Wikipedia

Royals

sencillo de Lorde de 2013
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 14:33 16 may 2014 por AleD (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

«Royals» es una canción de la cantante neozelandesa Lorde, incluida en su EP debut, The Love Club.[1]​ Universal Music lanzó el EP junto al sencillo en 8 de marzo de 2013.[1]​ Posteriormente, también la incluyó en su primer álbum de estudio, Pure Heroine, publicado el 27 de septiembre del mismo año.[2]​ Lorde la compuso junto a Joel Little, quien además se encargó de la producción.[3]​ Su letra habla sobre temas como la aristocracia y hace referencias al «alcohol costoso, hermosas prendas y hermosos carros».[4]​ Diversos críticos elogiaron su lírica.[5]​

«Royals»
Sencillo de Lorde
del álbum The Love Club
Publicación 8 de marzo de 2013
Formato Descarga digital
Género(s) Pop
Duración 3:10
Discográfica Universal Music
Autor(es) Ella Yelich O'Connor, Joel Little
Productor(es) Joel Little
«Royals»
(2013)		 «Tennis Court»
(2013)
[editar datos en Wikidata]

Recibió comentarios positivos de los críticos de la música, así como puntuaciones de cinco estrellas por parte de sitios como About.com y Digital Spy.[6]​[7]​ Algunos de estos compararon el estilo de Lorde con el de cantantes como Adele y Robyn.[6]​[5]​ Alcanzó el primer puesto en las listas de países como Bélgica, Canadá, los Estados Unidos, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido; así como el top 10 en gran parte de Europa.[8]​

Para promocionarlo, Lorde publicó dos vídeos musicales, dirigidos por Joel Kefali.[9]​ Además de esto, cantó el tema en programas como Late Night with Jimmy Fallon y Good Morning America.[10]​[11]​ Diversos artistas como Selena Gomez, Fifth Harmony y The Weeknd la versionaron, y apareció en un episodio de la serie de televisión The Vampire Diaries.[12]​[13]​[14]​[15]​ «Royals» recibió tres nominaciones a los premios Grammy de 2014, en las categorías de grabación del año, canción del año y mejor interpretación pop solista.[16]​ Ganó las dos últimas de estas, pero perdió la primera contra «Get Lucky» de Daft Punk con Pharrell Williams y Nile Rodgers.[16]​

Composición y descripción

Lorde compuso la canción bajo su nombre real, Ella Yelich O'Connor, junto a Joel Little.[3]​ En una entrevista con la revista Billboard habló sobre el proceso de composición del tema, y reveló que lo compuso en su casa, en un período aproximado de media hora.[17]​ Concretamente, dijo que: «Escribí todas las letras y las llevé al estudio y mi productor [Joel Little] estaba como "sí, esto es genial". Trabajamos en eso y en otras canciones en el EP en una semana, y solo hicimos un poco cada día».[17]​ En una entrevista con VH1, comentó que una fotografía en National Geographic de un jugador de béisbol la inspiró para nombrar al tema, ya que la camisa de este decía «Royals».[18]​ Allí mismo, reveló que la aristocracia también sirvió como influencia y que:

«Obviamente he tenido esta fascinación por la aristocracia toda mi vida [...] Como, los reyes y reinas de de hace 500 años... son como estrellas de rock. Si hubiera habido un TMZ hace 500 años, hubiera sido sobre Henry VIII y Marie Antoinette y toda esa gente».[18]​

En otra entrevista, dijo que: «Cuando escribí "Royals", estaba escuchando mucho rap, pero también mucho de Lana Del Rey, porque ella está obviamente muy influenciada por el hip-hop, pero [para] todas esas referencias a alcohol costoso, hermosas prendas y hermosos carros, pensé "esto es muy opulento, pero también son tonterías"».[4]​ El primer verso de la canción habla sobre las humildes raíces de pueblo pequeño de Lorde y crecer en los suburbios de Auckland, Nueva Zelanda.[19]​ El siguiente verso expresa su disconformidad con la desconexión que se crea entre ella y el mundo pop al que está expuesto.[19]​ Según Maddie Coller de The Corner, el verso «Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece / jet planes, islands, tigers on a gold leash / we don’t care / we aren’t caught up in your love affair» es un «rechazo impactante» a todas las cosas geniales, y de acuerdo con Common Sense Media, la línea «That kind of lux just ain't for us / We crave a different kind of buzz» muestra a Lorde junto a sus amigos rechazando el estilo de vida fiestero.[5]​[20]​ Respecto al éxito del tema, Lorde dijo que: «Es raro, porque obviamente cuando lo escribí no tenía idea de que iba a ser una gran cosa o algo. Solo escribí algo que me gustó, y que pensé que era genial. Siempre es extraño, particularmente con mis letras, hay un tono muy distintivo y peculiar, y las personas están sentadas en sus habitaciones y versionándola en YouTube. Ha sido impresionante».[17]​ Su contenido lírico recibió un reconocimiento en los 2013 APRA Silver Scroll Awards.[21]​ De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes, la canción está compuesta en la tonalidad de sol mayor, tiene un tempo Andante de 85 pulsaciones por minuto y la voz de Lorde se extiende desde la nota de fa sotenido mayor hasta la mayor.[22]​ Universal Music lo lanzó junto al EP The Love Club el 8 de marzo de 2013.[1]​ Posteriormente, «Royals» apareció en el primer álbum de estudio de la intérprete, Pure Heroine, lanzado el 27 de septiembre de 2013.[2]​ En el Reino Unido la discográfica lo lanzó la semana del 21 de octubre de 2013.[23]​

Recepción

Comentarios de la crítica

 
 
El estilo de Lorde en la canción recibió comparaciones con el de cantantes como Adele (izquierda) y Robyn (derecha).

