Caronte08

Hola, Caronte08. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. - José Emilio –jem– Tú dirás... 09:02 24 nov 2011 (UTC)

Re: Que los dioses me ayuden

Hola. Recibí correctamente tu mensaje, puedes estar tranquilo, y has hecho un buen trabajo. Eso sí, te comento una cuestión importante: dado que has hecho una traducción directa de la Wikipedia en inglés, es necesario que dejes constancia de eso para cumplir con la licencia de los contenidos de las Wikipedias. Para ello puedes añadir la plantilla {{traducido ref}} al final del artículo, o bien {{traducido de}} al principio de la discusión del mismo, siguiendo las indicaciones de las respectivas ayudas de esas plantillas. Otras cuestiones que se pueden mejorar aunque menos cruciales son el cambio de las referencias por otras en español (si existen), y el cambio de las categorías por otras que existan en nuestra Wikipedia (podrás ver que Categoría:Escritores de Holanda aparece enlazada en rojo porque no existe, lo correcto es incluirlo en Categoría:Escritores de los Países Bajos, lo que por cierto hace innecesarias tanto Categoría:Literatura como Categoría:Holandeses). Por lo demás, como ya te dije en IRC, es más habitual empezar con correcciones menores antes de pasar a crear artículos, aunque tú has empezado con valentía y buen pie, y se agradece :). En todo caso estamos a tu disposición en las discusiones de usuarios y en el canal IRC para ayudarte en lo que necesites. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:45 28 nov 2011 (UTC)

Colaboración en artículo Las partículas elementales

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 30 de Noviembre de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 30 de Noviembre de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 16:23 20 ene 2012 (UTC)