Wikipedia

Festival de la Canción de Eurovisión 2016

LXI Festival de la Canción de Eurovisión
(Redirigido desde «Festival de Eurovisión 2016»)

El LXI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad sueca de Estocolmo los días 10, 12 y 14 de mayo de 2016, después que el representante de Suecia, Måns Zelmerlöw, obtuviera la victoria con la canción «Heroes» en la edición de 2015.[1]​[2]​ Fue la sexta vez que Suecia organizó un Festival de Eurovisión, siendo la última ocasión en el 2013. El evento fue conducido nuevamente por la anfitriona de aquel año, Petra Mede, esta vez acompañada por el ganador de la pasada edición Måns Zelmerlöw.

Festival de la Canción de Eurovisión 2016
Come Together
La representante de Ucrania, Jamala, con la canción «1944», fue la vencedora de la edición de 2016 con 534 puntos.
La representante de Ucrania, Jamala, con la canción «1944», fue la vencedora de la edición de 2016 con 534 puntos.
Fecha
• Semifinales

• Final
10 de mayo de 2016
12 de mayo de 2016
14 de mayo de 2016
Presentadores Petra Mede
Måns Zelmerlöw
Televisión anfitriona
Website
Lugar Bandera de Suecia Globen Arena, Estocolmo, Suecia
Ganador(a) «1944», Jamala
Bandera de Ucrania Ucrania
Sistema de votos Votación de jurado profesional y voto popular, separadamente y por cada país, otorgando 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus diez canciones favoritas, sumándose ambos resultados.
Participantes 42
Retirados Bandera de Portugal Portugal
Bandera de Rumania Rumanía (Expulsado)
Retornos Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
Bandera de Bulgaria Bulgaria
Bandera de Croacia Croacia
Bandera de Ucrania Ucrania
Actos artísticos
Ver lista
SF1: Apertura con «Heroes» por Måns Zelmerlöw y coro de niños; coreografía «Las personas grises»
SF2: número musical «That's Eurovision» por Petra Mede y Måns Zelmerlöw; coreografía «El hombre versus la máquina»
Final: Apertura «Desfile de banderas»; Justin Timberlake interpretando «Rock your body» y «Can't stop the feeling!»; número musical «Love Love Peace Peace» por Petra Mede y Måns Zelmerlöw; Lynda Woodruff; «Fire in the Rain» y «Heroes» por Måns Zelmerlöw.
Cronología de Eurovisión
[editar datos en Wikidata]

El lema de esta edición fue Come Together («Vamos juntos» en español). En palabras de los organizadores el eslogan hace alusión a la historia del Festival de Eurovisión, que une el pasado y el presente, a todos y cada uno de los países que participarán; asimismo, el lema parte del logotipo de este año, un diente de león compuesto de varias semillas, simbolizando la unión entre países.[3]​

El espectáculo tuvo una audiencia televisiva de más de 205 millones de espectadores en todo el mundo, mientras que en Internet tuvo una audiencia de 2,6 millones en 196 países.[4]​ En esta edición participaron 42 países con el regreso de Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia y Ucrania, así como la confirmación de Australia por segundo año consecutivo. El número inicial era de 43 países, igualando el récord de 2008 y 2011. Sin embargo, tres semanas antes del certamen, la Unión Europea de Radiodifusión expulsó como miembro activo a Rumanía por una deuda impagada de 15 millones de euros, lo que suponía también su retirada del Festival de la Canción.[5]​ Iba a ser representada por Ovidiu Anton y su canción «Moment of silence».

Por primera vez desde 1975 (también celebrado en Estocolmo) el procedimiento de votación cambió considerablemente: cada país otorgó dos veces 1-8, 10 y 12 puntos, una por el jurado profesional y otra por el televoto, manteniendo el 50% de la decisión cada uno; por lo que con esta implementación se dejó de lado el antiguo sistema de promedios entre el jurado y los espectadores. Asimismo, durante la Gran Final, al igual que en las ediciones anteriores, cada país anunció uno por uno las puntuaciones de su jurado nacional; no obstante, los resultados del público se dieron a conocer posteriormente en un solo bloque, de modo que el ganador no se conoció hasta el último momento de las votaciones.[6]​

Según las listas de las casas de apuestas, Rusia era la favorita para ganar, seguida de Francia. Otras favoritas eran Australia, Malta, Armenia, Ucrania, Letonia, Bulgaria, Suecia y España. Sin embargo, no se obtuvieron los resultados que se esperaban: Ucrania se coronó campeona de la 61 Edición del Festival de la Canción de Eurovisión siendo esta su segunda victoria. Los cinco primeros puestos los completaron Australia, Rusia, Bulgaria y Suecia.

Organización editar

Sede del festival editar

 
Estocolmo, ciudad sede de Eurovisión 2016.

Una vez finalizado el festival de 2015, la televisión sueca SVT comenzó con los preparativos para la siguiente edición. El 24 de mayo de 2015, la SVT expresó que la primera opción para albergar el Festival del 2016 era el Tele2 Arena de Estocolmo, a la vez que anunciaba que se abriría un plazo para recibir propuestas de otras ciudades y estadios.[7]​ Las primeras ciudades que presentaron sus ofertas fueron Gotemburgo con el estadio Scandinavium, Linköping con el Saab Arena y la capital, Estocolmo, con tres estadios: el Friends Arena, el Tele2 Arena y el Globen Arena,[8]​ para luego unirse las ciudades de Sandviken con el Göransson Arena y por último, la ciudad sede de Eurovisión 2013, Malmö con el Malmö Arena.[9]​ Posteriormente, el 2 de junio de 2015, Estocolmo anunció que el Friends Arena y Tele2 Arena no participarían en el proceso de licitación, toda vez que el primero tenía contratos por cumplir con el club de fútbol AIK Estocolmo, mientras que el segundo con el club Hammarby IF;[10]​ sin embargo, posteriormente se anunció que este último aún se mantendría en carrera después de llegar a un acuerdo con el dirigente del Hammarby IF.[11]​ El 12 de junio, Estocolmo amplió su candidatura con otros dos potenciales recintos de menor envergadura, el Hovet y Annexet.[12]​ El 11 de junio, Malmö anunció que por motivos de disponibilidad del Malmö Arena, sede en 2013, retiraba su candidatura para albergar el festival en 2016. Por último, el 12 de junio de 2015 se hacía pública la candidatura de la ciudad de Örnsköldsvik.[13]​

 
Globen Arena, sede de la edición de 2016.

Las posibles sedes que presentaron y mantuvieron su candidatura fueron las siguientes:[9]​[10]​

Ciudad Sede Capacidad Información
Estocolmo Annexet 4.000 Recinto de eventos deportivos y musicales.
Globen Arena 16.000 Sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2000.
Sede de los MTV Europe Music Awards 2000 y otros.
Sede del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2003.
Hovet 9.000 Recinto de eventos deportivos y musicales.
Tele2 Arena 45.000 Sede del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2013.
Recibió el Rebel Heart Tour de Madonna o el True Tour de Avicii, entre otros.
Gotemburgo Scandinavium 14.000 Sede del Festival de la Canción de Eurovisión 1985.
Sede de campeonatos mundiales de patinaje artístico, balonmano, natación, esgrima y lucha.
Linköping Saab Arena 11.500 Recinto de eventos deportivos y musicales.
Recibió giras de Lady Gaga o Bryan Adams, entre otros.
Örnsköldsvik Fjällräven Center 9.800 Recinto de eventos deportivos y musicales.
Sandviken Göransson Arena 10.000 Recinto de eventos deportivos y de entretenimiento con fines culturales.
Recibió giras de 50 cent o Bryan Adams, entre otros.

El 8 de julio de 2015, se dio a conocer el resultado del proceso de licitación y con ello la ciudad sede del festival, Estocolmo; informándose además que el recinto sede sería el estadio Globen Arena que cuenta con una capacidad de 16.000 espectadores. Asimismo el Hovet albergaría a las diferentes delegaciones de periodistas de diversos países, mientras que el Annexet alojaría a las delegaciones de los países participantes e invitados.[14]​ Esta fue la tercera ocasión que la capital sueca acogió el Festival de Eurovisión (tras las ediciones de 1975 y 2000), y la segunda vez que se celebró en el Globen Arena (tras la edición de 2000).[2]​

La cadena de televisión estatal SVT hizo público el presupuesto para realizar el certamen de esta edición. El tope máximo impuesto por la cadena fueron unos 125 millones de coronas suecas, que son aproximadamente 13 millones de euros.[15]​

Identidad visual editar

 
Petra Mede y Måns Zelmerlöw, presentadores de Eurovisión 2016.