Bill Lamb de About.com le otorgó a la canción una puntuación perfecta de cinco estrellas de cinco, y dijo que: «Si Adele aún fuera una adolescente y estuviera saliendo con Grimes, podría sonar un poco como Lorde en "Royals". Sin embargo, un elemento único sobre Lorde es que su canción suena como si estuviera reuniendo a un movimiento de compañeros adolescentes que han sido criados fuera del campo de la riqueza. Esta es una canción brillante de solidaridad para una nueva generación».[6]​ También, señaló que es «una manera diferente de ver el mundo para los adolescentes» y uno de los mejores lanzamientos del año.[6]​ Lewis Corner de Digital Spy también le otorgó la máxima puntuación y escribió una reseña positiva, la cual concluyó diciendo que: «El éxito de Lorde está aquí para quedarse».[7]​ Por su parte, Huw Woodward de Renowned For Sound le dio cuatro estrellas y media y dijo que:

«Con una voz más allá de sus años y una gloriosamente sutil instrumentación la pista es un ejemplo estelar de cómo crear una melodía pegadiza y satisfactoriamente bailable sin irse por la borda con "explosivos" innecesarios que apartan al artista».[24]​

Diversos críticos de The Courner expresaron su opinión sobre el sencillo, y recibió un promedio de 7.5 sobre diez en base a sus críticas.[5]​ Joe Nunweek elogió el misterio, el drama y la letra de la canción, y dijo que: «Es una canción para todos los que alguna vez han sido jóvenes, ordinarios y enamorados de la música pop moderna en decadencia». Stephen Clover dijo que es «linda, inteligente y esculpida como el demonio», mientras que Luke Jacobs comentó que la parte más grande de la canción es su producción.[5]​ Maddie Collier señaló que se asemeja al estilo de Robyn y Grimes, y George Johnston escribió que quería hacer comparaciones con Kimbra, Fever Ray, The Naked and Famous.[5]​ El sitio Commons Sense Media escribió que: «Con un mensaje positivo anti-consumista, nada de lenguaje dudoso o sexo, y solo referencias menores al alcohol y la violencia, esta pista está bien para los adolescentes mayores de esa edad [11 años]».[20]​ Algunos críticos de The Singles Jukebox compararon el tema con «Price Tag» de Jessie J, «Baby It's You» de JoJo y «Paper Planes» de M.I.A..[25]​

Recibimiento comercial

 
Llegar al número uno en el Billboard Hot 100 convirtió a Lorde en la artista más joven que logra encabezar la lista, desde que Tiffany lo consiguió en 1987.

«Royals» obtuvo una recepción comercial generalmente positiva. En el país natal de la cantante, debutó en el primer puesto y se mantuvo en él por tres semanas consecutivas.[26]​ En el mismo país, vendió aproximadamente 60 000 copias, por lo que la RIANZ le otorgó cuatro discos de platino.[27]​ En los Estados Unidos también gozó de una buena recepción comercial, y logró batir diversos récords.[28]​[29]​ Encabezó la lista Alternative Songs por más de seis semanas, lo que la convirtió en la canción de una artista femenina que logra permanecer más tiempo en el número uno en ese conteo, título que antes poseía «You Oughta Know» de Alanis Morissette, que estuvo en el número uno por cinco semanas en 1995.[29]​ Simultáneamente, esto convirtió a Lorde en la primera artista femenina en diecisiete años que logra alcanzar el primer puesto en Alternative Songs, desde que Tracy Bonham lo logró con «Mother Mother» en 1996.[28]​ También llegó a la cima en las listas Rock Songs y Digital Songs.[30]​[31]​ Alcanzar el primer lugar en la última de estas listas convirtió a Lorde en la quinta artista femenina que logra que su sencillo debut alcance el número uno, luego de que Katy Perry lo lograra con «I Kissed a Girl», Lady Gaga y Colby O'Donis con «Just Dance», Kesha con «Tik Tok» y Carly Rae Jepsen con «Call Me Maybe».[32]​

«Royals» también alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100, lo que convierte a Lorde en la artista más joven en alcanzar el número uno en la lista desde que Tiffany lo consiguió con «I Think We're Alone Now» en 1987.[33]​ De igual forma, Lorde es la primera artista femenina neozelandesa que logra llegar al número uno como artista líder.[34]​ Cumplir cuatro semanas en la cima de la lista convirtió a «Royals» en el sencillo de una artista femenina más duradero en dicha posición del año, así como el más duradero desde que «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen ocupó el número uno durante nueve semanas.[35]​ Ubicó el número dos en Streaming Songs, y el primer puesto en Adult Pop Songs, Radio Songs y Pop Songs.[36]​[37]​[38]​[39]​[40]​ Llegar al número uno en Pop Songs convirtió a la intérprete en la tercera más joven en lograrlo, luego de JoJo que lo logró con «Leave (Get Out)» a los trece años, y Miley Cyrus, que encabezó la lista con «Party in the U.S.A.» a los dieciséis.[41]​ Para la semana que finalizó el 6 de noviembre de 2013, la canción había alcanzado la cifra de tres millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos, lo que la convirtió en la undécima canción que logra vender esa cantidad en el 2013.[42]​ Para la semana siguiente, «Royals» ya era la décima canción más vendida del año en el territorio.[43]​ Para finales del 2013, la canción alcanzó la cifra de 4 415 000 de copias vendidas, lo que la convirtió en la quinta más descargada del año.[44]​ Esto convirtió a Lorde en la artista más joven que logra posicionar una canción entre las diez más vendidas del año, luego de que Miley Cyrus lo logró en 2009 con «Party in the U.S.A.».[44]​ Simultáneamente, fue la canción de una artista femenina más vendida del 2013.[44]​ Para abril de 2014, había vendido 5 467 000 de copias en el país, y la RIAA le otorgó seis discos de platino.[45]​

