Msolgiz

Hola, Msolgiz. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página. Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 09:53 5 abr 2010 (UTC)

Interwikis

¡Hola! Veo que creaste el artículo del Premio Colette a partir del artículo fr:Prix Colette, al que le añadí el interwiki. Pensé A:CAEI te pueda ser de ayuda en casos como este, en los que traduces artículos de otra Wikipedia. Un saludo, --·×ald· 08:30 30 may 2016 (UTC)

Ok, ¡gracias! --Marisolea (discusión) 09:08 30 may 2016 (UTC)

Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016

La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.

• encuesta (Qualtrics)

Gracias. Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wikimedia via MediaWiki message delivery (discusión) 22:49 1 jun 2016 (UTC)

Re: Sistema solar

Hola Marisolea y disculpa la tardanza en mi respuesta. Estuve revisando Sistema solar y vi que ya habías corregido. No sé si había otra página que no habías podido editar. Cualquier cosa, me cuentas, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 19:00 3 jun 2016 (UTC).

Conseción >> Concesión

Muchas gracias por tu labor de caza y captura. Anoche hice una búsqueda de «conseción» y «conseciones» y no encontré ninguna. ¡Por fin!--Rpajares (discusión) 09:08 7 jun 2016 (UTC)

De nada, un placer. --Marisolea (discusión) 10:36 7 jun 2016 (UTC)

RE: Puente cubierto de Cogan House

Hola, yo no sé porque no uso la herramienta de traducción, sino que copio el código en mi taller y cuando está todo listo lo paso al espacio principal. Pero si sabes editar código de la otra forma, te digo que el problema está al traducir Despite the restoration ... to be 17.2 percent.{{Ref_label|A|a|none}}, y al final ponen una nota al pie relacionada a eso, que dentro tiene referencias también e igual con ese código de "ref label". Te recomiendo no traducir todo ese párrafo ni la nota del final, y traducir todo el resto con la herramienta. Luego de creado el artículo, añades (así como dices que a veces añades otras cosas luego de la traducción) la nota al pie con referencias de la forma indicada en Wikipedia:Referencias#Notas al pie con referencias. Así no tendrás problema con lo de "ref label" (que acá traduce como "etiqueta ref", que es una plantilla obsoleta). Saludos. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 10:42 22 jun 2016 (UTC)

El problema lo encontré analizando tu activación del filtro, en este caso el filtro 69 de plantillas obsoletas. Por ahí hay una opción de examinar el filtro, y ya es cosa de ir quitando parámetros hasta que descartas lo que hizo que se activara, en este caso la plantilla {{etiqueta ref}}". Y ya solo tocaba ir a esa plantilla para ver si daban instrucciones de qué hacer ya que estaba obsoleta. Saludos y suerte con la revisión de la traducción que te indicaron acá debajo. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 23:41 22 jun 2016 (UTC)

Calidad de la traducción en Puente cubierto de Cogan House

Hola, Msolgiz. El artículo Puente cubierto de Cogan House en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Triplecaña (discusión) 13:09 22 jun 2016 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro.​ Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta.​ La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:14 10 ene 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No le molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:06 18 feb 2017 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC

Hi Msolgiz,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.​

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:27 2 oct 2017 (UTC)

Estilo en Franck Thilliez

Hola, Msolgiz. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Franck Thilliez no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. ERREJA (discusión) 12:13 23 sep 2020 (UTC)

RE: Hola. He revisado el artículo, añadiendo alguna modificación y corrección para adaptar el formato. Es necesario añadir citas y nuevas referencias. Traslado esta respuesta a la página de discusión del artículo. Un saludo. --ERREJA (discusión) 16:53 23 sep 2020 (UTC)

Reemplazos masivos de sumo pontífice

Hola: los cambios masivos a Sumo Pontífice son incorrectos, ya que los títulos y cargos se escriben siempre con minúsculas. Le ruego que proceda a revertir los cambios. Un saludo cordial. Echando una mano 22:18 14 jul 2021 (UTC)

Cambiados. Gracias por el aviso. Marisolea (discusión) 14:51 16 jul 2021 (UTC)