Abrir menú principal

Mónica Naranjo

Cantante española (n. 1974)

Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, España, 23 de mayo de 1974), conocida como Mónica Naranjo, es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo en la presentación de la 8ª edición de la Gala Sida.jpg
Mónica Naranjo en la presentación de la 8ª edición de la Gala Sida.
Datos generales
Nombre real Mónica Naranjo Carrasco
Nacimiento 23 de mayo de 1974 (45 años)
Figueras, Cataluña, España
Nacionalidad Española
Cónyuge Cristóbal Sansano
Ocupación Cantante, compositora, productora musical, actriz, escritora y presentadora
Información artística
Otros nombres La Pantera de Figueras
Género(s) Pop, rock, dance pop, ópera, música electrónica, copla
Instrumento(s) Voz y piano
Tipo de voz Soprano dramática
Período de actividad 1994-presente
Discográfica(s) Epic, Sony Music (2001-presente)
Artistas relacionados Marta Sánchez, Luciano Pavarotti, Mina Mazzini, Rocío Jurado, Mikel Herzog, Pepe Herrero, Marina Heredia, Raphael, Pastora Soler
Rango vocal de Mónica Naranjo
Rango vocal en vivo C3-C6
Rango vocal en estudio C3-Eb7
Web
Sitio web www.monicanaranjo.com

Considerada como una de las voces más potentes del panorama de la música a nivel mundial por su gran rango vocal. Se caracteriza por su agilidad vocal donde demuestra que puede conseguir notas muy bajas como notas altísimas en voz completa. A lo largo de su carrera ha hecho duetos junto a Luciano Pavarotti, Rocío Jurado o la cantante italiana Mina, entre otros.

Su disco Palabra de Mujer vendió más de 2.500.000 copias en su primer año, y consiguió alcanzar el Disco de diamante. Se sitúa en el puesto 14 de álbumes más vendidos en la historia de la música española.[1]​ Según acredita los Productores de Música de España (Promusicae) Mónica Naranjo cuenta con 1 480 000 álbumes certificados como solista en España.[2][3]​ A lo largo de su carrera musical se le estiman unas ventas mayores a 9 millones de discos.[4]

Entre sus premios y reconocimientos musicales, destacan sus 3 World Music Awards, convirtiéndose en la única cantante española femenina con más premios de dicha categoría.[5]​ Es una gran luchadora por la defensa de los derechos sexuales, fue premiada en 2012 con el premio "Maguey" a la Diversidad Sexual, en México.[6]

Tras triunfar con un primer disco en América, en 1997 decide expandir su carrera musical en España, dónde conseguirá con su álbum Palabra de Mujer colocarse entre las artistas más influyentes de los años 1990 en el país.

Índice

BiografíaEditar

Primeros añosEditar

Hija de padres andaluces (Francisco y Patricia). Su padre nació en la localidad de Montejaque (Málaga) y su madre en Sevilla. Más tarde emigraron a Cataluña en la década de 1960, Mónica Naranjo nació el 23 de mayo de 1974. Es la mayor de tres hermanos (los otros dos se llaman Enrique y Raquel). Desde los cuatro años sintió que la música era su pasión, así que a los catorce años su madre decidió apuntarla a una escuela de canto y regalarle una grabadora de voz para que pudiera hacer sus propias canciones.

Trayectoria MusicalEditar


 
Naranjo actuando en el Tour Minage.

En 1991 se encontró con el productor musical Cristóbal Sánsano, con el que hizo varias giras promocionales por España; pero no tuvo el éxito esperado, así que decidió emigrar a México.

1994: Mónica NaranjoEditar

Mónica Naranjo es el álbum debut homónimo de estudio de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. Fue lanzado por Sony Music el 14 de marzo de 1994 en España, donde no tuvo el éxito esperado. El 23 de agosto de ese mismo año fue lanzado en México, donde vendió más de dos millones copias. El álbum recibió muy buenas críticas, Allmusic le dio una puntuación de un cuatro y medio sobre cinco. En algunos países de Latinoamérica este álbum se conoce como Sólo se vive una vez. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music. De él se extrajeron los sencillos: "El amor coloca", "Sólo se vive una vez", "Sola", "Fuego de pasión", "Supernatural", "¡Óyeme!" . En aquella época una de sus características principales fue el color de su pelo: su estilo bicolor (mitad rubio, mitad moreno) fue su principal marca de identidad. La gira de este disco se llamó Mónica Naranjo Tour.