Como es costumbre, como acompañamiento del isotipo genérico de Eurovisión, la organización de esta edición creó una identidad visual propia para el desarrollo del Festival, la cual fue presentada el 25 de enero de 2016. El emblema principal de esta edición, creado por Rikard Holst, está inspirado en un diente de león. En palabras del diseñador Holst, el diente de león está «compuesto de pequeñas semillas voladoras, procedentes de toda Europa, que se reúnen en nuestra flor mágica y visualizan la energía positiva que se produce cuando la alegría y el poder de la música se unen en Eurovisión 2016». Junto al logo, se utiliza el lema «Come together» («Vamos juntos» en español). En palabras de los organizadores, el eslogan de esta edición es un enlace con la historia del Festival de Eurovisión, que une el pasado y presente, a todos y cada uno de los países que participan. La infografía, la decoración y el merchandising entre otros aspectos girarón en torno a este concepto artístico.[16]​

El diseño del escenario se encargó a los escenógrafos suecos Frida Arvidsson y Viktor Brattström, quienes ya habían estado detrás de la creación del escenario de la edición de 2013. El escenario, frontal y de formas rectangulares, en la que se usó «la luz como un componente importante para crear profundidad», tuvo como fondo una gran pantalla led fragmentada por una serie de rampas transitables.[17]​ Además, una pasarela en forma de «L» unía el escenario principal con un escenario satélite cuadrado. Tal como ocurrió en las ediciones de 2012, 2014 y 2015, la denominada Green Room (el lugar donde los artistas esperan los resultados tras su actuación) estuvo situada en medio del recinto, frente al escenario.[cita requerida]

Durante el festival cada actuación estuvo precedida por un breve vídeo de introducción (conocido como «postcard» o «postal») centrado en el artista. Los vídeos mostraron tanto el día a día de los artistas como escenas típicas y localizaciones destacadas de cada país.[18]​

Países participantes editar

 AustraliaEspañaPortugalSan MarinoReino UnidoIrlandaIslandiaBélgicaFranciaPaíses BajosSuizaAlemaniaDinamarcaMaltaItaliaNoruegaSueciaFinlandiaEstoniaLetoniaLituaniaEslovaquiaAustriaEsloveniaHungríaCroaciaBosnia y HerzegovinaMontenegroSerbiaAlbaniaA.R.Y MacedoniaGreciaBulgariaRumaníaMoldaviaUcraniaBielorrusiaRusiaKazajistánGeorgiaAzerbaiyánTurquíaChipreIsraelMarruecosLiechensteinAndorraMónacoPoloniaRepública ChecaArmeniaLuxemburgoLíbanoTúnez
     Países participantes      Países participantes que no se clasificaron para la final      Países participantes en ediciones anteriores pero no en 2016

La lista oficial de participantes se dio a conocer el 26 de noviembre de 2015 totalizando 43 países inscritos, con lo cual se igualaba el récord de participantes establecido en los festivales de 2008 y 2011. Sin embargo la lista se redujo a 42 participantes; el 22 de abril de 2016 la Unión Europea de Radiodifusión (UER) expulsó como miembro activo a Rumanía por una deuda impagada de 15 millones de euros, lo que suponía también su retirada del Festival de la Canción.[5]​ Al margen de esto, cabe destacar el retorno de Bosnia y Herzegovina, al confirmar la televisora BHRT su participación recurriendo a patrocinios externos, así como los regresos de Bulgaria, Croacia y Ucrania, y la continuación en el concurso de Australia, que había debutado en la anterior edición en un principio como participante excepcional para celebrar el 60.º aniversario del certamen. Por el contrario, la cadena de televisión portuguesa RTP anunció su retirada (debido a una reestructuración en su imagen corporativa), siendo la tercera ocasión consecutiva en la que el país ibérico se retira del festival cuando éste se organiza en territorio sueco; no obstante, se comprometió a retornar para 2017.[19]​

A poco días de finalizada la edición de 2015, el Gran Ducado de Luxemburgo, por medio de la cadena RTL, anunció un año más su ausencia en el Festival.[20]​ Poco después Andorra hizo lo propio, seguido por Mónaco; países que se encuentran ausentes desde 1993, 2009 y 2006, respectivamente.[21]​[22]​

Existieron rumores acerca del retorno de Eslovaquia, país ausente desde la edición de 2012; no obstante, la cadena de televisión RTVS confirmó que no volverarán en esta edición.[23]​ La TRT, el canal de Turquía, informó no retornarían al certamen debido al actual sistema de votación y a la clasificación directa del «Big Five».[24]​ Líbano, por su parte, dio la sorpresa este año afirmando recientemente que estaban valorando debutar de una vez por todas en el concurso, una posibilidad que al final no se pudo concretar.[25]​

Por otro lado, delegaciones de Kosovo y China anunciaron su intención de participar en el concurso.[26]​ No obstante, la UER descartó un probable debut del primer país por ser un estado con reconocimiento limitado y porque su canal estatal, RTK, no es un miembro activo o asociado. Aun así, meses después se supo que hubo reuniones programadas con el fin de debatir un probable debut del país.[27]​ Con respecto a China, la UER respondió que dicha posibilidad se encuentra abierta y siempre están en busca de nuevos elementos, existiendo la posibilidad de un debut en las ediciones sucesivas.[26]​

Asimismo, medios periodísticos informaron que autoridades políticas de Islas Feroe y directivos del canal estatal Sjónvarp Føroya TV, solicitaron a la UER participar en el certamen; sin embargo, dicho organismo rechazó reiteradas solicitudes, por no ser considerada una nación soberana.[28]​[29]​

Participación de Australia y el futuro de Eurovisión editar

El 17 de noviembre de 2015, en la ciudad de Glasgow, Escocia, el supervisor ejecutivo del festival, Jon Ola Sand, anunció que el Grupo de Referencia de la UER, el órgano rector del Festival de Eurovisión, votó por unanimidad a favor de la participación de Australia, la misma que ha sido invitada no sólo a participar para la presente edición, sino a hacerlo de forma continua y pasando por las semifinales al igual que el resto de países, a excepción del «Big Five».

«La retroalimentación que recibimos de los espectadores, aficionados, la prensa y las distintas emisoras después de la participación de Australia en Viena 2015 fue abrumadora y absolutamente positiva. Creemos firmemente que el Festival de Eurovisión tiene el potencial suficiente para evolucionar orgánicamente en un evento verdaderamente global. De hecho, la participación continua de Australia es un paso emocionante que se da en esa dirección. Queda por ver cómo evoluciona esta decisión a largo plazo», aseguró Jon Ola Sand.[30]​

Asimismo, Sietse Bakker, miembro de la UER afirmó semanas atrás que: «En países como Australia, China, Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Colombia, Brasil o Sudáfrica, la gente mira a este concurso como una oportunidad increíble para la carrera de los artistas y de entretenimiento para los espectadores (...), por lo que estamos considerando ser inclusivos y de alguna manera involucrarlos en el Festival de Eurovisión. El certamen ha sido capaz de crecer debido al interés en aumento de más países. En 2004 solo contábamos con una semifinal, en 2008 se añadió otra (...), de modo que en algún momento tenemos que considerar la tendencia de ese interés».[31]​

Canciones y selección editar

País y TV Título original de la canción Artista(s) Proceso y fecha de selección
Traducción al español Idioma(s)
  Albania[32]​
RTSH 		«Fairytale»[33]​ Eneda Tarifa Festivali i Këngës 54, 27-12-2015
Cuento de hadas Inglés
  Alemania[34]​[Nota 1]​
NDR 		«Ghost» Jamie-Lee Kriewitz Unser Lied für Stockholm, 25-02-2016
Fantasma Inglés
  Armenia[36]​
AMPTV 		«LoveWave» Iveta Mukuchyan[37]​ Presentación canción, 02-03-2016
(cantante elegido internamente, 13-10-2015)[38]​
Ola de amor Inglés
  Australia[39]​
SBS 		«Sound of Silence» Dami Im Presentación canción, 11-03-2016
(cantante elegido internamente, 03-03-16)
El sonido del silencio Inglés
  Austria[40]​
ORF 		«Loin d'ici» Zoë Wer singt für Österreich?, 12-02-2016
Lejos de aquí Francés
  Azerbaiyán[41]​
İctimai 		«Miracle» Samra Elección interna, 13-03-2016
Milagro Inglés
  Bélgica[42]​
VRT 		«What's The Pressure?» Laura Tesoro Eurosong 2016, 17-01-2016
¿Qué prisa hay? Inglés
  Bielorrusia[43]​
BTRC 		«Help You Fly» Ivan Eurofest 2016, 22-01-2016[44]​
Ayudarte a volar Inglés
  Bosnia y Herzegovina[45]​
BHRT 		«Ljubav je» Dalal & Deen ft. Ana Rucner & Jala[46]​ Presentación canción, 19-02-2016
(cantantes elegidos internamente, 25-11-2015)
El amor es Bosnio
  Bulgaria[47]​
BNT 		«If Love Was a Crime» Poli Genova Presentación canción, 21-03-16
(cantante elegido internamente, 19-02-16)
Si el amor fuera un crimen Inglés y búlgaro
  Chipre[48]​
CyBC 		«Alter Ego» Minus One Presentación canción, 22-02-2016
(cantante elegido internamente, 04-11-2015)
El otro yo Inglés
  Croacia[47]​
HRT 		«Lighthouse» Nina Kraljić Presentación canción, 09-03-2016
(cantante elegido internamente, 24-02-2016)
Faro Inglés
  Dinamarca[49]​
DR 		«Soldiers of Love» Lighthouse X Dansk Melodi Grand Prix 2016, 13-02-2016
Soldados del amor Inglés
  Eslovenia[50]​
RTVSLO 		«Blue and Red» ManuElla EMA 2016, 27-02-2016[51]​
Azul y rojo Inglés
  España[52]​
TVE 		«Say Yay!» Barei Objetivo Eurovisión, 01-02-2016
¡Di yay! Inglés[Nota 2]​
  Estonia[54]​
ERR 		«Play» Jüri Pootsmann Eesti Laul 2016, 05-03-2016[55]​
Jugar Inglés
  Finlandia[56]​
YLE 		«Sing It Away» Sandhja Uuden Musiikin Kilpailu 2016, 27-02-2016[57]​
Cántalo Inglés
  Francia[58]​
France 2 		«J'ai cherché» Amir Elección interna, 29-02-2016
He buscado Francés e inglés
  Georgia[59]​
GPB 		«Midnight Gold» Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz Elección de la Canción, 15-02-2016
(cantante elegido internamente, 15-12-2015)
Oro de medianoche Inglés
  Grecia[60]​
ERT 		«Utopian Land» Argo[61]​ Elección de la Canción, 10-03-2016
(cantante elegido internamente, 09-02-2016)
Tierra utópica Griego, griego póntico e inglés
  Hungría[62]​
MTVA 		«Pioneer» Freddie A Dal 2016, 27-02-2016
Pionero Inglés
  Irlanda[63]​
RTÉ 		«Sunlight» Nicky Byrne Elección Interna, 13-01-2016
Luz del sol Inglés
  Islandia[64]​
RÚV 		«Hear Them Calling» Gréta Salóme Söngvakeppni Sjónvarpsins 2016, 20-02-2016
Los oigo llamar Inglés
  Israel[65]​
IBA 		«Made of Stars» Hovi Star The Next Star, 03-03-2016
Hechos de estrellas Inglés
  Italia[66]​
RAI 		«No Degree of Separation» Francesca Michielin Festival de la Canción de San Remo, 13-02-2016
Ningún grado de separación Italiano e inglés
  Letonia[67]​
LTV 		«Heartbeat» Justs Supernova 2016, 28-02-2016
Latido Inglés
  Lituania[68]​
LRT 		«I've Been Waiting for This Night» Donny Montell Eurovizijos 2016, 12-03-2016[69]​
He estado esperando esta noche Inglés
  Macedonia (ARY)[70]​
MRT 		«Dona» Kaliopi Presentación canción, 07-03-2016
(cantante elegido internamente, 24-11-2015)
Mujer Macedonio
  Malta[71]​
PBS 		«Walk on Water» Ira Losco Elección de la Canción, 17-03-2016
(cantante elegido en Final Nacional, 23-01-2016)
Caminar sobre el agua Inglés
  Moldavia[72]​
TRM 		«Falling Stars» Lidia Isac O Melodie pentru Europa, 27-02-2016
Estrellas fugaces Inglés
  Montenegro[73]​
RTCG 		«The Real Thing» Highway[74]​ Presentación canción, 04-03-2016
(cantante elegido internamente, 02-10-2015)[75]​
Lo verdadero Inglés
  Noruega[76]​
NRK 		«Icebreaker» Agnete Melodi Grand Prix 2016, 27-02-2016[77]​
Rompehielos Inglés
  Países Bajos[78]​
AVROTROS 		«Slow Down» Douwe Bob[79]​ Presentación canción, 04-03-2016[80]​
(cantante elegido internamente, 22-09-2015)[81]​
Frena Inglés
  Polonia[82]​
TVP 		«Color of Your Life» Michał Szpak Krajowe Eliminacje, 05-03-2016[83]​
El color de tu vida Inglés
  Reino Unido[84]​
BBC 		«You're Not Alone» Joe & Jake Eurovision: You Decide, 26-02-2016
No estás solo Inglés
  República Checa[85]​
ČT 		«I Stand» Gabriela Gunčíková Elección interna 10-03-2016
Me levanto Inglés
  Rumanía
TVR 		«Moment of Silence» Ovidiu Anton Selecția Națională 2016 06-03-2016
Momento del silencio Inglés
  Rusia[86]​
RTR 		«You Are the Only One» Serguéi Lázarev[87]​ Presentación canción, 05-03-2016
(cantante elegido internamente, 10-12-2015)
Eres la única Inglés
  San Marino[88]​
SMRTV 		«I Didn't Know» Serhat Presentación canción, 09-03-2016
(cantante elegido internamente, 12-01-2016)
No sabía Inglés
  Serbia[89]​
RTS 		«Goodbye (Shelter)» ZAA Sanja Vučić Pesma Srbije za Evropu, 12-03-2016
Adiós (Refugio) Inglés
  Suecia[90]​
SVT 		«If I Were Sorry» Frans Melodifestivalen 2016, 12-03-2016[91]​
Si estuviera arrepentido Inglés
  Suiza[92]​
SRG SSR 		«The Last of Our Kind» Rykka Die Grosse Entscheidungsshow, 13-02-2016[92]​
Los últimos de nuestra especie Inglés
  Ucrania[93]​
NTU 		«1944» Jamala Nacionalnij Vidbir, 21-02-2016[94]​
- Inglés y tártaro de Crimea
  1. ↑ Alemania: A finales del mes de noviembre de 2015 la emisora NDR anunció al famoso cantante Xavier Naidoo como su representante en Estocolmo 2016, no obstante después de apenas 48 horas este fue retirado, debido a numerosas críticas por parte de sectores de la sociedad alemana, medios de comunicación y políticos, al considerar algunas de las letras de sus canciones antisemitas y homófobas.[35]​
  2. ↑ España: Por primera vez en su historia y después de cincuenta y cinco participaciones, España fue representada por una canción íntegramente en inglés.[53]​

