sábados) | |
| Género |
Serie antológica Telenovela | |
| Creador |
Vittoria Zarattini José Antonio Olvera | |
| Protagonistas |
Ver lista
| |
| Tema principal |
«Como dice el dicho» (interpretado por Mane de la Parra, Jass Reyes, Marco Di Mauro, Margarita la Diosa de la Cumbia, La Original Banda El Limón y Mario Bautista) | |
| . |
«Invencible» «A veces te pienso» «Tanto amor» «Bailo en libertad» (interpretado por Brisa Carrillo) | |
| País de origen | México | |
| Localización |
Ciudad de México,  México | |
| Ambientación | Actualidad | |
| Idioma(s) | Español | |
| Temporadas | 9 | |
| Episodios | 684 (Lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productores ejecutivos | Genoveva Martínez | |
| Empresas productoras | Televisa | |
| Dirección | Emmanuel Dúprez | |
| Cinematografía | Multicámara | |
| Distribución | Televisa Internacional | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV | |
| Formato de audio | Sonido estereofónico | |
| Emisión | ||
| Medio de difusión | Las Estrellas | |
| Calificación por edades |
B B-15 (a fondo) | |
| Horario |
lunes a viernes 17;30 - 18:30 h. A fondo:sábados 19:30 - 21:15 h. | |
| Duración |
41-44 minutos (aproximadamente) | |
| Audiencia |
Promedio total: 20.2 puntos de audiencia Share | |
| Primera emisión | 1 de febrero de 2011 | |
| Última emisión | Presente | |
| Otros medios de difusión |
  Univisión RCN Televisión Caracol Televisión Gamavisión (2011-15) Televicentro (2016-presente) La Red América Televisión (2011-15) ATV (2016-presente) Red UNO PAT Bolivisión Las Estrellas Internacional Telemicro Repretel Canal 6 Televisiete Telemetro Venevisión Canal 10 Televicentro Telefuturo (2015 - 2017) SNT(2019-presente) Galavisión UniMás | |
| Producciones relacionadas | ||
| La Rosa de Guadalupe | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
El programa levanta el premio anual de la mujer y publicidad en el 2011 por el capítulo El momento más oscuro es antes del amanecer. Dirigido por Emmanuel Duprez, que retrata sin tapujos el mundo de la violencia intrafamiliar y plantea una solución viable a este tipo de conflictos.[2]
El galardón fue entregado en el Palacio Municipal, es otorgado por el Gobierno Municipal de Guadalajara, el Instituto de las Mujeres en nuestra ciudad y el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, por una cultura de equidad en los medios de comunicación.
Índice
HistoriaEditar
La serie se desarrolla en la Ciudad de México, principalmente en una cafetería llamada "El Dicho", propiedad de Don Tomás, donde recibe ayuda de su nieta Isabel (Temporadas 1-4) y sus empleados Poncho (Temporadas 1-5) y Marieta (Temporada 4-presente).[3] Los episodios generalmente se centran en los clientes que, la mayoría de las veces, enfrentan un problema muy serio.
A lo largo del episodio, un dicho está escrito en una de las paredes blancas de la cafetería, ya sea por Don Tomás, uno de sus empleados o por un cliente. El dicho que se escribe usualmente describe la situación de lo que está sucediendo en el momento particular en que está escrito..[4]
ProducciónEditar
RodajeEditar
A diferencia de muchas producciones de Televisa, Como dice el dicho se filma en diferentes partes de la Ciudad de México. Seis episodios se toman por semana; dos episodios se filman simultáneamente.[5] Las escenas de la cafetería en la primera temporada y los primeros episodios de la segunda temporada se filmaron en la colonia Condesa en el distrito de Cuauhtémoc.[6] Desde la segunda temporada, las escenas de las cafeterías se filman en la colonia Anzures en el municipio de Miguel Hidalgo..[7][8] El equipo generalmente filma en la cafetería una o dos veces por semana. Los primeros dos episodios de la cuarta temporada fueron filmados en Zacatlán, Puebla, que fue la primera vez que la serie filma episodios fuera de la Ciudad de México.[9] Los primeros dos episodios de la quinta temporada fueron filmados en resolución 4K de ultra alta definición.[10]
MúsicaEditar
La canción original de la serie se llama Como dice el dicho y es interpretada por el cantante mexicano Mané de la Parra; la versión realizada por de la Parra se usó para las primera y tercera temporada. El mismo tema fue utilizado para la segunda temporada, pero fue interpretado por el cantante Jass Reyes. Para la cuarta temporada, se utilizó una nueva canción interpretada por Marco Di Mauro como tema principal de la serie; esta canción también se llama del nombre homónima. Para la quinta y sexta temporada, la canción original volvió y fue interpretada por Mané de la Parra y Margarita la Diosa de la Cumbia. Para la séptima temporada hasta el presente, la canción es interpretada por Mane de la Parra y por la banda mexicana La Original Banda El Limón. Para la octava temporada, la canción volvió y fue interpretada por Mane de la Parra y por el cantante mexicano Mario Bautista
HorarioEditar
Transmisión en MéxicoEditar
La serie se estrenó oficialmente el 1 de febrero de 2011 y actualmente se transmite de lunes a viernes a las 17:30 h.. y los sábados en "A fondo" a las 19:30HRS en Las Estrellas.[11]
Transmisión en Estados UnidosEditar
En los Estados Unidos, la serie se transmite actualmente los días de semana de Univision a las 2:00pm./1:00c y los fines de semana en varias ocasiones. En Galavisión, se transmite de lunes a viernes a las 6:00pm/5:00c y los sábados a las 7:00pm/6:00c.
