Usuario discusión:Carrousel/Archivo/Mayo11

Estimado, ya he terminado

Estimado, ya he terminado de corregir la entrada del Partido Dominicanos por el Cambio (DXC). Por alguna razón los subtítulos con fotografías mantienen mucho espacio en blanco en la visualización del artículo. Espero puedas ayudarme a superar ese obstáculo

Aquí te dejo la dirección de la entrada: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Asistente_para_la_creaci%C3%B3n_de_art%C3%ADculos/Solicitudes/PartidoDominicanosporelCambio

Favor verifica si se encuentra todo en orden para que la entrada pueda pasar a la Enciclopedia.

--Ng2f7 (discusión) 16:25 4 may 2011 (UTC)

Sobre Resident Evil

Hola, he estado ocupado los últimos días y no he podido entrar a wikipedia por eso no pude entrar al artículo que me dijiste; si trabaje anteriormente en ese artículo pero más en las creaciones de sus subartículos que fueron los primeros trabajos que hice en la wikipedia voy a pasar y revisarlo ese artículo debería ser mejorado pero como pasa con otros artículos de videojuegos no tienen referencias gracias por pasarme la voz cualquier cosa estoy para ayudar. Irwin Tell me 02:45 6 may 2011 (UTC)

Vandalismo en Torneo Apertura 2011 (Argentina)

Hola, te quería aclarar que el usuario que está cometiendo vandalismo en el dicho artículo no soy yo. Yo cree el artículo con un determinado formato, tratando de realizarlo lo mas adecuado posible. Ahora yo quiero hacer hincapié en que varios usuarios no autoconfirmados editaron el artículo. Dicho esto te agradecería que se haga algo en el artículo. --Elfanatico92 16:31 9 may 2011 (UTC)

Proyecto Visual Kei

Gracias por la invitación, estaré participando. Espero poder aportar sobre todo con las traducciones. Aunque no siempre tengo mucho tiempo, trato de colaborar al menos de a poquito. UN saludo. — El comentario anterior sin firmar es obra de Dani O S (disc. • contribs • bloq).

Anti Feminism

Hola Carrousel. He revisado ese artículo. Apartando que le faltan referencias, creo que el listado de miembros está un poco desordenado: ¿por orden alfabético?, ¿por año?, ¿por instrumento musical?... no lo entiendo y es confuso. También creo que allí, en una sección aparte, estarán bien. Saludos, Laura Fiorucci 23:15 9 may 2011 (UTC)

De nada, acá estamos para ayudar. Estoy segura que pronto tendrás las referencias listas. Es buena idea colocar al principio de la sección, el orden en el que están listados... La lista completa para mi es un fastidio, pero comprendo que para otros usuarios es importante. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 06:49 10 may 2011 (UTC)

Resident Evil

Bueno en mi humilde opinión no podemos ponerla dentro de la trama principal oficial hasta que Capcom lo confirme hay que recordar que la wikipedia no da especulaciones sino afirmaciones, otra cosa importante es que posiblemente si sea dentro de la trama como resultó al final Resident Evil Outbreak y Resident Evil Outbreak: File 2 que después de su lanzamiento se confirmó que estaba la trama principal pero era un apéndice, en mi humilde opinión si entrará en la trama principal se dice que va cambiar un poco la historia depende como lo juguemos pero falta confirmar de haber algo confirmado una referencia supongo que podemos dar por actualizar el artículo. Irwin Tell me 01:15 10 may 2011 (UTC)

Aviso

Hola, me da gusto saludarte de nuevo, bueno, la razón principal por la que estoy aqui es para avisarte que he terminado el articulo Usuario:Kikepetrelli/Anexo:Personajes_de_White_Collar, sólo te aviso para ver si lo puedes checar, tambien le he avisado ya a edmenb porque así me lo ha pedido él. Saludos. --Kikepetrelli (discusión) 06:33 10 may 2011 (UTC)

Gracias por tus consejos y por las correcciones hechas, y sobre lo de cambiar el artículo principal, creo que de eso se encargará edmenb o mas o menos fue lo que entendi yo en su mensaje. Muchísimas gracias por toda tu ayuda. Te mando un abrazo. --Kikepetrelli (discusión) 07:53 10 may 2011 (UTC)

Si, bueno, yo pienso lo mismo que tú pero edmenb me ha dicho que él se hará cargo del traslado al artículo principal porque primero quiere verificarlo y por mí no hay ningún problema, si él lo quiere hacer adelante, aunque espero me permita hacerle la sugerencia de que sólo ponga el personaje y el actor que lo intepreta, porque como bien dices he visto que en diversos artículos es lo que hacen y otros ponen tablas. De nuevo muchas gracias y ya estoy trabajando en lo de la platillas que me mencionaste. --Kikepetrelli (discusión) 08:05 10 may 2011 (UTC)

Claro, no olvidaré eso, pero prefiero respetar la decisión de edmenb. Suerte con tu traducción, si deseas yo podría ayudarte con algo, el ofrecimiento está en pie. De nuevo, te saludo y te mando un abrazo. --Kikepetrelli (discusión) 08:21 10 may 2011 (UTC)