En 1995 también participó en la banda sonora de la película La princesa cisne con la canción "Hasta el final del mundo", junto al cantante Mikel Herzog.

1997: Palabra de MujerEditar

Palabra de mujer es el nombre del segundo álbum de estudio de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. Fue lanzado al mercado por Sony Music el 27 de mayo de 1997 en México, donde vendió más de un millón de copias. Al ver el éxito de la cantante en dicho país, Sony Music decidió lanzar el álbum también en España el 10 de junio de ese mismo año. Allí vendió más de un millón de copias, haciendo un total de más dos millones. El álbum al igual que su predecesor, Mónica Naranjo, lanzado al mercado en 1994, fue alabado por la crítica. Allmusic lo puntuó con un cuatro y medio sobre cinco. Palabra de mujer sería el último álbum de la cantante considerado un éxito en México. Con 2.300.000 copias vendidas es el álbum más exitoso de la artista. Uno de los temas, Empiezo a recordarte, se tornó canción de homenaje a las víctimas de los Atentados del 11 de marzo de 2004 en un disco tributo. En esta ocasión, la discográfica decidió lanzar este disco también en España. Los sencillos de este disco fueron "Desátame", "Empiezo a recordarte", "Pantera en libertad", "Tú y yo volvemos al amor", "Ámame o déjame", "Entender el amor", "Rezando en soledad" y "Las campanas del amor". La gira de este disco fue Tour Palabra de mujer.

2000: MinageEditar

Minage es el primer álbum de versiones de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. El álbum es un homenaje a la cantante italiana Mina, pues la mayoría de las canciones son versiones en español de sus canciones . Los temas de este disco alternaron versiones de Mina —«Sobreviviré» (Fiume azzurro), «Perra enamorada» (Io e te da soli), «Ahora, ahora» (Ancora, ancora)—, un tanto alejadas del género pop, con canciones nuevas de ritmos más bailables —«If You Leave Me Now», «Enamorada»—. En este álbum, Mónica decidió cambiar su imagen: pelo negro largo, y un atuendo mayormente oscuro, con influencias rock y góticas. La gira de este álbum se llamó Tour Minage. Ese mismo año (2000) participó en la gala Pavarotti and Friends, cantando un dueto con Pavarotti la canción "Agnus Dei", Cordero de Dios, cuya letra tiene su origen en latín .

2001: Mónica Naranjo Grandes ÉxitosEditar

 
Luciano Pavarotti y Mónica Naranjo, 2000
 
Naranjo en 2003.

A principios de 2001 salió a la venta en México su disco recopilatorio Mónica Naranjo, Grandes Éxitos.

2001: Chicas MalasEditar

Chicas malas es el Cuarto álbum de estudio de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. Fue lanzado por Sony Music en España y México el 12 de noviembre de 2001, su cuarto disco Chicas malas tuvo la colaboración de diversos productores internacionales.[4]​ Sus singles fueron "Chicas malas", "No voy a llorar", "Sacrificio" y "Ain't it better like this". La propia Mónica conserva recuerdos agridulces acerca de este proyecto, pues supone una época en la que la discográfica y otras personas del entorno le propusieron aquello de “el oro y el moro”, o sea, poder darse a conocer finalmente en el resto del mundo; pero el resultado fue otro.

Tommy Mottola, por aquel entonces presidente de Sony Music America, había sido una de las personalidades más importantes del mundo de la música durante los años 90, y había dado a conocer a gente de la estatura de Mariah Carey. Pues Mr. Mottola, después de todo lo acontecido con Minage, decidió que el momento de la Naranjo había llegado para Estados Unidos y Europa y la llamó. Una vez en Nueva York y poniendo a disposición de Mónica toda una hueste de productores, letristas e ingenieros de primera línea, la Pantera firmó. Todo parecía demasiado bueno como para dejarlo pasar.