Artistas que regresan editar

Idiomas editar

De los 42 temas participantes, 33 fueron interpretados íntegramente en inglés. Por primera vez en su historia, y después de cincuenta y cinco participaciones, España fue representada por una canción en inglés. Austria cantó en francés. Mientras tanto, solo Macedonia y Bosnia y Herzegovina utilizaron su idioma nativo, el macedonio y el bosnio, respectivamente. Cabe destacar el debut de dos idiomas que no se habían usado antes en el festival: el tártaro de Crimea por parte de Ucrania y el griego póntico por parte de Grecia.

Sorteo de semifinales editar

Los componentes del Big Five (Alemania, España, Francia, Italia y Reino Unido) y el anfitrión Suecia tenían garantizado su pase a la final de Eurovisión 2016 que se celebró el 14 de mayo.

Los países restantes tuvieron que ganarse este puesto en la semifinal. Los diez más votados de cada semifinal conseguierón el pase a la gran final. El sorteo para decidir en qué semifinal actuaría cada candidatura y en qué mitad (primera mitad o segunda mitad) se llevó a cabo el 25 de enero de 2016; para ello los países participantes fueron repartidos en cinco bombos en razón a su ubicación geográfica y tendencia en las votaciones. Cabe destacar que Israel solicitó a la UER participar en la segunda semifinal a fin de que su participación no coincidiera con la festividad del Yom Hazikarón, día nacional de los caídos.[95]​ De igual manera, Alemania pidió votar en la segunda semifinal debido a razones de estricta programación.[96]​ Rumanía estuvo incluida en el sorteo, aunque posteriormente, el 23 de abril, fue apartada por la UER por la deuda impagada que mantiene con la institución la televisión rumana TVR.

Bombo 1 Bombo 2 Bombo 3 Bombo 4 Bombo 5 Bombo 6
1.ª semifinal
10 de mayo de 2016 		2.ª semifinal
12 de mayo de 2016
  Croacia
  Finlandia
  Moldavia
  Armenia
  Grecia
  Hungría
  Rusia
  Países Bajos
  San Marino 		  Azerbaiyán
  Chipre
  Malta
  Bosnia y Herzegovina
  Estonia
  República Checa
  Montenegro
  Islandia
  Austria 		  Letonia
  Bielorrusia
  Irlanda
  Suiza
  Macedonia (ARY)
  Australia
  Lituania
  Polonia
  Israel
  Serbia 		  Albania
  Bulgaria
  Dinamarca
  Georgia
  Rumania[Nota2 1]​
  Eslovenia
  Noruega
  Ucrania
  Bélgica
Con derecho a voto:
  Suecia
  Francia
  España 		Con derecho a voto:
  Alemania[Nota2 3]​
  Italia
  Reino Unido
  1. ↑ a b Rumanía fue expulsada del certamen por la UER el 22 de abril, semanas después del sorteo de semifinales
  2. ↑ Israel solicitó a la UER participar en la segunda semifinal por razones de calendario, sólo se sorteó en qué mitad actuaría.
  3. ↑ Alemania solicitó a la UER que se le asignase retransmitir la segunda semifinal por razones de programación.

Festival editar

 ArmeniaEspañaSan MarinoFranciaReino UnidoIrlandaIslandiaBélgicaPaíses BajosSuizaAlemaniaDinamarcaMaltaItaliaNoruegaSueciaFinlandiaEstoniaLetoniaLituaniaAustriaEsloveniaHungríaMontenegroAlbaniaA.R.Y MacedoniaGreciaRumaníaMoldaviaUcraniaBielorrusiaRusiaGeorgiaAzerbaiyánIsraelPortugalPolonia
     Países participantes en la 1.ª semifinal.      Países votantes en la 1.ª semifinal.      Países participantes en la 2.ª semifinal.      Países votantes en la 2.ª semifinal.

Nuevas reglas en el sistema de votación editar

A finales de febrero la UER anunció que el sistema de votaciones afrontará su mayor cambio desde el año 1975, en el que se estableció el formato clásico de reparto de puntos. En años anteriores cada país otorgaba 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas, a partir del promedio de puntuaciones del jurado profesional (50%) y de televoto (50%) de cada país participante. Sin embargo, a partir de esta edición, las votaciones del jurado profesional y el público se anunciarán por separado.

Durante las semifinales simplemente se anunciarán en orden aleatorio a los 10 países clasificados. En la final, habrá dos fases de votación. En la primera se mantendrá la dinámica tradicional, en la que los portavoces de cada país anunciarán los votos a viva voz, pero esta vez sólo la votación de su jurado profesional (12 puntos para el más votado, 10 para el segundo y así sucesivamente). Posteriormente, los presentadores de la gala desvelarán los resultados del televoto en un solo bloque y de menor a mayor, es decir, primero por el país que recibió menos puntos por los espectadores y al final quien recibió una mayor cantidad de votos.

De modo que, en palabras de los organizadores, con el nuevo sistema el ganador no se conocerá hasta el último minuto, con lo que se pretende dar más emoción al festival. En palabras de Jon Ola Sand, Supervisor Ejecutivo del Festival, «este un gran paso para hacer un mejor “show” televisivo y para garantizar mayor emoción en la competición».[97]​[98]​[99]​

Semifinales editar

La primera semifinal se realizó el 10 de mayo y la segunda el 12 de mayo de 2016. Los clasificados de ambas semifinales se unieron en la Final del 14 de mayo de 2016, con el país anfitrión Suecia y el Big 5 (Alemania, España, Francia, Italia y Reino Unido).

