Hola, Mcptrad. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.

(ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar

Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Millars (discusión) 21:59 30 ene 2012 (UTC)

Bienvenida compañera de 'Proyectos Educativos'Editar

Bienvenida María! Me alegra mucho encontrar otro 'Proyecto educativo' en la Wikipedia en Español. He visto que es una experiencia exitosa y con trayectoria en la Wikipedia en inglés. Espero que eso ocurra también en nuestra Wikipedia. Estoy a tus órdenes por consultas o para compartir la experiencia, que en mi caso recién comienza. Como única recomendación, valoro como muy positivo el acercamiento paulatino a Wikipedia y su interfase hacia lxs estudiantes, comenzando por los valores del proyecto, lo que wikipedia es y lo que no y llegando finalmente a la temática de edición. Tengo compilado un libro pdf con artículos que llamé "Wikipedia: guía para su uso pedagógico" que puedo poner a tu disposición. Saludos cordiales! --Paribanú Freitas (discusión) 18:51 11 abr 2012 (UTC)

Todo lo que se pueda ofrecer! :)Editar

Hola María; te mando por mail de nuevo la guía sin problemas. Recuerda que tódo el código de wikipedia es abierto, por lo cual lo de las pestañas ni que avisar. Yo mismo lo copié y adapté de otrx usuarix. Me encantaría ver el programa de ese encuentro al que fuiste y si hubieran videos o ponencias acceder a ella. En diciembre cierra un llamado para proyectos y tengo una wiki-idea. Si te parece por correo hablamos mas.

Como siempre a las órdenes, --Paribanú Freitas (discusión) 18:41 16 nov 2013 (UTC)

Muy buenasEditar

Muchas gracias por la clase particular sobre la Wikipedia--Antonio C Estandía (discusión) 16:41 25 feb 2014 (UTC)


Mejoras de contexto en «Cine femenino»Editar

Hola, Mcptrad, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo «Cine femenino» que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}.

A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizarlo:

  • El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
    • Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
    • Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No supongas que basta con el título para contextualizar.
    • Si se trata de una biografía, debe indicarse la profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
  • Los términos más relevantes del texto deberían ser marcados con enlaces internos que constituyan hiperenlaces adecuados.
  • El artículo debería estar categorizado.

Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría quien te ayudará en todo lo que necesites. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo, Fremen (discusión) 16:07 25 sep 2014 (UTC)

Ayuda inglésEditar

Buenas me puede usted ayudar con citas en ingles por favor.Muchas gracias Saludos --BROTHER (discusión) 19:01 6 oct 2014 (UTC)

Bienvenida de FernandoEditar

Hola María:

Soy nuevo en esto de la Wikipedia. Si tienes un momento, échale un ojo a mi página. --Al096284 (discusión) 18:35 15 dic 2014 (UTC)

Un saludoEditar

María, está muy bien que entremos en contacto y por supuesto el intercambio de experiencias universitarias de traducción y edición de la Wikipedia nos puede ser interesante. Necesito unos días de margen y ¡te volveré a contactar! --Iamwretched (discusión) 06:51 18 sep 2015 (UTC)

Wikiproyecto:Relaciones bilateralesEditar


--  Fobos | ¿algo que decirme? 22:55 8 jul 2017 (UTC)

PlantillaEditar

Hola María. Yo en su día cree una:

¿No te parece bien? Tiene un estilo más acorde a las otras plantillas usadas. Y para indicar que está en obras creo que con la plantilla {{en obras}} es suficiente y genera menos problemas que tener varias plantillas para lo mismo. Ya me dices. --Millars (discusión) 22:02 1 nov 2017 (UTC) PD Sí que es cierto que no hay plantilla ni para inglés ni catalán. ¿Quieres que cree una para cada idioma con una estética similar a las que se usan en cada una de esas Wikipedias? --Millars (discusión) 22:07 1 nov 2017 (UTC)

Esa María, cómo mola, se merece una ola~Editar

Hola, María. Los profes de la UJI siempre por delante del viento, ¿eh? Estas cosas tan chulas de la Wikipedia no las hacíamos cuando yo era estudiante :(. Y aquí me tienes ahora, intentando aprender por mi cuenta en el tiempo libre que me queda entre la traducción y los estudios de Arte en los que me he metido este año. A ver si aprendo a hacerme con las plantillas y las referencias de los artículos, que de momento se me están haciendo cuesta arriba, y puedo dedicarme a traducir contenido para proyectos tan chulos como Wikimujeres. Si tenéis algún proyecto wikipedista bonito en la UJI, me gustaría conocerlo y echaros un cable. Un abrazo, y todavía nos debemos una comida en el japonés de Castellón :). Sanmon86 (discusión) 09:02 3 abr 2018 (UTC)

Re:Plantillas nuevas y II Premio WikitradEditar

Hola María. Sí, a ver si hago unas plantillas para inglés y catalán y termino todas las tareas pendientes y añado esas plantillas. Las tazas ya las tengo en casa. Dime cuantas hacen falta y las llevaría al despacho. --Millars (discusión) 11:51 2 may 2018 (UTC)

Por supuesto. Tengo para los tres cursos. Faltaría saber cuantas quieren Kim y Robert. Les escribiré. --Millars (discusión) 20:25 2 may 2018 (UTC)

Hola María,

Me gusta tu página.--Florvivac (discusión) 08:20 11 oct 2018 (UTC)

Al3748127PROYECTOEditar

Hola, hay dos problemas con esa página:

1) No hay ningún usuario registrado con ese nombre. De hecho, la página de discusión asociada también corre riesgo de borrado.

2) Si se registrara alguien con ese nombre, posiblemente se bloquearía la cuenta por no cumplir con la política de nombres de usuario.

¿Eres la coordinadora del proyecto? Si es así, pide a los participantes que se registren con un nombre de usuario válido (y por favor déjame un aviso para poder trasladar Usuario discusión:Al3748127PROYECTOS a un lugar más apropiado). Para almacenar borradores de artículos, usa una subpágina del área de usuario. También convendría (si no lo estáis haciendo ya) guardar una lista de artículos del proyecto, para que sea más fácil revisarlos para asegurarnos de que cumplan todas las convenciones del manual de estilo, etc. Un saludo, --Xana (discusión) 19:58 19 mar 2019 (UTC)

Ah, ya veo...pero si no se trata de una página de un participante en el proyecto, ¿por qué no usar una subpágina en Wikipedia:Proyecto educativo/Aprendices de traducción con la Wikipedia? ahí no hay restricciones y las páginas pueden titularse como mejor os parezca, no como en el espacio de usuarios, que tiene sus normas particulares. Si queréis seguir usando esa página, al menos que la registre alguien como usuario. Aunque es posible que alguien ponga objeciones al nombre, por largo y "difícil", sería más fácil defender el uso.--Xana (discusión) 23:16 19 mar 2019 (UTC)
¿Te podrías registrar tú con esa cuenta entonces? Se pueden tener dos cuentas, siempre que no se utilicen las dos para votaciones, y cosas así.--Xana (discusión) 19:05 20 mar 2019 (UTC)