En Australia, su lanzamiento tuvo lugar al mismo tiempo que el de The Love Club, por lo que aparecieron como uno solo en la lista Australian Singles Chart, donde alcanzaron el número dos.[46]​ Sin embargo, «Royals» logró posicionarse por sí solo en la lista Australia Digital Songs, también en la segunda posición.[47]​ A pesar de esto, llegó a convertirse en la canción con más streaming del 2013 en el país, y apareció junto al EP en la lista de los sencillos más vendidos del año, en el número cinco.[48]​ De igual forma, entre The Love Club y «Royals» lograron vender más de 420 000 copias en el territorio, por lo que la ARIA los reconoció con seis discos de platino.[49]​ En Canadá alcanzó el primer puesto, y recibió seis discos de platino por parte de la CRIA, luego de vender 480 000 copias en el territorio.[50]​[51]​ En los Países Bajos debutó en el puesto número noventa y uno, y semanas más tarde ascendió hasta el cuatro.[52]​ En Dinamarca llegó hasta el número tres, y en Francia alcanzó el puesto siete.[53]​[54]​ También ingresó a las listas de países como Suiza y la República Checa, en las posiciones tres y siete, respectivamente.[55]​[56]​ En Alemania llegó al número nueve, y en Irlanda alcanzó la primera posición.[57]​[58]​ Alcanzó las posiciones número dos y cuatro en Austria y Suecia, respectivamente.[59]​[60]​ «Royals» logró el puesto número uno en las listas de la región Valona y Flandes de Bélgica.[61]​[62]​ La canción debutó en el primer puesto de la lista UK Singles Chart, lo que la convirtió en la canción de una solista más joven que logra debutar en dicha posición desde que Billie lo logró en 1998 con «Because We Want».[63]​ Simultáneamente ingresó a la lista de Escocia directamente en el número uno.[64]​ En Italia logró alcanzar la primera posición, y la FIMI le dio un disco de platino por comercializar 30 000 copias.[65]​[66]​ A finales del 2013, Spotify anunció que «Royals» fue el tema con más streaming del año en Nueva Zelanda, lo que lo posicionó sobre otros como «Radioactive» de Imagine Dragons, «Blurred Lines» de Robin Thicke y «Tennis Court», de la misma Lorde.[67]​

Vídeos musicales

Para promocionar «Royals», Lorde lanzó dos vídeos musicales; uno en su cuenta personal en YouTube el 12 de mayo de 2013, y uno especialmente para los Estados Unidos en su cuenta VEVO, el 18 de junio del mismo año.[68]​[69]​ Joel Kefali dirigió las filmaciones.[9]​ Los vídeos básicamente muestran a dos chicos adolescentes practicando boxeo y viviendo una vida regular, saliendo con sus amigos y tomando el tren.[20]​ Esto se intercala con escenas de Lorde cantando en una habitación.[68]​ Sin embargo, en el vídeo original las apariciones de Lorde son escasas, respecto a esto, comentó que:

«Con la música pop y los cantantes pop, sabes todo acerca de todos todo el tiempo, particularmente [sobre] su apariencia física. Con cantantes femeninas que han hecho una gran cosa y creo que la gente, desde luego yo [también], han apreciado un poco de misterio. Cuando lancé mi primer EP no tenía ninguna imagen de mí misma, solo esta ilustración que fue la portada del EP. Así que fue un poco algo de que hablar. La gente estaba como "¿Quién es esta? muestra tu cara ya". Desde entonces he sido muy selectiva sobre el contenido visual que sale de mí. Es algo sobre lo que me siento fuerte. Con el vídeo musical, quería continuar con ese enfoque. El vídeo musical para mí fue sobre crear una obra de arte y quería que se sintiera cinematográfico y como algo en lo que puedes sumergirte. Tenerme a mí en él no se sentía como algo necesario para crear ese mundo. Así que esto en él solo por muy poco. Creo que funciona bien. Hay tres tomas de mí, yo empiezo el vídeo y yo cierro el vídeo y hay una toma de 30 segundos de interpretación, de la cual la gente debe haber dicho, "No estás en el vídeo para nada y cuando estás es por años y es casi incómodo". Si puedo tener ese tipo de respuesta de la gente, entonces creo que estoy haciendo algo bien».[70]​

Perez Hilton escribió una crítica referente a ello, en la que comentó que: «El ángulo es definitivamente único, pero nos hubiera gustado ver más a la belleza de cabello rizado».[71]​ La versión oficial recibió una nominación en la ceremonia de premios filipense MYX Music Award, en la categoría de vídeo internacional favorito, sin embargo, perdió ante «Roar» de Katy Perry.[72]​

Interpretaciones, versiones y uso en los medios

 
 
Selena Gomez (izquierda) y Ed Sheeran (derecha) fueron algunos de los artistas que versionaron la canción.

