Anexo:Reyes de Inglaterra

(Redirigido desde «Rey de Inglaterra»)
Rey de Inglaterra
King of England
Cargo desaparecido




Ana I
(Último titular)
Ámbito Reino de Inglaterra
Sede Londres
Residencia Castillo de Windsor
Tratamiento Fidei defensor
Duración Ad vitam
Designado por Nacimiento o designación real
Heredero natural Príncipe de Gales
Creación 12 de julio de 927
Cargo anterior Rey de Wessex
Primer titular Athelstan
Supresión 1 de mayo de 1707
(Acta de Unión)
Cargo sucesor Rey de Gran Bretaña
Último titular Ana de Inglaterra

En este artículo se incluye la lista de reyes de Inglaterra desde la fundación del reino en el año 927 hasta su unión política con Escocia en 1707.

Evolución del título real editar

No existe un verdadero consenso histórico sobre cuándo se fundó "Inglaterra" como tal, ni cuando se puede hablar de un "rey de Inglaterra" en el sentido moderno. Tradicionalmente se apuntaba a Egberto o Alfredo el Grande como los primeros reyes de "Inglaterra". Los historiadores modernos consideran a Athelstan de Wessex como el primer rey inglés, debido a que fue él el unificador de la heptarquía anglosajona y por haber usado por primera vez el título de "rex anglorum".[1][2][3]

En el siglo XII, el rey Enrique II formó el Señorío de Irlanda, que pasó a su hijo menor, Juan sin Tierra, mientras que la corona inglesa recaía en su hijo segundo Ricardo I, Corazón de León. Al morir este último, Juan se convirtió en rey de Inglaterra y señor de Irlanda. Los títulos se mantuvieron hasta que Enrique VIII modificó el de señor pasando a denominarse rey de Inglaterra e Irlanda. Precisamente al morir sin descendencia la última de sus hijas, Isabel I, las Coronas inglesa, escocesa e irlandesa se reunieron en la persona de Jacobo VI de Escocia, desde entonces Jacobo I de Inglaterra, sin dejar de ser por eso tres reinos diferentes. La unificación de Inglaterra y Escocia concluyó con el Acta de Unión de 1707, el cual dio nacimiento al Reino de Gran Bretaña.

Reyes de Inglaterra editar

Casa de Wessex editar

Todas las fechas están en el antiguo Calendario juliano

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Athelstan c. 895
Nieto del rey Alfredo el Grande
12 de julio de 927 27 de octubre de 939 [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

  Edmundo
el Magnífico
c. 921
Hermanastro de Athelstan
27 de octubre de 939 26 de mayo de 946
(muerto en una pelea)
  1. Elgiva de Shaftesbury
  2. Ethelfleda de Wilsaetas
[4]
[5]
[6]
[9]
  Edred c. 923
Hermanastro de Edmundo I
26 de mayo de 946 23 de noviembre de 955 [4]
[5]
[6]
[9]
  Edwy
el Bello
c. 940
Hijo de Edmundo I
23 de noviembre de 955 1 de octubre de 959 Elgiva de Wessex [5]

[6]

[9]

  Edgar
el Pacífico
c. 943
Hermano de Edwy
1 de octubre de 959 8 de julio de 975
  1. Ethelfleda la Bella
  2. Elfrida
[4]

[5]

[6]

[9]

  Eduardo
el Mártir
c. 962
Hijo de Edgar
8 de julio de 975 18 de marzo de 978
(asesinado por su madrastra)
[4]

[5]

[9]

  Etelredo
el Indeciso

(1ª vez)
c. 968
Hermanastro de Eduardo
18 de marzo de 978 25 de diciembre de 1013 23 de abril de 1016
  1. Elgiva de York
  2. Emma de Normandía

Casa de Dinamarca editar

Inglaterra cayó bajo control de Svend «Barba de Horquilla», un rey danés, después de una invasión en 1013, durante la que Etelredo abandonó el trono y se exilió en Normandía.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Svend
Barba de Horquilla
963
Hijo del rey Harald Blåtand
1013 3 de febrero de 1014 Sigrid la Altiva [4]

[9]