Durante una reunión del Grupo de Referencia de la UER en Berlín, se acordó que a partir de la presente edición los países que integran el Big Five o también llamado «Los Cinco Grandes» en español, y que estaría conformado por España, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia, presentarán sus canciones en la semifinal en la que les corresponda votar, pero manteniendo su pase directo a la Gran Final; esta regla también se aplicará para el país anfitrión, en este caso Suecia.[100]​ En cada semifinal se emitirá un extracto de 55 segundos de la actuación de los finalistas directos correspondientes en el ensayo general previo. Tras la semifinal, los ensayos íntegras de los finalistas directo se publicarán en la página web oficial.[101]​

Semifinal 1 editar

Véase también: Resultados de la 1.ª Semifinal

La primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2016, se celebró el 10 de mayo de 2016, (21:00 horas CEST). 18 países participaron en este evento, en busca de uno de los 10 puestos para la final. Un total de 21 países tuvieron derecho a voto en este semifinal: los 18 participantes más Suecia, España y Francia, quienes ya se encontraban clasificados directamente a la final.

República Checa ha conseguido por primera vez en su historia el pase a la final de Eurovisión, mientras que Grecia y Bosnia-Herzegovina quedaron eliminadas por vez primera desde que se instauró el sistema de semifinales en 2004. Al mismo tiempo, Croacia logra hacerlo después de siete años. Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Países Bajos, Hungría, Austria, Chipre y Malta, también convencieron con sus interpretaciones tanto a los jurados profesionales como al televoto. Por otro lado, además de Grecia y Bosnia, Moldavia, San Marino, Estonia, Montenegro e Islandia fueron eliminadas, esta última una de las favoritas para clasificarse según las casas de apuestas.[102]​[103]​

Una vez finalizado el festival, se publicaron los resultados detallados de los diez clasificados y los demás países participantes que no lograron pasar a la Gran Final. Rusia, con Sergey Lazarev y su canción «You are the only one», fue el máximo favorito de esta semifinal con 342 puntos; seguido muy lejos por Armenia y su representante Iveta Mukuchyan y «LoveWave» con un total de 243 puntos; el Top3 de esta semifinal lo completó Malta, con la subcampeona de la edición 2002, Ira Losco y «Walk on water» con 209 puntos.

N.º País Intérprete(s) Canción Lugar Pts.
01   Finlandia Sandhja «Sing It Away» 15 51
02   Grecia Argo «Utopian Land» 16 44
03   Moldavia Lidia Isac «Falling Stars» 17 33
04   Hungría Freddie «Pioneer» 4 197
05   Croacia Nina Kraljić «Lighthouse» 10 133
06   Países Bajos Douwe Bob «Slow Down» 5 197
07   Armenia Iveta Mukuchyan «LoveWave» 2 243
08   San Marino Serhat «I Didn't Know» 12 68
09   Rusia Sergey Lazarev «You Are the Only One» 1 342
10   República Checa Gabriela Gunčíková «I Stand» 9 161
11   Chipre Minus One «Alter Ego» 8 164
12   Austria Zoë «Loin d'ici» 7 170
13   Estonia Jüri Pootsmann «Play» 18 24
14   Azerbaiyán Samra Rahimli «Miracle» 6 185
15   Montenegro Highway «The real thing» 13 60
16   Islandia Gréta Salóme «Hear Them Calling» 14 51
17   Bosnia y Herzegovina Dalal & Deen ft. Ana Rucner & Jala «Ljubav je» 11 104
18   Malta Ira Losco «Walk on Water» 3 209
 
La República Checa clasificó por primera vez en su historia, con Gabriela Gunčíková.

Desglose Semifinal 1 editar

Pos. Jurado Puntos
1   Malta 155
2   Rusia 148
3   Armenia 127
4   República Checa 120
5   Países Bajos 102
6   Azerbaiyán 92
7   Croacia 80
8   Hungría 78
9   Chipre 71
10   Montenegro 46
11   Austria 37
12   Finlandia 35
13   Islandia 27
14   Bosnia y Herzegovina 26
15   Moldavia 24
16   Grecia 22
17   San Marino 19
18   Estonia 9
Pos. Televoto Puntos
1   Rusia 194
2   Austria 133
3   Hungría 119
4   Armenia 116
5   Países Bajos 95
6   Chipre 93
7   Azerbaiyán 93
8   Bosnia y Herzegovina 78
9   Malta 54
10   Croacia 53
11   San Marino 49
12   República Checa 41
13   Islandia 24
14   Grecia 22
15   Finlandia 16
16   Estonia 15
17   Montenegro 14
18   Moldavia 9

Semifinal 2 editar

Véase también: Resultados de la 2.ª semifinal

La segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2016, se celebró el 12 de mayo de 2016, (21:00 horas CEST). 18 países participaron en este evento, en busca de uno de los 10 puestos para la final. Un total de 21 países tuvieron derecho a voto en este semifinal: los 18 participantes más Italia, Alemania y Reino Unido, quienes ya se encontraban clasificados directamente a la final. A Rumanía se le había asignado originalmente actuar en el puesto 12.º, pero tras ser expulsados del certamen el 23 de abril por deudas impagadas con la UER, a los países que debían actuar tras el puesto 13.º se les asignó el puesto anterior en el orden de salida.[5]​

Los clasificados de esta semifinal fueron Letonia, Polonia, Australia, Ucrania, Israel, Serbia, Georgia, Lituania, Bélgica y Bulgaria, este último era la nación que más años llevaba sin alcanzar una final desde el 2007. Por el contrario, tras organizar el festival en 2014, Dinamarca lleva dos años consecutivos sin pasar a la final, mientras que Noruega, después de tres Top 10 seguidos, quedó eliminada; tampoco clasificaron Suiza, Macedonia (ARY), Bielorrusia, Eslovenia, Albania e Irlanda con el famoso cantante Nicky Byrne, exintegrante de la banda Westlife.

Una vez finalizado el festival, se publicaron los resultados detallados de los diez clasificados y los demás países participantes que no lograron pasar a la Gran Final. Australia, con Dami Im y «Sound of silence», obtuvo el primer lugar de esta semifinal con 330 puntos, seguida por Ucrania, con Jamala y «1944» con 287 puntos; el Top 3 lo completó Bélgica y su joven cantante Laura Tesoro con 274 puntos.

N.º País Intérprete(s) Canción Lugar Pts.
01   Letonia Justs «Heartbeat» 8 132
02   Polonia Michał Szpak «Color of Your Life» 6 151
03   Suiza Rykka «The Last of Our Kind» 18 28
04   Israel Hovi Star «Made of Stars» 7 147
05   Bielorrusia Ivan «Help You Fly» 12 84
06   Serbia Sanja Vučić «Goodbye (Shelter)» 10 105
07   Irlanda Nicky Byrne «Sunlight» 15 46
08   Macedonia (ARY) Kaliopi «Dona» 11 88
09   Lituania Donny Montell «I've Been Waiting for This Night» 4 222
10   Australia Dami Im «Sound of Silence» 1 330
11   Eslovenia ManuElla «Blue and Red» 14 57
12   Bulgaria Poli Genova «If Love Was a Crime» 5 220
13   Dinamarca Lighthouse X «Soldiers of Love» 17 34
14   Ucrania Jamala «1944» 2 287
15   Noruega Agnete Johnsen «Icebreaker» 13 63
16   Georgia Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz «Midnight Gold» 9 123
17   Albania Eneda Tarifa «Fairytale» 16 45
18   Bélgica Laura Tesoro «What's The Pressure?» 3 274

Desglose Semifinal 2 editar

Pos. Jurado Puntos
1   Australia 188
2   Bélgica 139
3   Ucrania 135
4   Israel 127
5   Lituania 104
6   Bulgaria 98
7   Georgia 84
8   Letonia 64
9   Serbia 55
10   Eslovenia 49
11   Macedonia (ARY) 34
12   Bielorrusia 32
13   Noruega 29
14   Suiza 25
15   Polonia 20
16   Irlanda 15
17   Dinamarca 10
18   Albania 10
Pos. Televoto Puntos
1   Ucrania 152
2   Australia 142
3   Bélgica 135
4   Polonia 131
5   Bulgaria 122
6   Lituania 118
7   Letonia 68
8   Macedonia (ARY) 54
9   Bielorrusia 52
10   Serbia 50
11   Georgia 39
12   Albania 35
13   Noruega 34
14   Irlanda 31
15   Dinamarca 24
16   Israel 20
17   Eslovenia 8
18   Suiza 3

Final editar

Véase también: Resultados de la final

La Gran Final del festival se celebró el sábado 14 de mayo de 2016 (21:00 horas CEST) y estuvo compuesta por los 10

 
El cantante ruso Sergey Lazarev recurrió al mapping durante gran parte de su actuación.
 
Por elección popular, la cantante Barei representó España con una canción íntegramente en inglés, por primera vez en su historia en el festival.

clasificados de la primera y de la segunda semifinal, el «Big 5» (Alemania, España, Francia, Italia y Reino Unido) y el país anfitrión, Suecia.

Tal como pasó en las semifinales, el orden de actuación fue decidido por los productores tras conocerse la identidad de los 20 semifinalistas clasificados y determinarse por azar en qué mitad de la gala actuarán junto a los finalistas directos (primera mitad, del 1-13; o segunda mitad, del 14-26); sin embargo, durante la reunión de jefes de delegación de los 43 países participantes, celebrada el 14 de marzo de 2016, se determinó por sorteo que el anfitrión, Suecia, actuase en la novena posición.

Tras la eliminación de Finlandia e Islandia en la primera semifinal y la de Dinamarca y Noruega en la segunda, la Final se quedó sin países nórdicos, a excepción del anfitrión, Suecia, que por tal condición estaba clasificado directamente para la gala del sábado.

