Abrir menú principal

La casa de papel

Serie de televisión española

La casa de papel es una serie de televisión española creada por Álex Pina y producida por Atresmedia en colaboración con Vancouver Media para su emisión en Antena 3, y posteriormente en Netflix. Protagonizada por Úrsula Corberó, Itziar Ituño y Álvaro Morte, entre otros, se presentó en el III Festival de Televisión de Primavera en Burgos en marzo de 2017.[1]​ Se estrenó el 2 de mayo de 2017, en la cadena española Antena 3. Antena 3 distribuyó las dos primeras partes de la serie en España, antes de que Netflix la adquiriera a finales de 2017, quien la editó y reeditó, lanzó las dos partes en todo el mundo. El 19 de julio de 2019 se estrenó su tercera temporada en Netflix siendo el preestreno en las playas de Málaga el día anterior.[2]

Índice

SinopsisEditar

La serie gira en torno a un asalto de varios días preparado contra la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Un hombre misterioso, conocido como «El Profesor», está planeando el mayor atraco de la historia. Para llevar a cabo el ambicioso plan, recluta a un equipo de ocho personas con ciertas habilidades que no tienen nada que perder. El objetivo es entrar en la Fábrica e imprimir 2400 millones de euros. Para hacer esto, el equipo requiere once días de reclusión, durante los cuales tendrán que lidiar con las fuerzas de élite de la policía y 67 rehenes.

RepartoEditar

EpisodiosEditar

TemporadaParteEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión Cadena
111592 de mayo de 201727 de junio de 2017Antena 3
2616 de octubre de 201723 de noviembre de 2017Antena 3
23819 de julio de 2019Netflix

ProducciónEditar

La serie se estrenó el 2 de mayo de 2017 y acabó el 23 de noviembre del mismo año, con un total de 15 capítulos. Netflix adquirió los derechos de distribución de la serie posteriormente, motivo por el cual su audiencia se ha extendido hacia otros países, generalmente bajo el nombre de Money Heist,[3]​ y con 22 capítulos en total, reorganizados del original.[4]​ El 18 de abril de 2018, Netflix renovó la serie para una tercera temporada estrenada en 2019.[5]​ Es la serie de habla no inglesa más vista en la historia de Netflix.[6][7]​ En 2018 ganó un Premio Emmy Internacional en la categoría de "mejor drama", hecho inédito en la historia de la televisión en España.[8]

MúsicaEditar

Bella ciaoEditar

La canción italiana antifascista Bella ciao se escucha varias veces a lo largo de la serie.[9][10][11]​ Tokio cuenta en una de sus narraciones: "La vida del Profesor giró en torno a una sola idea: resistencia. Su abuelo, que había luchado contra los fascistas en Italia, le enseñó la canción y nos la enseñó".[9]​ La canción también se reproduce en otros momentos emblemáticos, como cuando los ladrones logran escapar de la Casa de la Moneda, una metáfora de la libertad.[9]​ Una versión del tema, cantado por Najwa Nimri también es parte de la serie.[12]

Debido a la popularidad de la serie, Bella ciao, interpretada por el Profesor y Berlín (dos personajes principales), entraron en SNEP, la lista oficial francesa de éxitos, debutando en el número 5 en mayo de 2018.[13]​ Una versión remezclada de la misma canción Bella ciao (Hugel Remix) con el Profesor alcanzó su máximo en abril de 2018 en el número 16 en SNEP y alcanzó el número 2 en la lista de éxitos alemana.[14]​ Otras versiones de la canción incluyen las de The Bear llegando al número 45 en Francia,[15]​ la versión de Sound of Legend llegando al número 34,[16]​ y la versión de Manu Pilas llegando al número 27.[17]​ El rapero Rémy hizo una muestra de la canción añadiendo versos franceses de rap. Esta versión alcanzó el número 66 en la lista francesa.[18]​ El 18 de mayo de 2018, Maître Gims, Vitaa, Dadju, Slimane y Naestro dieron a conocer una versión francesa completamente renovada con nuevas letras en francés que conservan algunas líneas en italiano.[19][20]

La canción se hizo popular en España en los años setenta mediante interpretaciones por parte de cantautores en las postrimerías del franquismo tales como Adolfo Celdrán o Paco Revuelta.[21]

Otras cancionesEditar

Parte de la banda sonora de la serie son:[22]

VestuarioEditar

 
Cosplay en Patras (Grecia), 2019.

Los protagonistas van vestidos con monos de trabajo rojos y caretas de Salvador Dalí. Estos se convertirían en insignia de la serie. En principio, se planteó usar caretas de Don Quijote, pero se prefirió a Dalí por ser "más icónico y mucho más moderno".[23]

EscenariosEditar

 
Sede central del CSIC, uno de los escenarios de la serie.