Transmisión en PerúEditar
En Perú, la serie se transmitió durante los años 2012 a 2015, los fines de semana a la 13:00hrs. y en 2015, de lunes a viernes a las 11:15hrs. por América Televisión. Actualmente, la serie es transmitida por Andina de Televisión de lunes a viernes a las 10:00hrs. y los sábados a las 13:00hrs.
RepartoEditar
PersonajesEditar
| Actor | Personajes | Temporadas | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||||
| Sergio Corona | Tomás León | Principal | |||||||||||
| Wendy González | Isabel León | Principal | Flashback | ||||||||||
| Michael Ronda | Poncho | Recurrente | Principal | Recurrente | |||||||||
| Héctor Sandarti | Ramón León | Invitado | Invitado | Principal | |||||||||
| Brisa Carrillo | Marieta | Recurrente | Principal | Principal | |||||||||
| Benny Emmanuel | Pato | Principal | Principal | ||||||||||
| Fernanda Sasse | Lupita | Principal | |||||||||||
| Alan Slim | Miguel | Recurrente | |||||||||||
| Mario Bautista | Mario | Recurente | |||||||||||
Participaciones especialesEditar
Dado que el programa es una serie de antología, las estrellas invitadas que aparecen en múltiples episodios de la serie rara vez juegan el mismo personaje más de una vez. Algunos actores que han sido invitados en la serie son:
- Alfredo Adame
- Alberto Agnesi
- Norma Lazareno
- Luz María Aguilar
- Fernando Allende
- Karla Álvarez
- Irma Lozano
- Lilia Aragón
- Jorge Aravena
- Carmen Aub
- María Prado
- Alejandra Ávalos
- Ale Müller
- Ana Jimena Villanueva
- Fernanda Urdapilleta
- Juan Alejandro Ávila
- Macaria
- Mónica Ayos
- Juan Carlos Barreto
- Roberto Ballesteros
- Ricardo Blume
- Isela Vega
- Queta Lavat
- Maricarmen Vela
- Emilia Carranza
- Mané de la Parra
- Eric del Castillo
- Sofía Castro
- Blue Demon Jr.
- Humberto Elizondo
- Alberto Estrella
- Luis Gatica
- Harry Geithner
- Zoraida Gómez
- Maribel Guardia
- Arlette Pacheco
- Lupita Jones
- Julissa
- Manuel Landeta
- Ignacio López Tarso
- Daniela Luján
- Malillany Marín
- Silvia Mariscal
- Sergio Mayer
- Lucía Méndez
- José Pablo Minor
- Evita Muñoz
- Martha Ofelia Galindo
- Patricia Navidad
- Adriana Nieto
- Víctor Noriega
- Nailea Norvind
- Renata Notni
- Manuel Ojeda
- Danna Paola
- Sylvia Pasquel
- Leticia Perdigón
- Lucía Guilmáin
- Esmeralda Pimentel
- Michelle Renaud
- Fabián Robles
- Ana Patricia Rojo
- José Carlos Ruiz
- Stephanie Salas
- Nora Salinas
- Mónika Sánchez
- Tiare Scanda
- Ninón Sevilla
- Alejandra Procuna
- Roberto Blandon
- Raquel Pankowsky
- Héctor Suárez Gomís
- Arleth Terán
- Manuel Valdés
- Ela Velden
- Estefania Villarreal
- Violeta Isfel
- Patrick Ottmueller
- Yolanda Martínez †
- Ana Martínez
- Marintia Escobedo
- Laura Luz
- Shaula Vega
- Usi Velasco
- Verónica Macias
- Chabely Huerta
- Toñita
- Gabriel Cobayassi
- Mariana Lodoza
- Isidro Olace †
EpisodiosEditar
| Temporada | Episodios | Estreno original | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreno de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 68 | 1 de febrero de 2011 | 15 de diciembre de 2011 | |
| 2 | 76 | 17 de enero de 2012 | 11 de diciembre de 2012 | |
| 3 | 66 | 15 de enero de 2013 | 10 de diciembre de 2013 | |
| 4 | 68 | 30 de enero de 2014 | 11 de diciembre de 2014 | |
| 5 | 66 | 15 de enero de 2015 | 15 de diciembre de 2015 | |
| 6 | 155 | 13 de enero de 2016 | 22 de diciembre de 2016 | |
| 7 | 182 | 23 de enero de 2017 | 9 de marzo de 2018 | |
| 8 | 150 | 12 de marzo de 2018 | 11 de diciembre de 2018 | |
Temporada 1 (2011)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|---|---|
| 1 | Del dicho al hecho | 1 de febrero de 2011 |
| 2 | Tanto peca el que mata a la vaca como el que le jala la pata | 3 de febrero de 2011 |
| 3 | Vale más ladrón arrepentido | 8 de febrero de 2011 |