Y efectivamente, no era una oportunidad que debiera desaprovecharse. Mónica, de todas formas, puso algunas condiciones, siendo la más importante que el proyecto debía publicarse desdoblado en dos discos, uno exclusivamente en español y el otro ya en inglés, en lugar de un solo álbum en inglés con tres o cuatro adaptaciones al español. Sony aceptó, aunque ello conllevó una mayor inversión económica y cierto descontento en la disquera. Este año también participó en la película Marujas asesinas.

2002: Bad GirlsEditar

Bad Girls es el primer álbum de versiones en inglés de la compositora y productora española Mónica Naranjo, además de su quinto álbum de estudio. Es el primer álbum en inglés de la cantante. Bad Girls es la versión en inglés del álbum Chicas malas. El álbum fue editado en 2001, pues estaba programado para lanzarse antes del lanzamiento de Chicas malas, pero finalmente por problemas de la discográfica Sony Music, el lanzamiento del álbum se canceló indefinidamente. Un año más tarde, Bad Girls se lanzó únicamente en Grecia y Rumanía el 24 de febrero de 2003. A fin de explotar el disco Chicas malas en el mercado anglosajón, lo publicó cantado en inglés con el título Bad Girls; salió a la venta en 2003,[4]​ con el único sencillo "I Ain't Gonna Cry". También en 2002, fue elegida para grabar la canción de la Copa Mundial de Fútbol 2002 en Corea y Japón; "Santa Señal", y en inglés, "Shake The House". Tras Chicas malas, se mantiene en silencio y alejada de los escenarios durante 7 años, con alguna excepción.

2005: Colección PrivadaEditar

En 2005, se edita un recopilatorio llamado Colección privada, en el que se incluyen canciones de todas su carrera, junto a una nueva: "Enamorada de ti". A finales de ese año participa en el concierto homenaje a Rocío Jurado, Rocío... siempre, y con ella canta la canción "Punto de partida".

2008: TarántulaEditar

Tarántula es el sexto álbum de estudio de Mónica Naranjo. Se publicó el 22 de abril de 2008 bajo el sello musical de SonyBMG. Este disco supuso el regreso de Mónica Naranjo tras siete años desde la publicación de su último álbum de estudio. Los productores de este disco son dos de los componentes del grupo escocés de rock electrónico Union of Knives, Chris Gordon y Dave McClean. Matt Dunkley, bajo la supervisión de Chris Gordon y Geoff Foster, ha sido el encargado de las cuerdas y orquestación del disco.Con los singles: "Europa" y "Amor y lujo".[7]​ La gira del disco, Tarántula Tour, fue grabada y en 2009 sale a la venta el CD y el DV con el nombre Stage. El álbum logró situarse en la cabeza de las listas de ventas, permaneciendo más de nueve semanas, logrando un Disco de Platino.[7]

2009: Adagio TourEditar

Adagio Tour es la quinta gira de conciertos de la cantante española Mónica Naranjo, bajo un proyecto de realizar una gira acompañada por una orquesta sinfónica, la Symphonic Film Orchestra de Madrid (Orquesta Sinfónica de Cine de Madrid), con un repertorio basado en los grandes éxitos de su carrera musical pero con un nuevo sonido. Se inició el 14 de mayo de 2009 en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada y terminó el 2 de diciembre de 2010 en el Auditorio de Barcelona. Después de un tiempo , en se grabo un concierto en México que se convirtió en disco.

2011-2012-2013 : Madame Noir , Tu Cara Me Suena , El número uno, Esencial Mónica Naranjo , ÍdolosEditar

 
Naranjo en Adagio Tour.

En 2011, fue la voz de la cabecera de la telenovela mexicana Emperatriz con la canción "Emperatriz de mis sueños", ese mismo año se embarca en la Gira Madame Noir , que es un espectáculo de Mónica Naranjo, una obra musical basada en los backstages de los años 40 y 50 del cine negro. La gira comenzó el 27 de mayo de 2011 en Madrid y continuó por España y América, acompañada por el músico Pepe Herrero al piano, Luis Aliaga, José Martínez (Tracy), Gilberto Yáñez como actores y dirigida por Vanessa José.También graba con Brian Cross dos canciones Dream Alive y Crying for heaven. En septiembre de ese año forma parte del jurado en el programa Tu cara me suena. Y a finales de 2011, en México lanza el álbum recopilatorio La más perfecta colección con sus mejores éxitos.