Casa de Wessex (1.ª restauración) editar

Tras la muerte de Svend, Etelredo regresó del exilio y de nuevo se lo proclamó rey el 3 de febrero de 1014. Su hijo lo sucedió luego de ser elegido por los ciudadanos de Londres y una parte del Witan, a pesar de que seguían los esfuerzos daneses por quitar la corona a los sajones del oeste.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Etelredo
el Indeciso

(2ª vez)
c. 968
Hermanastro de Eduardo
3 de febrero de 1014 23 de abril de 1016
  1. Elgiva de York
  2. Emma de Normandía
[4]

[5]

  Edmundo
Costilla de Hierro
c. 992
Hijo de Etelredo
23 de abril de 1016 30 de noviembre de 1016
(muerto de las heridas recibidas en batalla)
Edith de Estanglia

Casa de Dinamarca (restauración) editar

Tras la decisiva batalla de Assandun (18 de octubre de 1016), el rey Edmundo y Canuto firmaron un tratado por el cual toda Inglaterra a excepción de Wessex pasaba a control danés. A la muerte de Edmundo, Canuto se convirtió en rey de toda Inglaterra.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Canuto
el Grande
c. 995
Hijo de Svend
18 de octubre de 1016 12 de noviembre de 1035
  1. Elgiva de Northampton
  2. Emma de Normandía
[4]
  Haroldo
Pie de Liebre
c. 1016
Hijo de Canuto
12 de noviembre de 1035 17 de marzo de 1040 ¿Elgiva? [4]

[5]

  Hardicanuto c. 1018
Hermanastro de Haroldo I
17 de marzo de 1040 8 de junio de 1042

Casa de Wessex (2.ª restauración) editar

Después de morir Hardicanuto, hubo una breve restauración sajona entre 1042 y 1066.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Eduardo
el Confesor
c. 1003
Hermanastro de Edmundo II
8 de junio de 1042 5 de enero de 1066 Edith de Wessex [4]
[5]

Casa de Godwin editar

En 1066, surgieron varios pretendientes al trono. Entre ellos Haroldo Godwinson, elegido por el Witan tras la muerte de Eduardo el Confesor, así como Harald Hardrada, rey de Noruega que reclamó ser el heredero legítimo de Hardicanuto, y Guillermo II de Normandía, fundador de la casa real de Normandía y primo de Eduardo el Confesor.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Haroldo
Godwinson
c. 1022
Hijo del earl Godwin
6 de enero de 1066 14 de octubre de 1066
(muerto en batalla)
Edith de Mercia [4]

[5]

[9]

Casa de Wessex (disputado) editar

Hardrada y Guillermo invadieron Inglaterra por separado en 1066. El rey Haroldo rechazó la invasión del noruego, pero al final perdió la corona de Inglaterra en la batalla de Hastings. El Witan eligió rey a Edgar Atheling, nieto de Edmundo Costilla de Hierro, pero el joven monarca fue incapaz de resistir a los invasores y jamás fue coronado.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Edgar Atheling
(puesto en duda)
c. 1053
Hijo de Eduardo el Exiliado
15 de octubre de 1066 17 de diciembre de 1066
(nunca fue rey de hecho)
c. 1126 [10]

Casa de Normandía editar

Guillermo el Conquistador fue coronado rey en la abadía de Westminster, el día de Navidad de 1066.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Guillermo I
el Conquistador
c. 1028
Hijo del duque Roberto I de Normandía
25 de diciembre de 1066 9 de septiembre de 1087 Matilde de Flandes [4]

[5]

[9]

[11]

[12]

[13]

  Guillermo II
Rufus
c. 1058
Hijo de Guillermo I
26 de septiembre de 1087 2 de agosto de 1100
(accidente de caza)
  Enrique I
Beauclerc
1068
Hermano de Guillermo II
5 de agosto de 1100 1 de diciembre de 1135
  1. Matilde de Escocia
    (descendiente de Wessex)
  2. Adela de Lovaina