| 4 | Ora verás huarache, ya apareció tu correa | 10 de febrero de 2011 |
| 5 | Dile que es hermosa... | 17 de febrero de 2011 |
| 6 | Al que Dios no le da hijos... | 22 de febrero de 2011 |
| 7 | Donde hubo fuego... | 24 de febrero de 2011 |
| 8 | Más vale solo que mal acompañado | 1 de marzo de 2011 |
| 9 | A cada uno le toca escoger... | 3 de marzo de 2011 |
| 10 | El lobo pierde el pelo... | 8 de marzo de 2011 |
| 11 | Compadre que no llega a las caderas... | 10 de marzo de 2011 |
| 12 | Lo que se hereda no se hurta... | 15 de marzo de 2011 |
| 13 | Del odio al amor... | 17 de marzo de 2011 |
| 14 | Agua que no has de beber... | 22 de marzo de 2011 |
| 15 | Lo que no fue en tu año... | 24 de marzo de 2011 |
| 16 | No es buena la venganza... | 29 de marzo de 2011 |
| 17 | Te conozco bacalao... | 31 de marzo de 2011 |
| 18 | Lo que de prisa se hace... | 5 de abril de 2011 |
| 19 | Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde | 7 de abril de 2011 |
| 20 | Árbol que crece torcido, nunca su rama endereza | 12 de abril de 2011 |
| 21 | Contigo la milpa es rancho... | 14 de abril de 2011 |
| 22 | Cara de beato... | 28 de abril de 2011 |
| 23 | Quien mucho amenaza... | 3 de mayo de 2011 |
| 24 | Caras vemos... | 5 de mayo de 2011 |
| 25 | El que con lobos anda... | 12 de mayo de 2011 |
| 26 | Ten cuidado con lo que deseas... | 17 de mayo de 2011 |
| 27 | El que quiere la flor... | 19 de mayo de 2011 |
| 28 | Tener miedo es de prudentes... | 24 de mayo de 2011 |
| 29 | El valiente vive... | 26 de mayo de 2011 |
| 30 | Amor de lejos... | 31 de mayo de 2011 |
| 31 | Diablo te hiciste... | 2 de junio de 2011 |
| 32 | Cría cuervos... | 7 de junio de 2011 |
| 33 | Antes de armas tocar... | 9 de junio de 2011 |
| 34 | Ojos que no ven... | 14 de junio de 2011 |
| 35 | Hijo eres, padre serás | 16 de junio de 2011 |
| 36 | Dime de qué presumes... | 30 de junio de 2011 |
| 37 | Nada mejor en la vida... | 5 de julio de 2011 |
| 38 | No hay mal... | 7 de julio de 2011 |
| 39 | A caballo regalado... | 12 de julio de 2011 |
| 40 | Al que no habla... | 14 de julio de 2011 |
| 41 | El momento más oscuro... | 19 de julio de 2011 |
| 42 | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy | 21 de julio de 2011 |
| 43 | El diablo abre la puerta... | 26 de julio de 2011 |
| 44 | No por miedo a fallar... | 28 de julio de 2011 |
| 45 | Más vale prevenir que lamentar | 4 de agosto de 2011 |
| 46 | El muerto y el arrimado... | 9 de agosto de 2011 |
| 47 | Donde entra mucho vino... | 11 de agosto de 2011 |
| 48 | Del agua mansa... | 16 de agosto de 2011r |
| 49 | Donde tiene el tesoro... | 23 de agosto de 2011 |
| 50 | Hijo de tigre... | 30 de agosto de 2011 |
| 51 | Nadie sabe lo que está en la olla... | 1 de septiembre de 2011 |
| 52 | El que a hierro mata, a hierro muere | 8 de septiembre de 2011 |
| 53 | El que es buen gallo | 20 de septiembre de 2011 |
| 54 | Dios retarda la justicia | 22 de septiembre de 2011 |
| 55 | La unión hace la fuerza... | 29 de septiembre de 2011 |
| 56 | No todo lo que brilla es oro... | 4 de octubre de 2011 |
| 57 | Nunca es tarde para hacer el bien... | 11 de octubre de 2011 |
| 58 | La vida es corta y no retoña... | 13 de octubre de 2011 |
| 59 | Nada en exceso todo con medida... | 20 de octubre de 2011 |
| 60 | Las mentiras tienen las piernas cortas: Parte 1 | 25 de octubre de 2011 |
| 61 | Las mentiras tienen las piernas cortas: Parte 2 | 27 de octubre de 2011 |
| 62 | Haz el bien... | 1 de noviembre de 2011 |
| 63 | Es una locura amar | 10 de noviembre de 2011 |
| 64 | Amigo en la adversidad, amigo de verdad | 15 de noviembre de 2011 |
| 65 | Quien calla otorga...: Parte 1 | 22 de noviembre de 2011 |
| 66 | Quien calla otorga...: Parte 2 | 24 de noviembre de 2011 |