Ucrania con la canción «1944» de Jamala, se proclamó vencedora del Festival de Eurovisión de 2016 siendo está su segunda victoria y su primera desde 2004 con 534 puntos, frente a los 511 puntos de Australia y los 491 puntos de Rusia, segunda y tercera respectivamente. Bajo el nuevo sistema de votación y la forma de presentar los resultados, el resultado final no se dio a conocer hasta el último minuto, momento en que la victoria estaba siendo disputada entre Ucrania y Rusia

Cabe destacar que, a pesar de no ganar ni la votación del jurado ni la del televoto –fue segunda en ambas–, la suma de los puntos con el nuevo sistema de votación implementado por la UER posibilitó el triunfo de Ucrania, superando a las dos grandes favoritas para la victoria según las casas de apuestas, la australiana Dami Im y el ruso Sergey Lazarev. Con la balada «Sound of silence» que permitía mostrar potencia vocal y acompañada de una puesta en escena con efectos holográficos, la australiana se convirtió en la favorita del jurado, mientras que el ruso, con el tema pop «You are the only one» y una escenografía que combinaba coreografía con un uso intensivo de proyecciones de «mapping», lo fue del televoto.ó

El top 5 lo completaron la representante de Bulgaria Poli Genova con 307 puntos, y el joven sueco de 17 años Frans que obtuvo 261 puntos. Otro de los favoritos a priori para ganar era Francia, pero finalmente quedó sexto con su canción, siendo el Big 5 mejor clasificado y su mejor resultado en 15 años. Por el contrario, en la parte baja de la tabla quedó Alemania, que por segundo año consecutivo vuelve a ocupar la última posición con tan sólo 11 puntos, España por su parte logró posicionarse tercera en las apuestas pero obtuvo la 22.ª posición en la Gran Final. También decir que Italia, otro miembro del Big 5, no logró colocarse en el Top 10 quedando en el decimosexto puesto.

El artista invitado de la noche fue Justin Timberlake, quien durante el intermedio interpretó los temas «Rock Your Body» y «Can't Stop the Feeling».

N.º País Intérprete Canción Lugar Pts.
01   Bélgica Laura Tesoro «What's The Pressure?» 10 181
02   República Checa Gabriela Gunčíková «I Stand» 25 41
03   Países Bajos Douwe Bob «Slow Down» 11 153
04   Azerbaiyán Samra Rahimli «Miracle» 17 117
05   Hungría Freddie «Pioneer» 19 108
06   Italia Francesca Michielin «No Degree Of Separation» 16 124
07   Israel Hovi Star «Made of Stars» 14 135
08   Bulgaria Poli Genova «If Love Was a Crime» 4 307
09   Suecia Frans «If I Were Sorry» 5 261
10   Alemania Jamie-Lee Kriewitz «Ghost» 26 11
11   Francia Amir Haddad «J'ai cherché» 6 257
12   Polonia Michał Szpak «Color of Your Life» 8 229
13   Australia Dami Im «Sound of Silence» 2 511
14   Chipre Minus One «Alter Ego» 21 96
15   Serbia Sanja Vučić «Goodbye (Shelter)» 18 115
16   Lituania Donny Montell «I've Been Waiting for This Night» 9 200
17   Croacia Nina Kraljić «Lighthouse» 23 73
18   Rusia Sergey Lazarev «You Are the Only One» 3 491
19   España Barei «Say Yay!» 22 77
20   Letonia Justs «Heartbeat» 15 132
21   Ucrania Jamala «1944» 1 534
22   Malta Ira Losco «Walk on Water» 12 153
23   Georgia Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz «Midnight Gold» 20 104
24   Austria Zoë «Loin d'ici» 13 151
25   Reino Unido Joe & Jake «You're Not Alone» 24 62
26   Armenia Iveta Mukuchyan «LoveWave» 7 249

Votaciones editar

Orden de votación del Jurado Profesional
1.   Austria
2.   Islandia
3.   Azerbaiyán
4.   San Marino
5.   República Checa
6.   Irlanda
7.   Georgia
8.   Bosnia y Herzegovina
9.   Malta
10.   España
11.   Finlandia 		12.   Suiza
13.   Dinamarca
14.   Francia
15.   Moldavia
16.   Armenia
17.   Chipre
18.   Bulgaria
19.   Países Bajos
20.   Letonia
21.   Israel 		22.   Bielorrusia
23.   Alemania
24.   Rusia
25.   Noruega
26.   Australia
27.   Bélgica
28.   Reino Unido
29.   Croacia
30.   Grecia
31.   Lituania 		32.   Serbia
33.   Macedonia (ARY)
34.   Albania
35.   Estonia
36.   Ucrania
37.   Italia
38.   Polonia
39.   Eslovenia
40.   Hungría
41.   Montenegro
42.   Suecia

Desglose de votación editar

Pos. Jurado Puntos
1   Australia 320
2   Ucrania 211
3   Francia 148
4   Malta 137
5   Rusia 130
6   Bélgica 130
7   Bulgaria 127
8   Israel 124
9   Suecia 122
10   Armenia 115
11   Países Bajos 114
12   Lituania 104
13   Italia 90
14   Georgia 80
15   Letonia 69
16   España 67
17   Reino Unido 54
18   Hungría 52
19   Azerbaiyán 44
20   Chipre 43
21   República Checa 41
22   Croacia 40
23   Serbia 35
24   Austria 31
25   Polonia 7
26   Alemania 1
Pos. Televoto Puntos
1   Rusia 361
2   Ucrania 323
3   Polonia 222
4   Australia 191
5   Bulgaria 180
6   Suecia 139
7   Armenia 134
8   Austria 120
9   Francia 109
10   Lituania 96
11   Serbia 80
12   Azerbaiyán 73
13   Letonia 63
14   Hungría 56
15   Chipre 53
16   Bélgica 51
17   Países Bajos 39
18   Italia 34
19   Croacia 33
20   Georgia 24
21   Malta 16
22   Israel 11
23   España 10
24   Alemania 10
25   Reino Unido 8
26   República Checa 0

Máximas puntuaciones editar

Jurado

N. A De
11   Ucrania San Marino, Georgia, Bosnia y Herzegovina, Dinamarca, Moldavia, Letonia, Israel, Serbia, Macedonia (ARY), Polonia, Eslovenia
9   Australia Austria, Suiza, Países Bajos, Bélgica, Croacia, Lituania, Albania, Hungría, Suecia
4   Rusia Azerbaiyán, Chipre, Bielorrusia, Grecia
3   Armenia España, Bulgaria, Rusia
3   Suecia República Checa, Finlandia, Estonia
2   Bélgica Irlanda, Australia
2   Italia Francia, Noruega
1   España Italia
1   Francia Armenia
1   Georgia Reino Unido
1   Israel Alemania
1   Lituania Ucrania
1   Malta Montenegro
1   Países Bajos Islandia
1   Reino Unido Malta

Televoto

N. A De
10   Rusia Azerbaiyán, Moldavia, Armenia, Bulgaria, Letonia, Bielorrusia, Alemania, Serbia, Estonia, Ucrania
6   Serbia Bosnia y Herzegovina, Suiza, Croacia, Macedonia (ARY), Eslovenia, Montenegro
6   Ucrania San Marino, República Checa, Finlandia, Italia, Polonia, Hungría
3   Armenia Georgia, Francia, Rusia
3   Australia Malta, Albania, Suecia
3   Lituania Irlanda, Noruega, Reino Unido
2   Bélgica Países Bajos, Australia
2   Bulgaria España, Chipre
2   Polonia Austria, Bélgica
2   Suecia Islandia, Dinamarca
1   Chipre Grecia
1   Francia Israel
1   Letonia Lituania

Portavoces editar

Retransmisión y comentaristas editar

  • (YouTube, desde el canal oficial de Eurovisión): Petra Mede y Måns Zelmerlöw (Todos los eventos)

Países participantes editar

(EinsPlus): Lengua de signos
(HR 2): Zlatko Turkalj Turki (Todos los eventos)
(TV SLO 2): Andrej Hofer (Semifinales)
(Radio Val 202 y Radio Maribor): Andrej Hofer (Todos los eventos)
(ETV +): Aleksandr Hobotov (En ruso, todos los eventos)
(YLE TV2 y Yle Radio Suomi): Sanna Pirkkalainen y Jorma Hietamäki (En finés, todos los eventos)
(YLE Finland, YLE TV2, Yle Radio Vega): Frantz y Johan Lindroos (En sueco, todos los eventos)
(France 4): Marianne James y Jarry (Semifinales)
(RTÉ2): Marty Whelan (Semifinales)
(RTÉ Radio 1): Neil Doherty y Zbyszek Zalinski (Segundo semifinal y Final)
(Channel 33): Subtítulos en árabe (Segunda semifinal y Final)
(88 FM): Subtitulado en hebreo (Segunda semifinal y Final)
(Kol Yisrael): Subtitulado en árabe (Segunda semifinal y Final)
(Rai 4 y Rai Radio 2): Filippo Solibello y Marco Ardemagni (Semifinales)
(LTV 1): Valters Frīdenbergs (Semifinales)
(NRK3): Ronny Brede Aase, Silje Reiten Nordnes y Markus Ekrem Neby (Final)
(TVP Rozrywka): Artur Orzech (en diferido, todos los eventos)
(BBC Four): Scott Mills y Mel Giedroyc (Semifinales)
(BBC Radio 2): Ken Bruce (Final)
(ČT1): Libor Bouček (Final)
(Sveriges Radio P4): Carolina Norén y Björn Kjellman (Todos los eventos)
(SRF 1): Sven Epiney (en alemán, final)
(SRF 1 y Radio SRF 3): Peter Schneider y Gabriel Vetter (en alemán, final)
(RTS): Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner (en francés, final)
(RTS.ch): Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner (en francés, primera semifinal-online)
(RTS Deux): Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner (en francés, segunda semifinal y final)
(RSI La 1): Clarissa Tami y Michele Carobbio (en italiano, final)
(RSI La 2): Clarissa Tami (en italiano, segunda semifinal)
(Radio Ukraine): Olena Zelinchenko (Todos los eventos)

Países no participantes editar

Controversias editar

Expulsión de Rumanía editar

La UER dio un ultimátum a la cadena pública rumana, TVR, para que efectuara el pago de su deuda acumulada de aproximadamente 15 millones de euros, bajo riesgo de perder el suministro de contenidos y servicios que esta le proporciona, entre los que se encuentra el Festival de Eurovisión. La red europea expresó al canal de manera verbal que su participación en la superproducción de este año podía ser su primera penalización, negando además la señal por satélite. También se puso en contacto con el gobierno del país, el Ministerio de Economía y el parlamento rumano para que se comprometiera formalmente al pago lo antes posible.