Casa de Blois editar

Enrique I no dejó herederos varones legítimos, ya que su hijo Guillermo Adelin había muerto en el desastre del Barco Blanco. Enrique designó como heredera a su hija mayor, la emperatriz Matilde. Cuando el rey murió, su sobrino Esteban —nieto del Conquistador— invadió Inglaterra y tomó la corona en lugar de Matilde. El periodo que siguió se conoce como la anarquía inglesa, pues se formaron dos partidos que lucharon en las islas británicas y en el continente a lo largo de dos décadas.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Esteban de Blois c. 1096
Hijo del conde Esteban II de Blois
22 de diciembre de 1135 25 de octubre de 1154 Matilde de Boulogne [4]
[9]
[11]
[13]

Casa de Normandía (disputado) editar

En 1141, durante el periodo de anarquía, Matilde, que había sido reconocida con antelación por los barones, consiguió convertirse en la gobernante de facto durante unos meses —la primera mujer en la historia de Inglaterra— bajo el título de «señora de los ingleses», pero no llegó a ser reina coronada. Ella fue la última de la dinastía normanda.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Matilde
la Emperatriz

(puesta en duda)
7 de febrero de 1102
Hija de Enrique I
22 de diciembre de 1135 1 de noviembre de 1141 10 de septiembre de 1167 Godofredo V de Anjou [4]
[14]
[13]

Dinastía angevina editar

En 1153, al morir Eustaquio, hijo de Esteban, este y Matilde llegaron a un acuerdo, por el que el rey reconoció como heredero a Enrique II, hijo de la "emperatriz" Matilde y el duque francés Godofredo V de Anjou. Él y sus primeros descendientes gobernaron el llamado Imperio angevino (1154-1214), que se extendía desde los Pirineos hasta Irlanda. No consideraron a Inglaterra como su hogar hasta que el rey Juan perdió todos sus dominios continentales.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Enrique II
Curtmantle
5 de marzo de 1133
Hijo de Matilde
19 de diciembre de 1154[A] 6 de julio de 1189 Leonor de Aquitania [4]
[9]

[11]

[12]
[13]

[19]

  Ricardo I
Corazón de León
8 de septiembre de 1157
Hijo de Enrique II
3 de septiembre de 1189 6 de abril de 1199
(muerto por una herida de flecha)
Berenguela de Navarra

Reyes de Inglaterra y señores de Irlanda editar

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Juan
Sin Tierra
24 de diciembre de 1166
Hermano de Ricardo I
27 de mayo de 1199 19 de octubre de 1216
  1. Isabel de Gloucester
  2. Isabel de Angulema
[4]
[9]

[11]
[13]

[19]

Dinastía Capeta (disputado) editar

Luis VIII de Francia gobernó sobre la mitad de Inglaterra en 1216-1217, después de que la muerte de Juan diera fin a la primera guerra de los Barones. Tras marchar hacia Londres, los barones y habitantes de la ciudad lo recibieron y proclamaron en la catedral de San Pablo (aunque no fue coronado). Muchos nobles se acercaron para brindarle homenaje. Sin embargo, al firmarse el Tratado de Lambeth (1217), Luis concedió que jamás había sido legítimo rey de Inglaterra.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Luis VIII
el León

(puesto en duda)
5 de septiembre de 1187
Hijo de Felipe II de Francia
2 de junio de 1216 22 de septiembre de 1217 8 de noviembre de 1226 Blanca de Castilla [20]

[21]

Dinastía Plantagenet editar

Es a partir del tiempo de Enrique III, tras la pérdida de las posesiones familiares en el continente, que los Plantagenet se convirtieron en verdaderos reyes de Inglaterra. Las casas de Lancaster y York son ramas menores de esta dinastía.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Enrique III
de Winchester
1 de octubre de 1207
Hijo de Juan
28 de octubre de 1216 16 de noviembre de 1272 Leonor de Provenza [4]

[9]
[11]
[12]
[13]
[19]

  Eduardo I
el Zanquilargo
17 de junio de 1239
Hijo de Enrique III
20 de noviembre de 1272[B] 7 de julio de 1307
  1. Leonor de Castilla
  2. Margarita de Francia
[4]
[11]
[13]
[19]
  Eduardo II
de Caernarfon
25 de abril de 1284
Hijo de Eduardo I
8 de julio de 1307 20 de enero de 1327
(obligado a abdicar)
21 de septiembre de 1327
(asesinado en prisión)
Isabel de Francia
  Eduardo III 13 de noviembre de 1312
Hijo de Eduardo II
25 de enero de 1327 21 de junio de 1377 Felipa de Henao
  Ricardo II 6 de enero de 1367
Nieto de Eduardo III
22 de junio de 1377 29 de septiembre de 1399
(obligado a abdicar)
14 de febrero de 1400
(muerto por hambre en prisión)
  1. Ana de Bohemia
  2. Isabel de Valois