El 13 de agosto de 2013, Lorde cantó «Royals» junto a «The Love Club», canción que da nombre a su EP, en el programa KCRW.[73]​ También la cantó en The Kevin and Bean Show, donde ofreció una entrevista.[74]​ El 2 de octubre del mismo año la cantó junto a «White Teeth Teens» en Late Night with Jimmy Fallon.[10]​ Dos días después, la presentó en Good Morning America.[11]​ Ese mismo día, la cantó en el programa de televisión Big Morning Buzz Live.[75]​ Luego la presentó en The Ellen DeGeneres Show el 9 de octubre de 2013.[76]​ La interpretó nuevamente el 6 de diciembre en el concierto de nominaciones a los premios Grammy de 2014, celebrado en el Nokia Theatre.[77]​ En la ceremonia oficial de estos premios, celebrada el 26 de enero de 2014, cantó «Royals».[78]​ Además de Lorde, diversos artistas versionaron y remezclaron la canción. La cantante estadounidense Selena Gomez hizo su propia versión de la canción durante su Stars Dance Tour en 2013, la cual fue bien recibida.[12]​ Algunas personas acreditan el éxito de «Royals» al hecho de que Gomez la versionó.[79]​ La banda Saints Of Valory también realizó su versión del tema, con toques de country y rock.[80]​ El productor RAAK hizo una remezcla hip-hop de la canción junto a Gilbere Forte.[81]​ El cantante canadiense The Weeknd también hizo su versión de la canción.[14]​ La banda femenina estadounidense Fifth Harmony cantó «Royals» durante el I Wish Tour de Cher Lloyd, donde eran invitadas especiales.[13]​ Las concursantes de la versión neozelandesa de The X Factor, Gap5, interpretaron el tema en una audición.[82]​

El grupo Walk off the Earth versionó la canción y la lanzó como sencillo en iTunes el 22 de agosto de 2013.[83]​[84]​ El grupo femenino Cimorelli también interpretó la canción.[85]​ Pentatonix realizó una versión acapella del tema.[86]​ Mutya Keisha Siobhan, antiguo miembro de Sugababes la versionó, y también el cantante Mayer Hawthorne, para su serie de conciertos de VEVO.[87]​ La canción apareció en el primer episodio de la quinta temporada de The Vampire Diaries, titulado «I Know What You Did Last Summer».[15]​ el tercer episodio de la tercera temporada de la Revenge y del estreno de la tercera temporada Suburgatory. La compañía Samsung utilizó la canción para un vídeo con el fin de promocionar productos de su creación, como el Samsung Galaxy Note 3 y el reloj Galaxy Gear.[88]​[89]​ Dicho comercial sigue a un hombre —que más tarde se descubre que se trata de Lionel Messi— que recorre un humilde pueblo. Mientras camina, los niños del pueblo lo observan y cantan la canción. Simultáneamente, Messi utiliza el teléfono y el reloj para demoler un edificio abandonado, y construir allí una cancha de fútbol, donde luego juega con los niños.[88]​[89]​ El estadounidense DJ Earworm, conocido por remezclar los mayores éxitos del año, incluyó a «Royals» en su mash-up de 2013, junto a temas como «Wrecking Ball» de Miley Cyrus, «Wake Me Up!» de Avicii, «Don't You Worry Child» de Swedish House Mafia, entre otros.[90]​ El cantante Jason Derulo la cantó en BBC’s Radio 1 Live Lounge.[91]​ Durante una entrevista con una estación de radio neozelandesa, el cantante británico Ed Sheeran cantó una versión acústica de «Royals».[92]​

Formatos

  • Descarga digital
«Royals» — Sencillo[3]​
N.ºTítuloDuración
1.«Royals»3:10
«Royals / White Noise» con Disclosure — En vivo desde los BRIT Awards 2014[93]​
N.ºTítuloDuración
1.«Royals / White Noise» (con Disclosure) 4:59

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «Royals»
País Lista Mejor
posición
2013 — 2014
  Alemania German Singles Chart[57]​ 8
  Australia Australian Singles Chart[n. 1]​[46]​ 2
Australia Digital Songs[47]​ 2
  Austria Ö3 Austria Top 40[59]​ 2
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[62]​ 1
  Bélgica (Valonia) Ultratop 50[61]​ 1
  Canadá Canadian Hot 100[50]​ 1
  Dinamarca Tracklisten[53]​ 3
  Escocia Scottish Singles Chart[64]​ 1
  Eslovaquia Radio Top 100[94]​ 4
  España Spanish Singles Chart[95]​ 9
  Estados Unidos Adult Pop Songs[40]​ 1
Alternative Songs[96]​ 1
Billboard Hot 100[36]​ 1
Digital Songs[31]​ 1
Pop Songs[38]​ 1
Radio Songs[39]​ 1
Rock Songs[30]​ 1
Streaming Songs[37]​ 2
  Finlandia Finnish Singles Chart[97]​ 8
  Francia French Singles Chart[54]​ 4
  Hungría Rádíos Top 40[98]​ 3
  Irlanda Irish Singles Chart[58]​ 1
  Italia Top Digital Download[65]​ 1
  Noruega Norwegian Singles Chart[99]​ 3
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[26]​ 1
  Países Bajos Dutch Top 40[52]​ 4
  Polonia Polish Airplay Top 20[100]​ 11
  Reino Unido UK Singles Chart[101]​ 1
  República Checa Radio Top 100[56]​ 7
  Suecia Swedish Singles Chart[60]​ 4
  Suiza Swiss Single Chart[55]​ 3
Posiciones obtenidas por «Royals / White Noise»
País Lista Mejor
posición
2014
  Irlanda Irish Singles Chart[102]​ 93
  Nueva Zelanda New Zealand Artists Singles Chart[103]​ 9
  Reino Unido UK Singles Chart[104]​ 72