A pesar de ello, tras la crisis financiera por la que atraviesa el canal estatal y ante el silencio del gobierno rumano al pago de la deuda, la UER decidió el 22 de abril de 2016, la expulsión de Rumanía de la competición. Este país iba a estar representado por Ovidiu Anton y la canción «Moment of silence», estando previsto que actuara en el puesto 12.º de la segunda semifinal, después de Eslovenia y antes de Bulgaria.[138]​ La directora general de la UER, Ingrid Deltenre, expresó lo siguiente: «Nos parece lamentable vernos obligados a tomar esta medida. Estamos decepcionados, porque todos nuestros intentos de resolver este asunto, no han tenido ninguna respuesta por parte del gobierno rumano. Durante las últimas semanas, hemos contactado con el Ministerio de Economía, para sugerir que la televisión pública rumana inicie un proceso de insolvencia, que derive en una profunda reestructuración del canal. La UER es una asociación sin ánimo de lucro que representa a 73 organismos de radiodifusión en 56 países, y el continuo endeudamiento de la TVR pone en peligro nuestra propia estabilidad financiera».[139]​

Con esta medida, Rumanía también pierde el acceso y emisión no sólo de grandes eventos como Eurovisión, la Eurocopa 2016 o los Juegos Olímpicos de 2016, sino también otras retransmisiones deportivas, intercambio de imágenes de informativos, legislación y normativa europea del sector, coproducciones, formación y discursiones profesionales, entre otras ventajas.[140]​

Prohibición de algunas banderas editar

Para evitar mensajes de contenido político entre el público asistente del Globen Arena, el 28 de abril de 2016 la organización del festival (SVT) emitió un comunicado prohibiendo utilizar banderas que no sean de Estados Soberanos, así como cualquier tipo de bandera regional, provincial o local. A modo de ejemplo, se difundió una lista entre las cuales se encontraban las de Kosovo, el Estado Islámico, Palestina y el País Vasco. Esto originó que el Gobierno Vasco protestara ante el embajador de Suecia en España por la equiparación de la ikurriña a la bandera del Estado Islámico (también conocida como organización terrorista ISIS) y propuso una posible retirada de España del concurso como forma de protesta; de igual manera el presidente del Congreso de los Diputados de España, Patxi López, calificó la prohibición de la ikurriña como algo «inadmisible» y la Vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, afirmó en rueda de prensa tras una reunión del Consejo de Ministros, que la ikurriña es una bandera «constitucional, legal y legítima» y que el Ejecutivo «la defenderá donde haga falta».[141]​[142]​[143]​ Por su parte Televisión Española (TVE) solicitó una explicación inmediata a la UER del motivo de la decisión adoptada por el país sede.

Por otro lado, el Gobierno de Kosovo y Radio y Televisión de Kosovo (RTK) hicieron lo propio manifestando su disconformidad con esta medida, alegando que son una nación pacífica, actualmente reconocida como estado independiente por 102 países, de los cuales 30 participarán en la competencia, considerando incluso la prohibición como un insulto a su país y sus ciudadanos; asimismo, los ejecutivos del canal estatal indicaron que esto les genera preocupación, más aún si se produce a pocos días de la reunión con el Grupo de Referencia de la UER donde se debatiría su probable debut en la edición 2017.[27]​

A las pocas horas, la UER ordenó a la SVT que eliminase inmediatamente el documento que incluía los ejemplos de banderas y que publicase en su lugar el documento oficial sin los ejemplos, rectificando de esta manera el error cometido y pidiendo disculpas a las naciones y territorios que se sintieron ofendidos por parte de los organizadores de este año, agregando que en los próximos días se realizaría una conferencia de prensa explicando detalladamente los incidentes ocurridos.[144]​

Pese a ello, Palestina emitió un comunicado de protesta a través del Ministerio de Cultura, indicando que: «La decisión del país organizador debe ser considerada como una humillación a la historia, la cultura y los derechos del pueblo palestino, quienes tienen el derecho a izar su bandera en eventos y festivales internacionales, como lo hacen todos los países del mundo. Esta decisión va en contra de los esfuerzos internacionales para lograr la estabilidad y la justicia para nuestro pueblo, que tienen el derecho a vivir en paz y con dignidad, sobre todo después que Palestina se uniera oficialmente a las Naciones Unidas y su bandera se eleve frente a su sede»; instando a la UER ofrezca un disculpa pública.[145]​

Finalmente, el 6 de mayo, el Grupo de Referencia de la UER decidió relajar la política de banderas y permitir las banderas regionales y provinciales de los artistas participantes (como la bandera de Laponia por el origen lapón de la representante noruega, o la de Gales por el origen galés de uno de los representantes británicos), así como tomar un enfoque más tolerante con el resto de banderas, siempre que la audiencia asistente respete la «naturaleza no política» del certamen y no obstruya la visión de las cámaras «deliberadamente».[146]​

Críticas a la delegación de Reino Unido editar

Durante la ceremonia «Premio Música Polar 2016» (mayormente conocido como «Premio Nobel de la Música») y ante una audiencia de ejecutivos de la industria musical británica, Christer Björkman, jefe de la delegación sueca y productor del Festival de Eurovisión 2016, afirmó que si Reino Unido quiere nuevamente ganar debería tomar en serio el certamen, «tragarse su orgullo» y abandonar su condición de Big 5. Asimismo, mencionó que el fracaso británico de las últimas décadas se debe a la actitud de la BBC, a la que también habrían contribuido sus comentaristas Terry Wogan y posteriormente Graham Norton, agregando que «tienen que aceptar que Eurovisión no es un concurso de canto o de canciones, es el gran espectáculo musical de nivel mundial».[147]​[148]​[149]​

Las afirmaciones alegadas por Björkman generaron impacto en los principales medios periodísticos de Gran Bretaña. La primera ganadora de esta nación, Sandie Shaw (1967), indicó que la responsabilidad del fracaso británico es de la BBC, quien según ella durante los últimos años ha enviado las peores ofertas y ha utilizado el evento para burlarse y menospreciar a otros países. La declaración de Sandie Shaw fue brindada en su condición de presidenta de la Coalición de Artistas Destacados (FAC), cuya copresidencia estaría conformada por Nick Mason (Pink Floyd) y Ed O'Brien (Radiohead).[150]​

Reino Unido tiene cinco victorias en su haber (siendo la última en 1997) y durante su época dorada ha quedado en segunda posición un total de 15 veces, siendo representado por varios artistas destacados, tales como el famoso cantante Cliff Richard, Mary Hopkin, Olivia Newton-John, Lulu, The Shadows, Brotherhood of Man, Bucks Fizz, Katrina & The Waves, entre otros.

Acusaciones de politización de la canción ganadora editar

Las normas de Eurovisión impiden que las canciones participantes incluyan contenidos políticos. La letra de «1944» hace referencia a la deportación de los tártaros de Crimea ocurrida en la década de los años 40 por la Unión Soviética a manos de Iósif Stalin, unos hechos históricos que en principio no podrían ser entendidos como contenido político. Aun así, en una entrevista a The Guardian en febrero de 2016,[151]​ Jamala declaró que la canción también le recordaba a sus familiares que en ese momento se encontraban en Crimea, alegando que desde la anexión rusa de 2014 los tártaros de Crimea vivían en «territorio ocupado». La letra de la canción, sin embargo, no hace mención a esta anexión, sino a la mencionada deportación de los años 40.

Tras la selección de la canción para participar en Eurovisión, políticos y autoridades rusas acusaron a Ucrania de utilizar la canción para «ofender a Rusia» y «aprovecharse de la tragedia de los tártaros para imponer a los televidentes europeos una visión falsa de supuesto hostigamiento a los tártaros en la Crimea Rusa».

El 9 de marzo de 2016, la Unión Europea de Radiodifusión determinó que el título o la letra de la canción no incluyen «discurso político», por lo que se le permitía participar en Eurovisión.

Polémica por la publicación de la canción ganadora antes del 1 de septiembre editar

Tras la victoria de «1944», se descubrió a través de las redes sociales un vídeo subido a YouTube de una actuación de Jamala en mayo de 2015 donde cantaba la misma canción en una versión exclusivamente en tártaro de Crimea. La publicación de la canción antes 1 de septiembre del año anterior al concurso podría contravenir las reglas del festival, aunque según las normas adoptadas desde 2013, la UER puede permitir la participación de canciones publicadas antes de la fecha si evalúa que la difusión anterior no le dio ventaja competitiva a la canción, si bien la televisión participante debe informar a la UER de la situación para que pueda tomar una decisión al respecto.[152]​[153]​[153]​[154]​ A raíz de este descubrimiento, la UER dio un comunicado oficial el 19 de mayo de 2016 en el que aclara que la norma pretende evitar que las canciones tengan una difusión comercial masiva antes del 1 de septiembre del año anterior al concurso, y en el que concluye que la publicación del vídeo no dio ninguna ventaja competitiva a «1944» al tratarse de una actuación en un «pequeño concierto» que no había sido vista más que por unas cien personas, y declara «basándose en decisiones anteriores del Grupo de Referencia», que la canción ucraniana era elegible para competir.[155]​