Casa de Lancaster editar

Enrique IV destronó a Ricardo II (y también desplazó al segundo en la sucesión, Edmundo Mortimer (que entonces tenía siete años).

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Enrique IV
Bolingbroke
3 de abril de 1367
Nieto de Eduardo III
30 de septiembre de 1399 20 de marzo de 1413
  1. María de Bohun
  2. Juana de Navarra
[4]

[11]
[12]
[13]
[19]

  Enrique V 16 de septiembre de 1386
Hijo de Enrique IV
20 de marzo de 1413 31 de agosto de 1422 Catalina de Valois
  Enrique VI
(1ª vez)
6 de diciembre de 1421
Hijo de Enrique V
1 de septiembre de 1422 4 de marzo de 1461
(derrocado)
Margarita de Anjou

Casa de York editar

Esta casa heredó su nombre del cuarto hijo sobreviviente de Eduardo III, Edmundo, I duque de York. La guerra de las Rosas (1455-1485) hizo que la corona pasara una y otra vez entre las casas rivales de Lancaster y York.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Eduardo IV
(1ª vez)
28 de abril de 1442
Tataranieto de Eduardo III
4 de marzo de 1461 3 de octubre de 1470
(derrocado)
9 de abril de 1483 Isabel Woodville [4]
[9]

[23]

Casa de Lancaster (restauración) editar

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Enrique VI
(2ª vez)
6 de diciembre de 1421
Hijo de Enrique V
3 de octubre de 1470 11 de abril de 1471
(derrocado)
21 de mayo de 1471
(asesinado en la Torre de Londres)
Margarita de Anjou [4]

[9]
[13]
[23]

Casa de York (restauración) editar

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Eduardo IV
(2ª vez)
28 de abril de 1442
Tataranieto de Eduardo III
11 de abril de 1471 9 de abril
de 1483
Isabel Woodville [4]
[9]
[13]

[23]

  Eduardo V
(no fue
coronado)
2 de noviembre de 1470
Hijo de Eduardo IV
9 de abril de 1483 25 de junio de 1483
(sacado de la sucesión)
6 de julio de 1483
(asesinado en la Torre de Londres)
  Ricardo III 2 de octubre de 1452
Hermano de Eduardo IV
26 de junio de 1483 22 de agosto de 1485
(muerto en batalla)
Ana Neville

Dinastía Tudor editar

Esta familia de origen galés descendía por línea materna de Eduardo III, y para fines del siglo XV se había convertido en la última esperanza de la casa de Lancaster. Enrique VII tomó la corona tras derrotar y matar a Ricardo III en la batalla de Bosworth, que dio fin a la guerra de las Rosas. A continuación se casó con Isabel de York (la legítima heredera de la corona después de la muerte de su hermano Eduardo V), uniéndose ambos linajes.

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Enrique VII 28 de enero de 1457
Trastataranieto de Eduardo III
22 de agosto de 1485 21 de abril
de 1509
Isabel de York
(cedió sus derechos a su marido)
[4]
[9]

[11]
[13]
[23]

  Enrique VIII 28 de junio de 1491
Hijo de Enrique VII
21 de abril de 1509 28 de enero de 1547 Seis;
Ver lista
  Eduardo VI 12 de octubre de 1537
Hijo de Enrique VIII
28 de enero de 1547 6 de julio
de 1553
  Juana Grey
(puesta
en duda)
octubre de 1537
Bisnieta de Enrique VII
10 de julio de 1553 19 de julio de 1553
(el Parlamento la consideró usurpadora)
12 de febrero de 1554
(ejecutada en la Torre de Londres)
Guilford Dudley
  María I
la Sanguinaria
18 de febrero de 1516
Hermanastra de Eduardo VI
19 de julio de 1553 17 de noviembre de 1558 Felipe II de España
  Felipe II de España
(iure uxoris)
21 de mayo de 1527
Esposo de María I
25 de julio de 1554 17 de noviembre

de 1558

13 de septiembre de 1598 María I
  Isabel I
la Reina Virgen
7 de septiembre de 1533
Hermanastra de María I
17 de noviembre de 1558 24 de marzo de 1603