Sucesión en listas


Predecesor:
«Sweater Weather» de The Neighbourhood 		  Alternative Songs — Sencillo número uno
24 de agosto de 2013 — 12 de octubre de 2013 		Sucesor:
«Out of My League» de Fitz and The Tantrums

Predecesor:
«Wrecking Ball» de Miley Cyrus
«Rap God» de Eminem 		  Digital Songs — Sencillo número uno
5 de octubre de 2013 — 2 de noviembre de 2013
9 de noviembre de 2013 — 16 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Rap God» de Eminem
«The Monster» de Eminem con Rihanna

Predecesor:
«Radioactive» de Imagine Dragons 		  Rock Songs — Sencillo número uno
14 de septiembre de 2013 — 24 de enero de 2014 		Sucesor:
«Let Her Go» de Passenger

Predecesor:
«Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess 		  New Zealand Singles Chart — Sencillo número uno
18 de marzo de 2013 — 8 de abril de 2013 		Sucesor:
«Let Her Go» de Passenger

Predecesor:
«Wrecking Ball» de Miley Cyrus 		  Billboard Hot 100 — Sencillo número uno
12 de octubre de 2013 — 14 de diciembre de 2013 		Sucesor:
«Wrecking Ball» de Miley Cyrus

Predecesor:
«Roar» de Katy Perry
«The Monster» de Eminem con Rihanna 		  Canadian Hot 100 — Sencillo número uno
12 de octubre de 2013 — 9 de noviembre de 2013
23 de noviembre de 2013 — 30 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«The Monster» de Eminem con Rihanna
«The Monster» de Eminem con Rihanna

Predecesor:
«Roar» de Katy Perry
«Wings» de Birdy 		  Irish Singles Chart — Sencillo número uno
10 de octubre de 2013 — 17 de octubre de 2013
24 de octubre de 2013 — 31 de octubre de 2013 		Sucesor:
«Wings» de Birdy
«Story of My Life» de One Direction

Predecesor:
«Roar» de Katy Perry 		  Radio Songs — Sencillo número uno
2 de noviembre de 2013 — 14 de diciembre de 2013 		Sucesor:
«Wake Me Up!» de Avicii

Predecesor:
«Counting Stars» de One Republic 		  Scottish Singles Chart — Sencillo número uno
2 de noviembre de 2013 — 9 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Eat, Sleep, Rave, Repeat» de Fatboy Slim y Riva Starr con Beardyman

Predecesor:
«Counting Stars» de One Republic 		  UK Singles Chart — Sencillo número uno
2 de noviembre de 2013 — 9 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«The Monster» de Eminem con Rihanna

Predecesor:
«Roar» de Katy Perry 		  Pop Songs — Sencillo número uno
2 de noviembre de 2013 — 9 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Wake Me Up!» de Avicii

Predecesor:
«Roar» de Katy Perry 		  Adult Pop Songs — Sencillo número uno
9 de noviembre de 2013 — 30 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Wake Me Up!» de Avicii

Predecesor:
«Cambia-menti» de Vasco Rossi 		  Top Digital Download — Sencillo número uno
31 de octubre de 2013 — 7 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Burn» de Ellie Goulding

Predecesor:
«Tsunami» de DVBBS & Borgeous 		  Ultratop 50 (Flandes) — Sencillo número uno
9 de noviembre de 2013 — 14 de diciembre de 2013 		Sucesor:
«Samen voor altijd» de Marco Borsato met Jada Borsato con Willem Frederiks & Lange Frans y Day Ewbank & John Ewbank

Predecesor:
«Tsunami» de DVBBS & Borgeous 		  Ultratop 50 (Valonia) — Sencillo número uno
23 de noviembre de 2013 — 30 de noviembre de 2013 		Sucesor:
«Tous les mêmes» de Stromae

Anuales

Posiciones obtenidas por «Royals» a fin de año
País Lista Posición
2013
  Australia Australian Singles Chart[n. 2]​[48]​ 5
  Austria Ö3 Austria Top 40[105]​ 46
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[106]​ 62
  Bélgica (Valona) Ultratop 40[107]​ 68
  Canadá Canadian Hot 100[108]​ 18
  Estados Unidos Adult Pop Songs[109]​ 23
Alternative Songs[110]​ 12
Billboard Hot 100[111]​ 15
Digital Songs[112]​ 11
Pop Songs[113]​ 27
Radio Songs[114]​ 20
Rock Songs[115]​ 3
Streaming Songs[116]​ 17
  Italia Top Digital Downloand[117]​ 53
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[118]​ 2
  Países Bajos Dutch Top 40[119]​ 15
  Suecia Swedish Singles Chart[120]​ 75
  Suiza Swiss Single Chart[55]​ 51

