Penélope

Penélope (Πηνελόπη) es un personaje de la Odisea: la esposa del principal en la obra, el rey de Ítaca Odiseo, al que espera durante veinte años tras la Guerra de Troya, por lo que se la considera un ejemplo paradigmático de la fidelidad conyugal.

Odiseo y Penélope.

Estatua de Penélope en la Ciudad del Vaticano.

Mientras Odiseo está ausente, Penélope es pretendida por varios hombres, quienes se instalan en el palacio y de manera abusiva consumen su hacienda en banquetes, mientras esperan que la reina elija a uno de ellos. Para mantener su castidad Penélope dice a los pretendientes que aceptará un nuevo esposo cuando termine de tejer un sudario para el rey Laertes, padre de Odiseo. Para prolongar el mayor tiempo posible esta tarea, Penélope deshace por la noche lo que teje durante el día; sin embargo, una mujer la delata, por lo que es obligada a concluir la labor, momento en el que Odiseo regresa y mata a los pretendientes.

Otras leyendas sobre Penélope

Hay diversas leyendas que cuentan lo que ocurrió después del retorno de Odiseo a Ítaca, recopiladas en breves resúmenes en la Biblioteca mitológica de Apolodoro.

• Su marido Odiseo se fue a Tesprotia a realizar una serie de sacrificios que le había encomendado Tiresias (Odisea, XI) y acabó casándose con la reina Calídice.​ Una vez muerta esta, Odiseo regresó a Ítaca y se encontró con que Penélope había dado a luz a Poliportes. Tiempo después, Telégono —hijo de Circe y Odiseo— llegó a Ítaca y mató, sin saber que era su padre, a Odiseo. En cuanto lo descubrió, arrepentido, llevó el cadáver de su padre y a Penélope hasta Circe: allí, ella se casó con Telégono y Telémaco con Circe, lo cual hizo que su nuevo marido y Penélope fueran inmortales.
• Odiseo acusó a Penélope de haber atraído ella misma a los pretendientes y la repudió, así que ella marchó a Esparta y luego a Mantinea, donde murió. Cerca de Mantinea se creía que se encontraba su tumba.​
• Penélope fue seducida por Antínoo y por ello Odiseo la devolvió junto a su padre —Icario— y fue madre de Pan junto a Hermes.
• Penélope fue seducida por Anfínomo y por ello Odiseo la mató.​

Véase también

• La tejedora de sueños, obra de teatro de Antonio Buero Vallejo.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Penélope.

• OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum) I: Penélope a Ulises (Penelope Ulixi).
  • Texto español, trad. Diego Mexía de Fernangil.
  • Texto español (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Scribd; a partir de la pág. 3 de la reproducción electrónica. Empléese el recurso "zoom".
    • Texto francés en Wikisource.
      • Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; en la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar a las anotaciones o al texto latino) y "load" (para visualizar al mismo tiempo el texto y las anotaciones o para el texto bilingüe).
        • Texto latino en Wikisource.
        • Texto latino en el sitio The Latin Library (La Biblioteca Latina).
        • Texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
  • Comentario de las Heroidas de Ovidio. I: Penélope a Ulises.
    • Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.

• BOCCACCIO: De mulieribus claris (Acerca de las mujeres ilustres) XL: De Penelope Ulixis coniuge (Acerca de Penélope, cónyuge de Ulises).
  • Traducción al español; ed. de Pablo Hurus, de 1494.
    • Reproducción, con índices y grabados, en facsímil electrónico, en el repositorio Parnaseo, de la Universidad de Valencia.
      • Reproducción del grabado; pulsando en ella, se obtiene el texto.
      • Índices.
        • Sobre el nombre del repositorio, véase "Parnaso".
    • Reproducción en facsímil electrónico, en el sitio de la Biblioteca Digital Hispánica.
  • Texto latino, en el sitio Archivado el 1 de febrero de 2021 en Wayback Machine. de la Biblioteca Italiana.

• LAMB, Charles: The Adventures of Ulysses (Las aventuras de Ulises), Chapman & Hall, 1808; en inglés.
  • Reproducción, en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive.
    • VIII: La transformación de rey en mendigo – Eumeo y el pastor – Telémaco.
    • IX: Los pretendientes de la reina – La pelea de los mendigos – El acopio de las armas – El encuentro con Penélope.
    • X: La locura infundida desde el cielo – El arco de Ulises – La matanza – La conclusión.

• MENZIES, Louisa: Lives of the Greek Heroines (Vidas de las heroínas griegas), 1880.
  • Penelope (Penélope).
    • Texto, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Text Archive.

• MARTIN, Thomas R.: An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (Panorama de la historia de la Grecia Antigua desde la época micénica hasta la de Alejandro); texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
  • Apartado A Woman's Excellence (La excelencia de una mujer).

• ESTEBAN SANTOS, Alicia: Heroínas de la mitología griega. II: Esposas en guerra (Esposas del ciclo troyano). Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos. Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid. ISSN 1131-9070 ISSN-e 1988-2637
  • Texto en PDF.

• MAÑAS MARTÍNEZ, Mar: Penélope (y Ulises) en la dramaturgia femenina contemporánea. Amaltea, Miscelánea, 2008. Univ. Complutense de Madrid.
  • Texto en PDF.

• BECK, Deborah: One-on-one Conversations (Odysseus and Penelope) - (Conversaciones entre dos: Odiseo y Penélope), en Homeric Conversation (La conversación homérica), 2005.
  • Texto, en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
    • Para las citas: Beck, Deborah. 2005. Homeric Conversation. Hellenic Studies Series 14. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.

• BERGREN, Ann: The (Re)Marriage of Penelope and Odysseus (El recasamiento de Penélope y Odiseo), apartado de Weaving Truth: Essays on Language and the Female in Greek Thought (Tejer la verdad: ensayos sobre el lenguaje y la fémina en el pensamiento griego), 2008.
  • Texto en inglés en el sitio del CHS.
    • Ann Bergren (1942 - 2018): profesora de literatura griega y teoría literaria en la Universidad de California en Los Ángeles.
      • Para las citas: Bergren, Ann. 2008. Weaving Truth: Essays on Language and the Female in Greek Thought. Hellenic Studies Series 19. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.

• LEVANIOUK, Olga: Eve of the Festival: Making Myth in Odyssey 19 (La víspera de la fiesta: la forja del mito en el canto XIX de la Odisea), 2011.
  • Portada con directorio electrónico en el lado izquierdo, en el mismo sitio.
    • Para las citas: Levaniouk, Olga. 2011. Eve of the Festival: Making Myth in Odyssey 19. Hellenic Studies Series 46. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.

• Imágenes de Penélope, en el sitio del Instituto Warburg.

• Penélope, en el sitio del Proyecto Perseus.

• Datos: Q165769
• Multimedia: Penelope (mythology) / Q165769