Reyes de Inglaterra, Escocia e Irlanda editar

Casa de Estuardo editar

Al morir la reina Isabel I sin hijos, su sobrino nieto segundo Jacobo VI de Escocia heredó el trono como Jacobo I a raíz de la unión de las Coronas. Jacobo descendía de los Tudor a través de su bisabuela Margarita Tudor. En 1604 adoptó el título de «rey de Gran Bretaña», sin embargo, ambos parlamentos permanecieron separados hasta el Acta de Unión (1707).

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Jacobo I 19 de junio de 1566
Hijo de María I de Escocia
24 de marzo de 1603 27 de marzo de 1625 Ana de Dinamarca [4]
[9]
[13]

[23]

  Carlos I 19 de noviembre de 1600
Hijo de Jacobo I
27 de marzo de 1625 30 de enero de 1649
(ejecutado)
Enriqueta María de Francia

El convulso reinado de Carlos I provocó una guerra civil, conocida como Revolución inglesa, que terminó con la destitución y posterior ejecución del monarca, seguida por la proclamación de la Mancomunidad de Inglaterra, que convirtió al país en una república administrada por el Parlamento. En 1653, Oliver Cromwell dio un golpe de Estado e instauró el Protectorado bajo el título de lord protector. El cargo se hizo hereditario de facto cuando pasó a Richard Cromwell tras la muerte de su padre en 1658. No obstante, el «Comité de Salvaguarda» lo destituyó.

La monarquía fue restaurada formalmente después de un año de anarquía, cuando Carlos II retornó de Francia a propósito de aceptar la Corona. Tres años después de ascender al trono su hermano católico Jacobo II, el Parlamento lo destituyó y ofreció la Corona a la hija del destronado, María II, y al esposo de ésta, Guillermo de Orange, lo que se conoció como la Revolución gloriosa. Todos los católicos fueron apartados de cualquier sucesión futura por el Acta de Establecimiento de 1701. Ana Estuardo fue la última reina de Inglaterra y de Escocia, ya que esos títulos dejaron de existir junto con los reinos independientes de Inglaterra y de Escocia, que en 1707 (Acta de Unión) se fusionaron en el nuevo Reino de Gran Bretaña.

Casa de Estuardo (Restauración) editar

Imagen Nombre Nacimiento Inicio Fin Muerte Consorte Ref.
  Carlos II 29 de mayo de 1630
Hijo de Carlos I
29 de mayo de 1660 6 de febrero de 1685 Catalina de Braganza [4]
[9]
[13]
[23]
  Jacobo II 14 de octubre de 1633
Hermano de Carlos II
6 de febrero de 1685 23 de diciembre

de 1688

(derrocado)

16 de septiembre

de 1701

María de Módena
  María II 30 de abril de 1662
Hija de Jacobo II
13 de febrero de 1689 28 de diciembre de 1694 Guillermo III
  Guillermo III 4 de noviembre de 1650
Esposo de María II
13 de febrero de 1689 8 de marzo de 1702 María II
  Ana 6 de febrero de 1665
Hermana de María II
8 de marzo de 1702 1 de mayo de 1707
(fin del Reino de Inglaterra independiente)
1 de agosto de 1714 Jorge de Dinamarca
Para la continuación de la línea de sucesión, véase el Anexo:Monarcas británicos

Notas

  1. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre el uso de los términos «Plantagenet» y «angevino» (o Anjou) con respecto a Enrique II y sus hijos. Algunos consideran a Enrique II como el primer rey de la casa Plantagenet en Inglaterra; otros se refieren a los reinados de Enrique II, Ricardo I y Juan I como la dinastía angevina y consideran a Enrique III como el primer gobernante de la casa Plantagenet.[15][16][17][18]
  2. Eduardo fue proclamado rey después de la muerte de su padre, en lugar de en su propia coronación, rompiendo con la tradición iniciada en 1066.[22]