| 67 | De los parientes como el sol... | 6 de diciembre de 2011 |
| 68 | Por Nochebuena y Navidad... | 15 de diciembre de 2011 |
Temporada 2 (2012)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 3 (2013)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 4 (2014)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 5 (2015)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 6 (2016)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 7 (2017)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 8 (2018)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Temporada 9 (2019)Editar
| Número de episodio | Episodio | Fecha |
|---|
Premios y nominacionesEditar
| Total | ||
| Premios ganados | 13 | |
| Nominaciones | 3 | |
| Pendientes | 0 | |
| Las referencias y notas al pie | ||
Premios TVyNovelasEditar
| Año | Categoría | Resultados |
|---|---|---|
| 2018[12] | Mejor programa de entretenimiento o variedades | Nominada |
| 2017[13] | Ganador | |
| 2016 | Ganadora | |
| 2015[14] | Ganadora | |
| 2014 | Nominada | |
| 2013 | Nominada |
Premios BravoEditar
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2014[15] | Mejor programa unitario | Genoveva Martínez | Ganadora |
| Mejor primer actor | Marco Uriel | Ganador | |
| Mejor primera actriz | Luz María Jerez | Ganadora | |
| Mejor actuación masculina | Julio Casado | Ganador | |
| Mejor actuación femenina | Tiaré Scanda | Ganadora | |
| 2015[16] | Mejor programa unitario | Genoveva Martínez | Ganadora |
| Mejor primer actor en programa unitario | Luis Bayardo | Ganador | |
| Mejor primera actriz en programa unitario | Maricruz Nájera | Ganadora |
Copa TelevisaEditar
| Año | Categoría | Programa | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2013 | Programas varios | Como dice el dicho | Ganadora |
Premio anual de la mujer y publicidadEditar
| Año | Categoría | Programa | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2011[17] | Mejor programa unitario | Como dice el dicho | Ganadora |
ReferenciasEditar
- ↑ «Como dice el dicho - As the saying goes». Univision. Los Ángeles, California, Estados Unidos. 19 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2016.
- ↑ Premio de Guadalajara (Reconocimiento a Como Dice El Dicho en Gudalajara)
- ↑ «Acerca de "Como dice el dicho"». Televisa Networks. 22 de febrero de 2011. Consultado el 16 de julio de 2016.
- ↑ «Como dice el dicho». Ciudad de México: Televisa. 22 de febrero de 2011. Consultado el 16 de julio de 2016.
- ↑ «Copia archivada». Radio Formula. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016.
- ↑ «Se graba, se graba...». OEM. 11 de agosto de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2016.
- ↑ «'Como dice el dicho' comienza nueva etapa y estrena cafetería». De facto. 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2016.
- ↑ Localización
- ↑ «Como dice el dicho graba nueva temporada». Televisa. 25 de agosto de 2015. Consultado el 17 de julio de 2016.
- ↑ http://www.noticiasmexico.tv/2015/02/televisa-empieza-producciones-en-4k/
- ↑ «Como dice el dicho». La Crónica. Ciudad de México. 11 de agosto de 2011. Consultado el 16 de julio de 2016.
- ↑ «PREMIOS TVyNOVELAS 2018». televisa.com (en spanish). Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ Televisión Televisa (¡Conoce a los nominados de los Premios TVyNovelas 2017 y vota por tu favorito!)
- ↑ «TVyNovelas Lista de Ganadores Premios TVyNovelas 2015». Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015.
- ↑ Esto en Línea (Un Éxito los Premios Bravo)
- ↑ Esto en Línea (Alegre y emotiva entrega de los Premios Bravo)
- ↑ Informador (Como Dice el Dicho Recoge Premio en Guadalajara)
Enlaces externosEditar
- Sitio web oficial
- Como dice el dicho en Internet Movie Database (en inglés)