Aunque la historia transcurre en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de España, la serie fue rodada en la sede central del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que tiene un parecido lejano con la ceca madrileña. Mientras, en la tercera temporada, la trama se desarrolla en el Banco de España, pero al igual que las anteriores temporadas, se rodó en otro escenario; en las instalaciones del Ministerio de Fomento.[24][25]

Adquisición por NetflixEditar

Netflix adquirió los derechos para transmitir la serie y distribuyó las dos primeras partes en su servicio de transmisión el 25 de diciembre de 2017 en todo el mundo.[4]​ Sin embargo, en lugar de conservar los nueve episodios originales y el tiempo de ejecución de 70 minutos de cada episodio de la temporada, se dividió en 13 episodios diferentes sin título, cada uno con una duración de 40-50 minutos.

Netflix lanzó la segunda parte el 6 de abril de 2018 en todo el mundo. Los episodios de la segunda parte fueron reeditados de seis a nueve episodios con un tiempo de ejecución de 40-50 minutos. Una vez más, los episodios carecían de título.[4]

Netflix anunció en su carta a los accionistas del primer trimestre de 2018 que la serie había sido la serie de habla no inglesa más vista de la plataforma en toda su historia.[26]

El 18 de abril de 2018, Netflix renovó la serie para una tercera parte (2ª temporada), cuya fecha de estreno fue el 19 de julio de 2019 a nivel mundial. La tercera parte fue una exclusiva de Netflix.[5][27][28]​ El canal de YouTube latinoamericano de Netflix subió un vídeo el 18 de abril de 2018 titulado «Este es un mensaje para resistencia».[29]​ En el vídeo, aparecen algunos miembros del elenco, hablando sobre cómo sabían que el público estaba esperando más y diciendo que «el robo más grande aún no ha terminado».[28]

El 25 de octubre de 2018 Netflix anunció en redes sociales el comienzo del rodaje de la tercera parte de la serie, confirmado que continuarían en la misma Úrsula Corberó (Tokio), Itziar Ituño (Raquel), Álvaro Morte (El Profesor), Alba Flores (Nairobi), Miguel Herrán (Río), Jaime Lorente (Denver), Esther Acebo (Mónica), Enrique Arce (Arturo), Darko Peric (Helsinki), Kiti Mánver (Mariví), Juan Fernández (Prieto) y Mario de la Rosa (Suárez). Además adelantó qué, de alguna manera, volverá a la ficción Berlín, el personaje al que da vida Pedro Alonso, a pesar de lo ocurrido en el último capítulo emitido. Por otro lado, se anunciaron los fichajes de Hovik Keuchkerian como Bogotá, Najwa Nimri como Alicia, Fernando Cayo como Tamayo y Rodrigo de la Serna como El Ingeniero; este último fue desvelado días antes junto a la renovación de La Casa de Papel por una cuarta parte.[cita requerida]

FormatosEditar

Versión original

La casa de papel debutó en Antena 3 el 2 de mayo de 2017, con la primera parte en nueve episodios, hasta el 27 de junio. Una segunda parte de seis episodios se emitió entre el 16 de octubre y el 23 de noviembre.

Home media

La parte uno y dos de la serie se lanzaron para su compra en la edición en español de Amazon el 8 de enero de 2018.

Premios y nominacionesEditar

Premios FerozEditar

Año Categoría Nominados Resultado
2017 Mejor serie dramática La casa de papel Nominada[30]
Mejor actor protagonista de una serie Álvaro Morte Nominado
Mejor actriz protagonista de una serie Úrsula Corberó Nominada
Mejor actor de reparto de una serie Paco Tous Nominado
Mejor actriz de reparto de una serie Alba Flores Nominada

Premios IRIS

Año Categoría Nominados Resultado
2017 Mejor Guion Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa,
Esther Morales, Fernando Sancristóbal y Javier Gómez Santander
Ganadora[31]
2018 Mejor Actriz Úrsula Corberó Ganadora

Premios MiM Series

Año Categoría Nominados Resultado
2017 Mejor Dirección Jesús Colmenar, Alejandro Bazzano, Miguel Ángel Vivas
y Álex Rodrigo
Ganadora[32]

FesTVal de Televisión y Radios de Vitoria 2017

Año Categoría Nominados Resultado
2017 Mejor Dirección de Ficción Jesús Colmenar, Alejandro Bazzano, Miguel Ángel Vivas
y Álex Rodrigo
Ganadora[33]
Mejor Ficción (por la crítica). La casa de papel Ganadora

Premios de la Unión de Actores

Año Categoría Nominados Resultado
2018 Mejor actor secundario de televisión Pedro Alonso Ganador[34]
Mejor actriz secundaria de televisión Alba Flores Nominada
Mejor actor protagonista de televisión Álvaro Morte Nominado
Mejor actor de reparto de televisión Jaime Lorente Nominado
Mejor actriz revelación Esther Acebo Nominada

Premios Emmy Internacional

Año Categoría Nominados Resultado
2018 Mejor drama La casa de papel Ganadora[8]

Premios Fénix

Año Categoría Nominados Resultado
2018 Mejor serie La casa de papel Ganadora[35]