En 2012 participa como jurado en el programa El número uno de Antena 3. Sale el single "Make You Rock". A finales de ese año participa, nuevamente, como jurado en la segunda edición de Tu cara me suena. Ese año recibe el Premio Maguey a la Diversidad Sexual, que se otorgaba por primera vez en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara en México.[6]​ Su elección recibió críticas por su escasa carrera cinematográfica. En mayo de 2013, Sony Music lanza el álbum recopilatorio Esencial Mónica Naranjo, un nuevo grandes éxitos de la cantante, y vuelve a participar como jurado en el programa El número uno . En junio de 2013 se embarca en una nueva gira llamada Ídolos en Concierto producida por Hugo Mejuto. Comparte el escenario con Marta Sánchez y María José. Juntas cantan un nuevo tema titulado Hasta el fin para promocionar la gira.[8]​ El 29 de octubre presentó su primer libro titulado Come y calla del cual vende cerca de 40.000 ejemplares, confirmado por la propia artista. Desde marzo de 2014 y hasta abril de 2014, se estrenó como presentadora de televisión, en el programa de talentos musical de la cadena Antena 3 ¡A bailar!.

2014 : 4.0Editar

Ese año lanza un nuevo recopilatorio versionando sus temas más emblemáticos en clave electro-rock 4.0. Con este lanzamiento celebra su 40 aniversario y sus 20 años de carrera artística. Recorre España con una gira con tintes circenses y teatrales, denominada Mónica Naranjo: 4.0 Tour.

El 29 de enero de 2016, la cantante lanzó el álbum Lubna, que supuso el esperado regreso de la diva tras 7 años sin álbum nuevo de estudio, contando hasta el momento, con dos sencillos: "Jamás" y "Fin", ambos estrenados en el programa Qué tiempo tan feliz.[9]​ Cosechando muchísimo éxito con Jamás, que arrebató del primer puesto de Itunes[10]​ a Adele con su Hello, el single Jamás duró una semana y media en el número uno de las listas de ventas. El mismo día de su lanzamiento, Mónica empieza la primera de sus cuatro fechas de firma de discos, llegando a estar en una de ellas hasta 14 horas firmando. En menos de una semana ya consiguió el Disco de oro.

Ese mismo año fue nombrada como embajadora de LR Health & Beauty Systems, lanzando meses más tarde su primer perfume, Mónica Naranjo. Eau de perfum. En octubre de 2016 se publicó Avui Vull Agrair, primer tema cantado por ella en catalán, y que se encuentra en el álbum de La Marató de TV3. A mediados de noviembre de 2016 salió a la luz un nuevo videoclip de su álbum Lubna, Perdida. El videoclip consiguió en las primeras semanas sobrepasar las 200.000 reproducciones, y volvió a aparecer en las listas de ventas junto a su nuevo remix. Poco días después salió a la venta la Reedición de Lubna, Lubna (Edición Leyenda) en donde se incluyen las canciones en modo sinfónico, los nuevos remixes, un DVD en donde se encuentran los videoclips de esta etapa, y el ansioso libro que da origen a todas las canciones del álbum.

En diciembre actuó en la Gala de los 60 años de TVE, cantando el tema de Camilo Sesto Vivir así es morir de amor, proclamándose como actuación principal de la gala.

En 2017 fue confirmada como jurado de Operación triunfo 2017 (España), comenzando en octubre de 2017 y alargándose hasta febrero de 2018. Ese año por el 18 aniversario de Minage se lanzó en Picture Disc el disco. En octubre fue invitada a actuar en Grandiosas Sinfónico junto a las cantantes Marta Sanchez, [Ángela Carrasco]], Manoella Torres y Dulce. A finales de año se confirmó que tras la separación con su marido comenzó a grabar un programa de sexo titulado Mónica y el Sexo

En 2019 se confirmó su retorno a la música con Mes excentricitès, varios volúmenes en donde el primero de ellos saldrá a la luz este año bajo el nombre Mes Excentricités: Vol. 1 “Le Psychiatrique” y abarcará nuevos sonidos diferentes entre ellos. Este mismo año se ha confirmado el estreno de Mónica y el Sexo en Mediaset, y una nueva gira, Renaissance Tour 2019, en donde según la artista se juntarán el pasado, el presente y el futuro.