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «Royals»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Simbolización Ref.
  Alemania BVMI Oro 150 000 ● [121]​
  Australia ARIA 6× Platino[n. 3]​ 420 000 6▲ [49]​
  Bélgica BEA Oro 15 000 ● [122]​
  Canadá CRIA 6× Platino 480 000 6▲ [51]​
  Dinamarca IFPI — Dinamarca Platino 30 000 ▲ [123]​
  Estados Unidos RIAA 6× Platino 6 000 000 6▲ [45]​
  Italia FIMI Platino 30 000 ▲ [66]​
  Nueva Zelanda RMNZ 4× Platino 60 000 4▲ [27]​
  Reino Unido BPI Oro 400 000 ● [124]​
  Suecia IFPI — Suecia 2× Platino 60 000 ▲ [125]​
  Suiza IFPI — Suiza Oro 15 000 ● [126]​

Premios y nominaciones

Artículo principal: Premios y nominaciones de Lorde

«Royals» tuvo múltiples candidaturas en diversas premiaciones internacionales, entre las que destacan tres nominaciones a los premios Grammy de 2014, en las categorías de grabación del año, canción del año y mejor interpretación pop solista; a su vez, el álbum debut de Lorde, Pure Heroine, obtuvo una nominación en mejor álbum de pop vocal.[16]​ El sencillo ganó las dos últimas de sus categorías mencionadas, pero perdió en grabación del año contra «Get Lucky» de Daft Punk con Pharrell Williams y Nile Rodgers.[16]​ Esto convirtió a Lorde, de 17 años para ese entonces, en la artista neozelandesa más joven en ganar un Grammy, así como la tercera más joven en total.[127]​[128]​ Simultáneamente, le otorgó el título de la artista más joven en recibir una nominación a grabación del año, récord que ostentaba Monica, cuando fue nominada a sus 18 años por «The Boy Is Mine», junto a Brandy.[129]​ A continuación, una lista de sus nominaciones:

Año Ceremonia de premiación Premio Resultado Ref.
2013 APRA Silver Scroll Awards
Premio Silver Scroll
 Ganador
[21]​
New Zealand Music Awards
Sencillo del año
[130]​
2014 Premios Grammy
Grabación del año
 Nominado
[16]​
Canción del año
 Ganador
Mejor interpretación vocal pop solista
MYX Music Awards
Vídeo internacional favorito
 Nominado
[72]​
iHeartRadio Music Awards
Canción de rock alternativo del año
[131]​
Billboard Music Awards
Mejor canción Billboard Hot 100
 Pendiente
[132]​
Mejor canción digital
Mejor canción de radio
Mejor canción de streaming
Mejor canción de rock
MTV Video Music Awards Japan
Mejor vídeo de un artista nuevo
[133]​

Enlaces externos

Notas

  1. ↑ Como se menciona en la sección de recibimiento comercial, «Royals» apareció en la lista Australian Singles Chart junto al EP The Love Club, ya que se lanzaron como uno solo.
  2. ↑ «Royals también apareció como uno solo en la lista de fin de año de Australia.
  3. ↑ Las certificaciones y ventas de «Royals» en Australia son compartidas con las de The Love Club, por lo explicado anteriormente.