Genealogía simple editar

Ver lista

Antes de 1066

Egberto de Wessex (*771-†839)

Después de 1066

Guillermo el Conquistador (1066-1087)

Referencias editar

  1. Snook, Ben (2015). The Anglo-Saxon Chancery: The History, Language and Production of Anglo-Saxon Charters from Alfred to Edgar. Boydell & Brewer Ltd. p. 77. ISBN 9781783270064. 
  2. Keynes, Simon (2001). «Rulers of the English, c 450–1066». En Lapidge, Michael, ed. The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. p. 514. 
  3. Fryde, E. B., ed. (1996). Handbook of British Chronology (3ra edición). Royal Historical Society. p. 25. ISBN 978-0-521-56350-5. 
  4. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x Panton, James (2011). Historical Dictionary of the British Monarchy. Scarecrow Press. p. xxiii-xxxiv y 537-577. 
  5. a b c d e f g h i j k Cannon, Hargreaves, John, Anne (2015). «Pre-Conquest Englant». The Kings and Queens of Britain. Oxford University Press. ISBN 9780191580284. 
  6. a b c d e Laura L. Gathagan, William North (2015). The Haskins Society Journal 26: 2014. Studies in Medieval History. Boydell & Brewer. pp. 79-120. ISBN 9781783270712. 
  7. Stenton, Frank (2001). Anglo-Saxon England. Oxford University Press. p. 340. ISBN 9780192801395. 
  8. Michael Lapidge (2004). Anglo-Latin Literature, Volumen 2. A&C Black. p. 79. 
  9. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q Ashley, Mike (2012). The Mammoth Book of British Kings and Queens. Hachette UK. ISBN 9781472101136. 
  10. «Harold II (r. Jan - Oct 1066)». Royal.gov.uk. 
  11. a b c d e f g h E. B. Pryde, D. E. Greenway, S. Porter, I. Roy, ed. (1996). Handbook of British Chronology. Cambridge University Press. pp. 34-44. ISBN 9780521563505. 
  12. a b c d Capgrave, John. Francis Charles Hingestons, ed. The Book of the Illustrious Henries, Tema 7. Universidad de Harvard. pp. 237-238. 
  13. a b c d e f g h i j k l m Selby, Charles (1854). Events to be remembered in the history of England. Universidad de Oxford. pp. 316-320. 
  14. «Matilda». Archontolog.org. 
  15. Blockmans, Wim; Hoppenbrouwers, Mark (2014). Introduction to Medieval Europe, 300–1500 (en inglés) (Segunda edición). Abingdon: Routledge. p. 173. ISBN 978-1-317-93425-7. OCLC 870272594. 
  16. Gillingham, John (2007). «Doing homage to the King of France». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas, eds. Henry II: new interpretations (en inglés). Woodbridge: Boydell Press. pp. 15-23. ISBN 978-1-843-83340-6. OCLC 1039589855. 
  17. Power, Daniel (2007). «Henry, Duke of the Normans (1149/50–1189)». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas, eds. Henry II: new interpretations (en inglés). Woodbridge: Boydell Press. pp. 85-86. ISBN 978-1-843-83340-6. OCLC 1039589855. 
  18. Warren, 1991, pp. 228-229.
  19. a b c d e Herbert Russell Clinton (1874). «The House of Plantegenet (or Anjou)». A compendium of English history. Universidad de Oxford. pp. 44-104. 
  20. Bennett Connolly, Sharon (2020). Ladies of Magna Carta: Women of Influence in Thirteenth Century England. Pen and Sword History. p. 33. ISBN 9781526745286. 
  21. Moore, Norman. St. Bartholomew's Hospital in Peace and War. Cambridge University Press. p. 44. 
  22. Morris, Marc (2009). A Great and Terrible King: Edward I and the Forging of Britain. London, UK: Windmill Books. p. 104. ISBN 978-0-09-948175-1. 
  23. a b c d e f Herbert Russell Clinton (1874). «The House of Tudor». A compendium of English history. Universidad de Oxford. pp. 111-283.