Vida privadaEditar

 
Óscar Tarruella y Mónica Naranjo

En 1998, después de 6 años conviviendo, se casó con su productor Cristóbal Sánsano. En 2003 comenzó una relación con Óscar Tarruella (n. en Guernica, 1970), el mosso que enamoró a Mónica Naranjo en la escena de un robo. En 2018 Mónica Naranjo anuncia su divorcio con Óscar con el siguiente comunicado[11]​:

“Nos dirigimos a ustedes para comunicarles que a partir de ahora nuestras vidas personales irán por caminos distintos. Esta decisión, meditada y de mutuo acuerdo, fue tomada desde el cariño y el respeto que nos tenemos. En cuanto a lo laboral, seguiremos trabajando juntos, como venimos haciendo desde hace tantos años. Aprovechamos la oportunidad para agradeceros el respeto que siempre habéis tenido hacia nuestra familia”.

Mónica Naranjo , Óscar Tarruella

DiscografíaEditar

Álbumes de estudioEditar

Álbumes en directoEditar

Álbumes recopilatoriosEditar

Álbumes reeditadosEditar

SencillosEditar

Sencillos promocionalesEditar

VideoclipsEditar

  • 1994: ‘’El amor coloca’' NO EDITADO
  • 1994: ‘’Solo se vive una vez’’
  • 1994: ‘’Sola’'
  • 1997: ‘’Desátame’'
  • 1997: ‘’Empiezo a recordarte’’
  • 1998: ‘’Pantera en libertad’’
  • 1998: ‘’Tu y yo volvemos al amor’'
  • 2000: ‘’Sobreviviré’’
  • 2000: ‘’Enamorada’’
  • 2000: ‘’Enamorada’’ Versión Español
  • 2000: ‘’Perra enamorada’'
  • 2001: ‘’Chicas malas’’
  • 2001: ‘’Bad Girls’’
  • 2001: ‘’No voy a llorar’’
  • 2002: ‘’I Ain’t Gonna Cry’’ Versión Rubia
  • 2002: ‘’I Ain’t Gonna Cry’’
  • 2008: ‘’Europa’’
  • 2008: ‘’Amor y lujo’’
  • 2008: ‘’Idilio’’
  • 2011: ‘’Dream Alive ft. Brian Cross’’
  • 2012: ‘’Make You Rock’’
  • 2014: ‘’Solo se vive una vez ft. Fans
  • 2015: ‘’Eurovegas’’
  • 2016: ‘’Jamás’’
  • 2016: ‘’Avui vull agrair’’
  • 2016: ‘’Perdida’’
  • 2019: ‘’tu y yo y el loco amor’’

ColaboracionesEditar

Otras cancionesEditar

Año Tema Comentario
1995 Malherido Tour Mónica Naranjo
1995 Palabra de Mujer versión de “MacArthur Park” de Donna Summer
1998 Paisao Dub Fuego de Pasión Remixes
1998 Acompáñame Tema de la sintonía del programa Sorpresa, Sorpresa
2002 Santa Señal Tema en español de la Copa Mundia de Fútbol 2002 Corea y Japón
2002 Shake The House Tema en inglés de la Copa Mundia de Fútbol 2002 Corea y Japón
2005 Insensatez Tema incluido en el disco llamado Samba Pa Ti
2005 Enamorada de Ti Tema inédito de su disco Colección Privada
2007 Acompáñame Tema de la sintonía del programa Sorpresa, Sorpresa
2011 O mio babbino caro Imitación Maria Callas en Tu Cara Me Suena
2011 Emperatriz de Mis Sueños Tema Principal de la Telenovela Mexicana Emperatriz
2011 Dream Alive Tema incluido en el disco Pop Star, The Album “Brian Cross"
2011 Crying For Heaven Tema incluido en el disco Pop Star, The Album “Brian Cross"
2011 E Penso A Te Madame Noir
2011 E Poi Madame Noir
2011 Balada Para Mi Muerte Madame Noir
2011 Cry Me a river Madame Noir
2011 Nessun dorma Homenaje a Plácido Domingo
2012 Make You Rock Primer Tema de Communitybeat
2014 Eurovegas B.S.O Torrente 5
2016 Avui Vull Agrair Versión en catalán de ''Amazing Grace'' para el disco de ''La Marató de TV3''
2016 Vivir así es morir de amor Gala 60 años TVE
2019 Tu y yo y el loco amor B.S.O Salir del ropero