Referencias

  1. ↑ a b c «The Love Club - EP». iTunes (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  2. ↑ a b «Pure Heroine». iTunes (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2013. 
  3. ↑ a b c «Lorde – Royals». Discogs (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  4. ↑ a b «NZ Music Sensation, Lorde, Releases First Music Video For “Royals”». The Diplomat (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  5. ↑ a b c d e f «Great Sounds Great; Bad Sounds Bad: Lorde ‘Royals’». The Corner (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  6. ↑ a b c d «Lorde - "Royals"». About.com (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  7. ↑ a b «Lorde: 'Royals' - Single review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  8. ↑ «Lorde - Royals». aCharts (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2013. 
  9. ↑ a b «Lorde "Royals" (Joel Kefali, dir.)». Videostatic (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  10. ↑ a b «Video: Lorde performs “Royals” on Jimmy Fallon». Consequence Of Sound (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  11. ↑ a b «Lorde Performs “Royals” On “Good Morning America” (VIDEO)». Global Grind (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  12. ↑ a b «Selena Gomez Gets High & Mighty With Lorde's Royals! Hear Her Wonderful Cover HERE!». Perez Hilton (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  13. ↑ a b «FIFTH HARMONY COVERING LORDE'S 'ROYALS'.». Coupdemainmagazine (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  14. ↑ a b «The Weeknd Remixes Lorde’s “Royals”: Hear The Surprisingly Warm Reinterpretation». Idolator (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  15. ↑ a b «Season 5, Episode: 1 "I Know What You Did Last Summer" Music». TV Fanatic (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  16. ↑ a b c d e «56th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees». Grammy (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2014. 
  17. ↑ a b c «Lorde Q&A: New Zealand Star On Next Single, Nicki Minaj & Staying Mysterious». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  18. ↑ a b «VH1 You Oughta Know Artist Lorde Explains What Being “Royal” Means To Her». VH1 (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  19. ↑ a b «Lorde “Royals” Lyrics Analysis: Will Becoming “Royal” Come Back to Haunt Her?». Pop Dust (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  20. ↑ a b c «"Royals" (CD Single)». Commons Sense Media (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  21. ↑ a b «Lorde's Royals wins APRA Silver Scroll award». NZ Herald (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2013. 
  22. ↑ «Royals». Musicnotes (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  23. ↑ «This week's new releases 21-10-2013». Official Charts (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2013. 
  24. ↑ «Single Review: Lorde – ‘Royals’». Renowned For Sound (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  25. ↑ «Lorde – Royals». The Singles Jukebox (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  26. ↑ a b «LORDE - ROYALS (SONG)». New Zealand Charts (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  27. ↑ a b «09 DECEMBER 2013». Nztop40 (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2013. 
  28. ↑ a b «Lorde First Woman in 17 Years to Top Alternative with 'Royals'». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  29. ↑ a b «Lorde Links Longest Alternative Songs Reign By A Woman With 'Royals'». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  30. ↑ a b «Hot Rock Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  31. ↑ a b «Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  32. ↑ «Week Ending Sept. 22, 2013. Songs: The Brit Is Back». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  33. ↑ «Lorde's 'Royals' Crowns Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2013. 
  34. ↑ «Ask Billboard: The #PraiseTheLorde Edition». Billboard (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  35. ↑ «Lorde's 'Royals' Is Hot 100's Ruler For Fourth Week». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  36. ↑ a b «The Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  37. ↑ a b «Streaming Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  38. ↑ a b «Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  39. ↑ a b «Radio Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  40. ↑ a b «Adult Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  41. ↑ «Lorde's 'Royals' Crowns Pop Songs Chart». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2013. 
  42. ↑ «Chart Watch: Eminem & The Fab Four». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  43. ↑ «Chart Watch: Waiting For Gaga». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  44. ↑ a b c «The Top 10 Albums and Songs of 2013». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2014. 
  45. ↑ a b «SEARCHABLE DATABASE». RIAA (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  46. ↑ a b «LORDE - THE LOVE CLUB EP (SONG)». Australian Charts (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2014. 
  47. ↑ a b «Australia Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2014. 
  48. ↑ a b «ARIA Announces 2013 End Of Year Charts, P!nk and Katy Perry Dominate». ARIA (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2014. 
  49. ↑ a b «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2014. 
  50. ↑ a b «Billboard Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  51. ↑ a b «Gold Platinum Database». Music Canada (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  52. ↑ a b «LORDE - ROYALS (NUMMER)». Dutch Charts (en holandés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  53. ↑ a b «LORDE - ROYALS (SONG)». Danish Charts (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  54. ↑ a b «LORDE - ROYALS (CHANSON)». Les Charts (en francés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  55. ↑ a b c «LORDE - ROYALS». Hitparade (en alemán). Consultado el 27 de septiembre de 2013.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Suiza» está definido varias veces con contenidos diferentes
  56. ↑ a b «RADIO TOP100 Oficiální LORDE Royals». IFPI (en eslovaco). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  57. ↑ a b «Lorde, Royals». Charts.de (en alemán). Consultado el 1 de octubre de 2013. 
  58. ↑ a b «TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 10 October 2013». Chart Track (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2013. 
  59. ↑ a b «LORDE - ROYALS (SONG)». Austrian Charts (en alemán). Consultado el 9 de octubre de 2013. 
  60. ↑ a b «LORDE - ROYALS (SONG)». Swedish Charts (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2013. 
  61. ↑ a b «LORDE - ROYALS». Ultratop (en francés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  62. ↑ a b «LORDE - ROYALS». Ultratop (en holandés). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  63. ↑ «Lorde pips James Arthur to Official Singles Chart throne with Royals». Official Charts (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2013. 
  64. ↑ a b «2013 Top 40 Scottish Singles Archive 2nd November 2013Go». Official Charts (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2013. 
  65. ↑ a b «Classifica settimanale WK 42 (dal 21-10-2013 al 27-10-2013)». FIMI (en italiano). Consultado el 31 de octubre de 2013. 
  66. ↑ a b Para visualizar la certificación en Italia seleccionar la semana 54 del 2013 y presionar "Avvia la ricerca": «Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  67. ↑ «Lorde tops Spotify charts for 2013». 3News (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2013. 