Referencias editar

  1. ↑ Storvik-Green, Simon (23 de mayo de 2015). «SWEDEN WINS 2015 EUROVISION SONG CONTEST». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  2. ↑ a b «Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. 8 de julio de 2015. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  3. ↑ Urrea, Isaac (25 de enero de 2016). «Come together, el lema y el logotipo de Eurovisión 2016». eurovision-spain.com. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  4. ↑ «Eurovision Song Contest attracts 204 million viewers!». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. 24 de mayo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  5. ↑ a b c «EBU withdraws member services from Televiziunea Română (TVR) following repeated non-payment of debt». ebu.ch (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. 22 de abril de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  6. ↑ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  7. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (26 de mayo de 2015). «Eurovision 2016: Preparations in full swing in Sweden.». esctoday.com (en inglés). ESCToday. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  8. ↑ Manrique, Asier (25 de mayo de 2015). «El Tele2 Arena de Estocolmo, el recinto favorito para acoger Eurovision 2016». eurocritic.es. Eurocritic. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  9. ↑ a b Jiandani, Sanjay (Sergio) (1 de junio de 2015). «Eurovision 2016: Malmö to host Eurovision again?». esctoday.com (en inglés). ESCToday. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  10. ↑ a b Filippidou, Ifigeneia (2 de junio de 2015). «Eurovision 2016: Friends Arena and Tele2 Arena pull out of bid». esc-plus.com (en inglés). ESC+Plus. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  11. ↑ van Lith, Nicky (2 de junio de 2015). «Sweden: Tele2 Arena back in the race after all?». escxtra.com (en inglés). escXtra. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  12. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (12 de junio de 2015). «Eurovision 2016: Stockholm submits bid with Globen Arena Complex». esctoday.com (en inglés). ESCToday. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  13. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (12 de junio de 2015). «Eurovision 2016: Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center». esctoday.com (en inglés). ESCToday. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  14. ↑ Granger, Anthony (8 de julio de 2015). «ESC’16: Stockholm To Host Eurovision 2016». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  15. ↑ Morales, Víctor (24 de septiembre de 2015). «Suecia empleará 13 millones de euros en el Festival». formulatv.com. Fórmula TV. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  16. ↑ Albinsson, Mathilde (25 de enero de 2016). «Eurovision Song Contest 2016 – här är logotypen». svt.se (en sueco). Sveriges Television. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  17. ↑ Jordan, Paul (15 de febrero de 2016). «Stage design for 2016 revealed!». eurovision.tv. Unión Europea de Radiodifusión. 
  18. ↑ García Hernández, José (22 de marzo de 2015). «El paso de pies y las calles de Madrid, protagonistas de la postal de Barei». eurovision-spain.com. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  19. ↑ Masiá, David (7 de octubre de 2015). «ESC 2016: Portugal no estará en Eurovisión 2016». es.esc-plus.com. ESC+Plus. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  20. ↑ Tarbuck, Sean (4 de junio de 2015). «Luxembourg will not take part in 2016». escunited.com (en inglés). escYOUnited. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  21. ↑ «Andorra no participara en Eurovisión 2016 ni en Eurovisión Junior 2015». 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  22. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (21 de julio de 2015). «Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016». esctoday.com (en inglés). ESCToday. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  23. ↑ Granger, Anthony (28 de septiembre de 2015). «Slovakia: Will not return to Eurovision in 2016». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  24. ↑ Masiá, David (3 de noviembre de 2015). «ESC 2016: Turquía confirma que no regresará a Eurovisión». es.esc-plus.com. ESC+Plus. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  25. ↑ Rico, Vicente (26 de noviembre de 2015). «Eurovisión 2016 iguala su récord de participación con 43 países tras la confirmación de Bulgaria y Croacia». eurovision-spain.com. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  26. ↑ a b Muldoon, Padraig (3 de junio de 2015). «EBU denies Kosovo and China rumours». wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  27. ↑ a b «Reagon ashpër menaxhmenti i RTK për skandalin e Eurovizionit». 2lonline.com (en albanés). 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  28. ↑ «Færeyingar vilja í Eurovision en fá ekki». mbl.is (en islandés). 9 de junio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  29. ↑ av Rana, Hallur (9 de junio de 2015). «Bjørn Kalsø: Limaskapur í Eurovision er treytaður av at landið er sjálvstøðugt». portal.fo (en islandés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  30. ↑ Urrea, Isaac (17 de noviembre de 2015). «Australia participará en Eurovisión 2016 pasando por las semifinales». eurovision-spain.com. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  31. ↑ Van Ee, Dennis (16 de setiembre de 2015). «EBU: ‘We have to be inclusive to new countries’». escdaily.com (en inglés). ESC Daily. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  32. ↑ Besim, Ramadam (24 de septiembre de 2015). «Albania: RTSH confirms participation for Eurovision 2016». wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  33. ↑ Mahía, Manu (5 de febrero de 2016). «Albania presenta el 15 de marzo su rebautizada canción, Fairytale love». eurovision-spain.com. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  34. ↑ «Über acht Millionen Zuschauer im Ersten». eurovision.de (en alemán). ARD. 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  35. ↑ Mahía, Manu (21 de noviembre de 2015). «Alemania retira a Xavier Naidoo de la carrera a Estocolmo tras las duras críticas». eurovision-spain.com. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  36. ↑ Lee Adams, William (19 de setiembre de 2015). «Armenia confirms for Eurovision 2016, denies Iverumours». wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  37. ↑ Pons, Miguel (13 de octubre de 2015). «ESC 2016: Iveta Mukuchyan Representará a Armenia En Eurovisión». es.esc-plus.com. ESC+Plus. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  38. ↑ Granger, Anthony (25 de septiembre de 2015). «Armenia: Singer presentation on October 13». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  39. ↑ Jordan, Paul (17 de noviembre de 2015). «Australia to return to the Eurovision Song Contest!». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  40. ↑ «ORF-Chef Wrabetz zufrieden mit Event: “Tolle Visitenkarte abgeliefert”». vienna.at (en alemán). 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  41. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (13 de septiembre de 2015). «Azerbaijan: Ictimai confirms participation in Eurovision 2016» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2017. 
  42. ↑ Willems, Freek (24 de mayo de 2015). «De VRT mag volgend jaar opnieuw een artiest naar het Songfestival sturen. Ze kiest daarbij voor een formule op Eén "waarin vijf artiesten centraal staan". Dat is zopas bekendgemaakt.». deredactie.be (en neerlandés). Consultado el 21 de enero de 2017. 
  43. ↑ Granger, Anthony (19 de julio de 2015). «Belarus: Eurovision 2016 participation confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  44. ↑ Pons, Miguel (23 de octubre de 2015). «ESC 2016: Bielorrusia abre el plazo de inscripción para la preselección». es.esc-plus.com (en inglés). ESC+Plus. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  45. ↑ «Bosnia y Herzegovina: Bosnia vuelve a Eurovision tras 3 años de ausencia». spaineurovisioninfo.net. SpainEurovisionInfo. 24 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  46. ↑ Brey, Marco (25 de noviembre de 2015). «Dalal Midhat Talakić, Fuad Backović-Deen and Ana Rucner to represent Bosnia & Herzegovina». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  47. ↑ a b Pons, Miguel (26 de noviembre de 2015). «Bulgaria y Croacia elevan a 43 la cifra de participantes en Eurovisión 2016». es.esc-plus.com. ESC+Plus. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  48. ↑ Özleyem, Adem (11 de septiembre de 2015). «One more country has confirmed for next year». escapenews.org (en inglés). ESCape News. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  49. ↑ Madsbøll Christensen, Kasper (20 de mayo de 2015). «Bare rolig: Danmark er med i Eurovision til næste år». dr.dk (en danés). Danmarks Radio. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  50. ↑ Granger, Anthony (14 de septiembre de 2015). «Slovenia: Provisionally confirmed for Eurovision 2016». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  51. ↑ «http://es.esc-plus.com/eslovenia-revelados-los-temas-y-compositores-del-ema-2016/». Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016. 
  52. ↑ «TVE confirma la participación de España en el Festival de Eurovisión 2016». 14 de septiembre de 2015. 
  53. ↑ «Barei acudirá a Estocolmo con Say yay, el primer tema íntegro en inglés de la historia de España en Eurovisión» (en inglés). erovision-spain. 1 de febrero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  54. ↑ «Estonia confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 27 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  55. ↑ «Estonia: Eesti Laul 2016 Final March 5». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 10 de setiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  56. ↑ «Finland: Eurovision 2016 Participation Confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 28 de febrero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  57. ↑ «Finlandia UMK 2016 el 27 de febrero» (en inglés). 5 de junio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  58. ↑ «France 2 confirms participation in ESC 2016» (en inglés). 27 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  59. ↑ «Georgia: 2016 Participation Confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 15 de setiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  60. ↑ «ERT's board approves national final for Eurovision 2016» (en inglés). 29 de agosto de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  61. ↑ «Grecia apuesta por el hip-hop étnico para Estocolmo con la banda Argo». Eurovision-Spain.com. 9 de febrero de 2016. 
  62. ↑ «Hungría confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 25 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  63. ↑ «Irlanda confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 27 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  64. ↑ «Islandia confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 13 de julio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  65. ↑ «Israel: Rising Star To Select Eurovision 2016 Participant». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  66. ↑ «Italy: RAI confirms participation in Eurovision 2016» (en inglés). esctoday.com. 15 de setiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  67. ↑ «Letonia confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 27 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  68. ↑ «Lituania confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 13 de julio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  69. ↑ «http://es.esc-plus.com/esc-2016-conoce-a-los-participantes-del-eurovizijos-2016/». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015. 