ReferenciasEditar

  1. Rosado, Juan Carlos (1 May 2017). «Antena 3 convierte un robo en una serie en 'La casa de papel'» [Antena 3 turns a robbery into a series in 'La casa de papel']. El Periódico de Catalunya. Consultado el 2 May 2017. 
  2. «Netflix: La Casa de Papel regresará el 19 de julio». Prensario Internacional. Consultado el 2 de abril de 2019. 
  3. Antena3: «"Se está haciendo historia con La casa de papel, es brutal"», artículo publicado el 31 de marzo de 2017 en el sitio web Antena 3 (Madrid).
  4. a b c «La casa de papel - Netflix Official Site». www.netflix.com. 
  5. a b Tartaglione, Nancy (18 de abril de 2018). «'Money Heist': Netflix Confirms Season 3 Of Spanish-Language Phenomenon». Deadline Hollywood. Consultado el 18 de abril de 2018. 
  6. ««La casa de papel» arrasa en el extranjero: ya es la serie de habla no inglesa más vista de la historia de Netflix». ABC.es (Madrid). 17 de abril de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018. 
  7. Jiménez, Álex (18 de febrero de 2018). «El éxito sin límites de La casa de papel, la «mejor serie española de la historia»». ABC.es (Madrid). Consultado el 16 de septiembre de 2018. 
  8. a b «‘La casa de papel’ se lleva el Emmy Internacional a mejor drama». El País. 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  9. a b c «"Bella Ciao": música em "La Casa de Papel" é antiga, mas tem TUDO a ver com a série». 19 de febrero de 2018. 
  10. Clarin.com. «La historia detrás de "Bella ciao", la canción de "La casa de papel"». Consultado el 21 de marzo de 2018. 
  11. «La verdadera historia de 'Bella Ciao', el tema clave de 'La casa de papel'». ObjetivoTV. 27 de marzo de 2018. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  12. «‘La casa de papel’: escucha el nuevo “Bella Ciao” con la peculiar voz de Najwa Nimri». LOS40. 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  13. LesCharts.com El Profesor & Berlin - "Bella Ciao"
  14. LesCharts.com El Profesor - Bella Ciao (Hugel Remix)
  15. The Bear (15 de marzo de 2018). «Bella Ciao - La Casa De Papel». Consultado el 12 de agosto de 2018 – via YouTube. 
  16. LesCharts: Sound of Legend - "Bella ciao"
  17. LesCharts: Manu Pilas - "Bella ciao".
  18. LesCharts.com: Rémy - "Bella ciao".
  19. Charts in France: "Bella Ciao" : Maître Gims, Slimane, Vitaa et Dadju surfent sur la vague "La Casa de Papel" (en francés)
  20. Public: Quand Maître Gims reprend "Bella Ciao" (La Casa de Papel) avec Vitaa, Dadju et Slimane (en francés)
  21. Grandes de los 60 - Paco revuelta - Bella Ciao, Youtube.
  22. Aller, María (22 de julio de 2019). «Las canciones que has escuchado en la 3ª temporada de 'La Casa de Papel'». Fotogramas. Consultado el 4 de agosto de 2019. 
  23. Montañés, José Ángel (23 de enero de 2019). «La Fundación Gala-Dalí quiere desenmascarar ‘La casa de papel’». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 4 de agosto de 2019. 
  24. «"La casa de papel" se rueda en el CSIC - Lugares de película». Lugares de película. 17 de mayo de 2017. 
  25. «La tercera temporada de "La casa de papel" se rueda en el Ministerio de Fomento - El Comercio». Lugares de película. 17 de mayo de 2017. 
  26. «Netflix Q1 2018 Letter to Shareholders» (PDF). Netflix Investor Relations. 16 de abril de 2018. p. 2–3. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018.  |archive-url= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |access-date= y |fechaacceso= redundantes (ayuda); |archive-date= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  27. Hopewell, John (18 de abril de 2018). «Netflix, Atresmedia Close Deal for New Third Part of 'La Casa de Papel'». Variety. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  28. a b «Netflix Renews 'La Casa de Papel' For Season 3». Decider.com. 18 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  29. «Este es un mensaje para resistencia. #LaCasaDePapel». Youtube. 18 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  30. «La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2018». Huffpost. 22 de enero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018. 
  31. «Listado completo de ganadores de los Premios Iris 2017». FormulaTV. Consultado el 16 de diciembre de 2017. 
  32. «‘La Casa de Papel’ gana el premio a Mejor Serie Dramática en el Festival de Montecarlo». La Razón. 20 de junio de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018. 
  33. Televisión, FesTVal. «FesTVal Vitoria · Festival de la Televisión». www.festval.tv. Consultado el 16 de diciembre de 2017. 
  34. «Los actores de ‘La casa de papel’ se llevan la mayoría de las nominaciones de los Premios de la Unión de actores». Cultura en serie. 13 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018. 
  35. «Nuevo reconocimiento internacional para 'La Casa de Papel': Mejor Serie en los Premios Fénix». El Periódico. 8 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 

Enlaces externosEditar