GirasEditar

Cine y televisiónEditar

Su presencia en televisión ha ido principalmente relacionada con el papel de jurado y presentadora en concursos musicales.

LibrosEditar

PalmarésEditar

Premios Amigo
  • 1998: Premio a la Mejor solista española.[14]
World Music Awards
  • 1996: Best Selling Spanish Artist (Latin Edition).[5]
  • 1998: Best Selling Spanish Artist.[5]
  • 2010: Best Selling Spanish Artist.[5]
Premios Shangay
  • 2001: Premio a la Mejor artista femenina.[15]
  • 2001: Premio al Mejor álbum pop Minage.[15]
Premio Maguey
  • 2012: A la diversidad sexual.[6]
Gourmand Awards
  • 2014: El libro de Mónica Naranjo, Come y calla ha sido galardonado con el Premio Especial del Jurado Gourmand Awards 2014.[16]

Premio Innovación a la ÓperaEditar

  • 2017: Recibe el premio a la innovación a la Ópera por su obra de rock sinfónico LUBNA.
Orgullo de Mi Ciudad
  • 2018: Reconocimiento ORGULLO DE MI CIUDAD por parte del colectivo LGBTTTI de la CDMX, de las manos de Christian Chavez. Por su destacada trayectoria internacional, celebrando sus 27 años de carrera artística. Desde la sala Cabaré-Tito.

ReferenciasEditar

  1. «Anexo:Álbumes más vendidos en España» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). La información. 12 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015.  Texto «Wikipedia» ignorado (ayuda)
  2. «Promusicae». www.promusicae.es. Consultado el 22 de agosto de 2011.  Texto «Promusicae.es » ignorado (ayuda)
  3. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392. 
  4. a b c «Mónica Naranjo celebrará sus 40 años con una revisión "radical" de sus éxitos». La información. EFE. 25 de octubre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2014. 
  5. a b c d «Mónica Naranjo recibe su tercer World Music Awards y Jennifer Lopez recibe un tributo». Radio Diario Ibiza. 21 de mayo de 2010. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  6. a b c Badillo, Juan Manuel (5 de marzo de 2012). «Polémica tras otorgar a Mónica Naranjo un premio de cine a la diversidad sexual». El Mundo. DPA. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  7. a b «Mónica Naranjo lanzará una edición especial de Tarántula'». Diario Montañés. 10 de julio de 2008. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  8. Palma F., Marie (28 de mayo de 2013). «Marta Sánchez y María José en "Ídolos en concierto", México 2013». starMedia. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  9. «Así suena el regreso de Mónica Naranjo con 'Jamás', en '¡Qué tiempo tan feliz!'». Telecinco.es. 24 de enero de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  10. «Mónica Naranjo directa al número 1 con “Jamás”, el anticipo de ‘Lubna’, su esperado nuevo album!». Sony Music Spain. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  11. «Mónica Naranjo se divorcia de su marido, Óscar Tarruella - Shangay». Shangay. 9 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018. 
  12. Naranjo, Mónica (2013). Come y calla. Martínez Roca. p. 240. ISBN 9788427040717. 
  13. Naranjo, Mónica (2016). LVBNA el mar esconde un secreto. Martínez Roca. p. 240. ISBN 9788427040717. 
  14. Jarque, Fietta (27 de noviembre de 1998). «Francisco Céspedes triunfa en los Premios Amigo». El País. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  15. a b Pobladores.com. «Premios Shangay». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014. 
  16. cookbookfair. «Winners by countries - Gourmand Awards 2014». Consultado el 14 de marzo de 2014. 

Enlaces externosEditar