  70. ↑ «F.Y.R. Macedonia: MRT confirms participation, will not use Skopje Fest for its national selection» (en inglés). wiwibloggs.com. 15 de setiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  71. ↑ «Malta: Eurovision 2016 Participation Confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  72. ↑ «Moldavia: Eurovision 2016 Participation Confirmed». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015. 
  73. ↑ «Montenegro: RTCG confirms preliminary participation in Eurovision 2016». Consultado el 1 de octubre de 2015. 
  74. ↑ «EUROVISION 2016: HIGHWAY WILL SING FOR MONTENEGRO» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2017. 
  75. ↑ «“Highway” to represent Montenegro at Eurovision 2016!». 2 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  76. ↑ «Noruega confirma su participación para Eurovision 2016» (en inglés). 27 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  77. ↑ «http://es.esc-plus.com/esc-2016-noruega-elegira-a-su-representante-el-27-de-febrero/». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015. 
  78. ↑ «TrendingVandaag: AVROTROS blijft keuze inzending» (en inglés). 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  79. ↑ «The Netherlands: Douwe Bob to Stockholm!» (en inglés). 22 de mayo de 2015. 
  80. ↑ «http://es.esc-plus.com/esc-2016-la-cancion-de-paises-bajos-sera-presentada-el-2-de-marzo/». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015. 
  81. ↑ «OFFICIAL: Douwe Bob to represent The Netherlands at Eurovision 2016!». 22 de septiembre de 2015. 
  82. ↑ «Poland: Eurovision 2016 Participation Confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 9 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015. 
  83. ↑ «Polonia Hara Una Eleccion Interna En Febrero». esct today.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015. 
  84. ↑ «United Kingdom: 2016 Participation Confirmed». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 13 de junio de 2015. 
  85. ↑ «Czech Republic: 2016 Participation Confirmed». noticias-eurovision14.webnode.es/. Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  86. ↑ «http://esctoday.com/105459/russia-rtr-confirms-participation-in-eurovision-2016/». 
  87. ↑ «http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=10256». 
  88. ↑ «San Marino participación confirmada de forma preliminar» (en inglés). wiwibloggs.com. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  89. ↑ «Serbia confirma su participación». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. 11 de octubre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  90. ↑ «"Ingen Melodifestival – men kanske 2016"» (en sueco). 9 de febrero de 2015. 
  91. ↑ «Sveriges Radio. "Alcazar vill leda Melodifestivalen 2016"» (en sueco). 9 de febrero de 2015. 
  92. ↑ a b «Suiza confirma para Eurovision 2016». eurovoix.com (en inglés). Eurovoix. Consultado el 20 de julio de 2015. 
  93. ↑ «Welcome Ukraine!: Ukraine Turns Back Eurovision 2016» (en inglés). escapenews.org. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  94. ↑ «Ukraine starts its search for a worthy candidate» (en inglés). eurovision.tv. 26 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015. 
  95. ↑ «http://es.esc-plus.com/esc-2016-israel-confirma-y-actuara-en-la-segunda-semifinal/». Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  96. ↑ «‘Big Five’ and host country more prominently in the Semi-Finals». 
  97. ↑ «Eurovisión cambia el sistema de votaciones para dar más emoción al festival Leer más: Eurovisión 2016: Eurovisión cambia el sistema de votaciones para dar más emoción al festival. Noticias de Eurovisión http://goo.gl/aHMMyL». vaniatis.el. 
  98. ↑ «Emoción hasta el final en Eurovisión 2016: nuevo formato de votación». rtve.es. 
  99. ↑ «Eurovisión 2016 estrena un nuevo y emocionante sistema de votación». eurovision-spain. 
  100. ↑ «Eurovision 2016: Minor tweak or major change?» (en inglés). esctoday.com. 23 de setiembre de 2015. Consultado el 24 de setiembre de 2015. 
  101. ↑ «La actuación de España se revelará íntegra mañana tras la primera semifinal» (en inglés). eurovision-spain.com. 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016. 
  102. ↑ «Chequia estará en la final de Eurovisión por vez primera con los grandes favoritos Armenia y Rusia». eurovision.spain. 
  103. ↑ «Islandia y Finlandia eliminadas de Eurovisión 2016». Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  104. ↑ ago, Anthony Granger • 6 days (24 de abril de 2016). «Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson». Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  105. ↑ NDR. «Barbara Schöneberger verliest ESC-Punkte». www.eurovision.de. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  106. ↑ http://eurovisionplanet.com/sirusho-ani-lorak-y-julia-volkova-seran-portavoces-en-eurovision-2016=.  Falta el |título= (ayuda)
  107. ↑ «Australia’s Eurovision 2016 jury and spokesperson is revealed! | SBS Eurovision». Programs. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  108. ↑ «Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai». ots.at. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  109. ↑ «Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić je stvorena za velike pozornice"». www.index.hr. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  110. ↑ ago, Anthony Granger • 1 min (6 de mayo de 2016). «Denmark: Ulla Essendrop To Announce The Danish Points». Eurovoix. Consultado el 8 de mayo de 2016. 
  111. ↑ «Xuso Jones, Salvador Beltrán, Electric Nana, Maverick y Coral Segovia, jurado profesional de TVE para Eurovisión - RTVE.es». RTVE.es. 29 de abril de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  112. ↑ «Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal». ETV. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  113. ↑ «Viisukommentaattori on Mikko Silvennoinen». yle.fi. Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  114. ↑ «Eurovision 2016: Elodie Gossuin dévoilera les points de la France». www.jeanmarcmorandini.com. Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  115. ↑ «ნინა სუბლატი ევროპას ევროვიზიის სიმღერის... - Eurovision Georgian fans | Facebook». www.facebook.com. Consultado el 27 de abril de 2016. 
  116. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
  117. ↑ «Spokesman». Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  118. ↑ eurofestival (29 de abril de 2016). «Eurovision 2016: Claudia Andreatti spokesperson, annuncerà i voti dell'Italia in finale». Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  119. ↑ «U. Galadauskaitė: bijojau, kad nepavyks džiugiai paskelbti balų, skirtų nepatikusioms dainoms - LRT». Lietuvos Radijas ir Televizija. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  120. ↑ ago, Anthony Granger • 1 min (4 de mayo de 2016). «The Netherlands: Trijntje Oosterhuis is the Dutch Spokesperson». Eurovoix. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
  121. ↑ ago, Anthony Granger • 1 month (31 de marzo de 2016). «Czech Republic: Daniela Písařovicová To Announce The Jury Vote». Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  122. ↑ ago, Anthony Granger • 4 weeks (2 de abril de 2016). «San Marino: Irol MC Announced as Eurovision 2016 Spokesperson». Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  123. ↑ ago, Anthony Granger • 2 weeks (20 de abril de 2016). «Sweden: Gina Dirawi To Announce The Swedish Vote». Consultado el 1 de mayo de 2016. 
  124. ↑ SRF (19 de abril de 2016). «ESC-Punktefee: Sebalter vergibt die 12 Punkte der Schweizer Jury». http://www.srf.ch/ (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2016. 
  125. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YL80-qCVyD0&feature=youtu.be=.  Falta el |título= (ayuda)
  126. ↑ «SBS 2015: TV Highlights». 
  127. ↑ «#Eurovision SF1, SF2 and GF to be broadcasted on BNT1 and BNT HD.». BNT Eurovision Twitter. 28 de noviembre de 2015. 
  128. ↑ «José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE». Web de RTVE. 13 de abril de 2016. 
  129. ↑ «TVE anuncia que emitirá las dos semifinales de Eurovisión». 
  130. ↑ «Cobertura de La 1 y La 2, RTPi y France 2 en Andorra». 
  131. ↑ a b c «CHINA: HUNAN TELEVISION HAS EUROVISION BROADCASTING RIGHTS UNTIL 2018». 
  132. ↑ «UNITED STATES: LOGO TV TO BROADCAST EUROVISION FINAL LIVE» (en inglés). 
  133. ↑ a b «KAZAKHSTAN: KHABAR BROADCASTING ALL THREE SHOWS» (en inglés). 
  134. ↑ «Questions and Answers». 
  135. ↑ «CHINA: HUNAN TELEVISION HAS EUROVISION BROADCASTING RIGHTS UNTIL 2018». 
  136. ↑ «http://eurovoix.com/2016/04/15/portugal-rtp-will-now-broadcast-eurovision-2016/». 
  137. ↑ «2015 Eurovision Song Contest - Gran Final». 
  138. ↑ «La UER expulsa a Rumanía de Eurovisión 2016 por el impago de una millonaria deuda». eurovision-spain.com. 22 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015. 
  139. ↑ «La UER expulsa a Rumanía del Festival de Eurovisión 2016». rtve.es. 22 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016. 
  140. ↑ «La UER podría negar a Rumanía su participación en Estocolmo debido a su deuda». eurovision.spain. 17 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015. 
  141. ↑ «http://www.elmundo.es/television/2016/04/29/57230c27e2704eda3c8b4656.html». 
  142. ↑ «http://www.elmundo.es/pais-vasco/2016/04/29/57231ecce5fdea00208b45cb.html». 
  143. ↑ «ESC’16: KOSOVO AND SPAIN CHALLENGE FLAG RULES». 
  144. ↑ «Eurovisión rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas». 
  145. ↑ «MAY 2, 2016Palestinian officials add their voices to Eurovision flag controversy PALESTINIAN OFFICIALS ADD THEIR VOICES TO EUROVISION FLAG CONTROVERSY». 
  146. ↑ «ESC’16: EBU RELAXES THE FLAG POLICY». 
  147. ↑ «Stop mocking Eurovision and try harder, boss tells UK» (en inglés). i News. 15 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  148. ↑ «CHRISTER BJÖRKMAN TELLS UK TO STOP MOCKING EUROVISION» (en inglés). wiwibloggs. 16 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  149. ↑ «UK: Christer Bjorkman makes UK headlines with Wogan controversy!» (en inglés). esctoday. 
  150. ↑ «SANDIE SHAW ON EUROVISION: THE BBC SENDS OUR WORST OFFERINGS INSTEAD OF OUR BEST» (en inglés). wiwibloggs. 16 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  151. ↑ «Entrevista a Jamala». 
  152. ↑ «Sale a la luz un vídeo en el que se muestra a Jamala cantando 1944 en el mes de mayo del 2015». www.eurovisionplanet.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016. 
  153. ↑ a b «Ukraine: ‘1944’ was performed in May 2015; unlikely to be disqualified». esctoday.com. Consultado el 19 de mayo de 2016. 
  154. ↑ «Jamala, al filo de las normas al haber interpretado 1944 en público hace un año». eurovision-spain.com. Consultado el 19 de mayo de 2016. 
  155. ↑ «Statement on performance of Ukraine's winning Eurovision Song Contest song before September 1 deadline». Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 19 de mayo de 2016. 

Véase también editar

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_2016&oldid=159429370»