  68. ↑ a b «LORDE - Royals». YouTube (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  69. ↑ «Lorde - Royals (US Version)». YouTube (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  70. ↑ «Lorde, 16-Year-Old New Zealand Musician, Talks 'Royals' Video, Feminism And More». Huffington Post (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  71. ↑ «Lorde Gets Royal In New Music Video! Watch HERE!». Perez Hilton (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  72. ↑ a b «Full list: Winners and nominees, MYX Music Awards 2014». Rappler (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  73. ↑ «VIDEO: LORDE PERFORMS “ROYALS” AND “THE LOVE CLUB” ON KCRW». Pigeonsandplanes (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  74. ↑ «LORDE STOPS BY THE KEVIN & BEAN SHOW, PERFORMS “ROYALS” LIVE». Cbslocal (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  75. ↑ «Lorde Graces VH1′s Big Morning Buzz Live With A “Royals” Performance». VH1 (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2013. 
  76. ↑ «LORDE PERFORMS ‘ROYALS’ ON ‘ELLEN’». Rap Up (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2013. 
  77. ↑ «Lorde's Grammys Nominations Night Kicks Off With 'Royals' Performance». Huffington Post (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2013. 
  78. ↑ «Grammys: Lorde Performs Rhythmic 'Royals' (Video)». Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2014. 
  79. ↑ «Selena Gomez fans 'so annoyed' with Lorde». TVNZ (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  80. ↑ «Saints Of Valory’s “Royals” (Lorde Cover): Idolator Premiere». Idolator (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  81. ↑ «Lorde’s Future Smash “Royals” Gets A Hip-Hop Makeover: Listen To The RAAK Remix». Idolator (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  82. ↑ «Gap5' s style popular on X Factor». Stuff (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  83. ↑ «Walk Off The Earth Covers 'Royals', Plays Musical Chairs With Instruments (VIDEO)». Huffington Post (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  84. ↑ «Royals - Single». iTunes (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  85. ↑ «Cimorelli ROYALS Lorde Cover». Ocean UP (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  86. ↑ «Pentatonix Covers 'Royals' By Lorde A Cappella (VIDEO)». Huffington Post (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  87. ↑ «Lorde's 'Royals' Poll: Vote For Your Favorite Cover Performance». Billboard (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2013. 
  88. ↑ a b «Ad of the Day: Lorde's Song 'Royals' Makes Ad Debut for Samsung Galaxy Note 3». Ad Week (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2013. 
  89. ↑ a b «Samsung doesn't understand Lorde's 'Royals,' uses it to advertise the Galaxy Note 3 to street urchins». The Verge (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2013. 
  90. ↑ «DJ Earworm's 'United State of Pop' 2013: Producer Talks 'Darker-Themed' Mash-Up». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2013. 
  91. ↑ «Jason Derulo Covers Lorde’s ‘Royals’ on BBC’s Radio 1 Live Lounge». Ryan Seacrest (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2013. 
  92. ↑ «ED SHEERAN COVERING LORDE’S 'ROYALS'.». Coupdemainmagazine (en inglés). Consultado el 1 de mayo de 2014. 
  93. ↑ «Royals / White Noise (Live from the BRITs) [feat. AlunaGeorge] - Single». Discogs (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. 
  94. ↑ «RADIO TOP100 Oficiálna LORDE ROYALS». IFPI (en checo). Consultado el 15 de abril de 2014. 
  95. ↑ «LORDE - ROYALS (SONG)». Spanish Charts (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013. 
  96. ↑ «Alternative Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
  97. ↑ «LORDE - ROYALS (SONG)». Finnish Charts (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2013. 
  98. ↑ Para visualizar la referencia escribir "Lorde" en la barra buscadora y presionar "Keresés": «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014. 
  99. ↑ «LORDE - ROYALS (SONG)». Norwegian Charts (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2013. 
  100. ↑ «Top airplay». Polish Charts (en polaco). Consultado el 15 de abril de 2014. 
  101. ↑ «2013 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 2nd November 2013». Official Charts (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2013. 
  102. ↑ «TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 27 FEBRUARY 2014». Chart Track (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  103. ↑ «03 MARCH 2014». New Zealand Charts (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  104. ↑ «Official Singles Chart UK Top 100 - 1st March 2014». Official Charts (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  105. ↑ «JAHRESHITPARADE SINGLES 2013». Austrian Charts (en alemán). Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
  106. ↑ «JAAROVERZICHTEN 2013». Ultratop (en alemán). Consultado el 26 de diciembre de 2013. 
  107. ↑ «RAPPORTS ANNUELS 2013». Ultratop (en francés). Consultado el 26 de diciembre de 2013. 
  108. ↑ «Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  109. ↑ «Adult Pop Songs (Year End)». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  110. ↑ «Alternative Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  111. ↑ «Billboard Hot 100 Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  112. ↑ «Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  113. ↑ «Pop Songs (Year End)». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  114. ↑ «Radio Songs (Year End)». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  115. ↑ «Rock Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  116. ↑ «Streaming Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  117. ↑ «TOP 100 SINGLE DIGITAL». FIMI (en italiano). Consultado el 21 de enero de 2014. 
  118. ↑ «END OF YEAR CHARTS 2013». The Official New Zealand Music Chart (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2014. 
  119. ↑ «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2013». Dutch Charts (en holandés). Consultado el 26 de diciembre de 2013. 
  120. ↑ Hitlistan (en sueco) http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20130001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe |url= sin título (ayuda). Consultado el 15 de abril de 2014. 
  121. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». Musik Industrie (en alemán). Consultado el 16 de enero de 2014. 
  122. ↑ «GOUD EN PLATINA». Ultratop (en alemán). Consultado el 1 de enero de 2013. 
  123. ↑ «CERTIFICERINGER». IFPI (en danés). Consultado el 30 de octubre de 2013. 
  124. ↑ «Search by parameters». BPI (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  125. ↑ Para visualizar la certificación se deben seguir los siguientes pasos:
    • Escribir «Lorde» en la barra buscadora y luego presionar «Sök»
    • Buscar «Royals» entre los resultados y presionar «Visa» «LORDE ROYALS». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 4 de enero de 2013. 
  126. ↑ «AWARDS». Swiss Charts (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  127. ↑ «Lorde takes home two Grammys». Stuff (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  128. ↑ «Daft Punk and Lorde win top honours at 2014 Grammy awards». The Guardian (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  129. ↑ «2014 Grammy Snubs, Scores & Surprises». Yahoo Music (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  130. ↑ «Lorde wins big at 2013 NZ Music Awards». 3News (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
  131. ↑ «iHeartRadio Music Awards 2014 Winners List». Heavy (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  132. ↑ «Conoce a los nominados a los Billboard Music Awards 2014». Sdpnoticias. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  133. ↑ «MTV JAPAN UNVEILS “MTV VMAJ 2014” NOMINATIONS». MTV Asia (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Royals&oldid=74440139»