Jeje, no la verdad no tengo ni idea del ruso y ya vi que es un artículo extenso, pero igual en lo que te pueda ayudar, como dices contamos con nuestro fiel traductor de google.--Kikepetrelli (discusión) 08:44 10 may 2011 (UTC)

Estás en lo cierto, traduciendo también he aprendido algo jeje suerte con tu acento ruso. Yo me encargo de esa sección. A ver qué sale, espero que como dices tú, sea algo bueno. :) --Kikepetrelli (discusión) 09:16 10 may 2011 (UTC)

RE: Usuario:Zelnova

Hola. He borrado y protegido la página. Saludos y gracias por el aviso -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 12:17 10 may 2011 (UTC)

Visual kei

Hola de nuevo. Aquí te dejo lo que he traducido de la sección del artículo que me dijiste, espero que sea de tu agrado.

Industria Visual kei

Alrededor del Visual kei se ha creado toda una industria, que incluye los sellos discográficos que se especializan en esta música, el perfil de los medios de comunicación y fabricantes de prendas de vestir y accesorios teatrales. Los medios de comunicación más conocidos en revistas visual-kei son Cure, SHOXX y Zy. La primera de ellas, Cure (jap. オフィシャル) está dedicada a los novatos, la ola underground, o simplemente a bandas indie. En SHOXX, a diferencia de Cure se describe toda la escena visual-Kei. También hay que mencionar que la revista Zy (cuyo nombre completo es «Zy [zi:] Stylish & Community Rock Magazine») es producida por la compañía «Zy / Starchild» es muy informativa ya que regularmente presenta extensas entrevistas y comentarios sobre la producción musical. También lleva a sus columnas a algunos músicos. Hay revistas que presentan la letra de canciones populares como «glare». Gothic & Lolita Bible es una revista que presta un poco de atención a la escena Visual-kei, siendo la publicación líder de Lolitas, una sub cultura que se ha adherido a este movimiento. Se han creado campañas de diseño de trajes y accesorios, ya que éstos también son importantes en la industria Visual-kei. Por lo general, cada empresa tiene su propio público a quien dirigirse. Así, tenemos a «Suppurate System», perteneciente a la ex participante Blam Miel Rena, quien “pone” a sus amigos y familiares de sonido de la banda - Manu, Koji Kai, y Mako. Otra empresa «Death trap-ID» se especializa en prendas femeninas y sus clientes son: Versailles, CISAC y Gackt. Artistas del género a menudo siguen la moda Harajuku. La magen de algunos grupos en esta dirección, tales como An Cafe y Zoro, aunque inicialmente se define como «decoración kei», dando a entender su relación con el movimiento de Decorah y Fruts. El primer sello discográfico especializado totalmente en el Visual-kei, «Free-Will», abrió en 1896. Fue creada por el renombrado Visual-kei, el música de la primera ola Tommy “Dynamite” y originalmente creada para la producción de su grupo COLOR. Posteriormente, en conjunto con el gran King Records y otros, crearon una serie de etiquetas con las cuales grabaron a famosos grupos tales como The Gazette, Kra, SuG, y otros. Pero la reputación de Tommy bajaría debido a su arresto en relación con las acusaciones de fraude por 324 millones de yenes (2,8 millones de dólares). Además de estos “gigantes”, el resto de la escena Visual tomó a grupos independientes, en particular «Under Code Production», considerado el má importante de la escena indie, SpeedDisk and «Anarchist Records» pertenecen a Kenji de Anti Feminism. Alcanzado el mismo éxito y la popularidad de los equipos que suelen firmar contratos con sellos discográficos importantes -Sony Music, EMI Music Japan, etc.- Los eventos más destacados son Hide Memorial Summit -un concierto de dos días dedicado al décimo aniversario de su muerte el pasado 3 y 4 mayo de 2008 en Tokio (casi todos han aceptado la parte en la que el grupo tocó un cover de una de sus canciones, que emitieron después en un disco individual), así como el V-ROCK FESTIVAL, que se celebró en Tokio el 24 y 25 de octubre de 2009 [133] y reunió a los grupos más populares de Visual kei en Japón, que también contó con la presencia de Marilyn Manson. También se llevaron a cabo eventos dedicados a desfiles de moda de las empresas que producen ropa de escenario para artistas del visual kei.

Un saludo. --Kikepetrelli (discusión) 16:15 10 may 2011 (UTC)

Wikiproyecto:Ke$ha

Hola cuando se empieza a crear el wikiproyecto.Alberto (discusión) 21:58 10 may 2011 (UTC)

Ok.Alberto (discusión) 23:15 10 may 2011 (UTC)

Ya lo cree que te parece???Alberto (discusión) 23:41 10 may 2011 (UTC)

Ok..Alberto (discusión) 23:50 10 may 2011 (UTC)

Está muy bien puedes poner otro que tenga traducciones en proceso.Alberto (discusión) 01:23 11 may 2011 (UTC)

Te tengo otra pregunta. Cual es tu nivel de inglés??.Alberto (discusión) 01:49 11 may 2011 (UTC)

Es porque la mayoría de los artículos de canciones,albumes de Kesha son AB en la wiki en inglés y necesito alguien que me ayude a traducirlos por los que están en la wiki en español necesitan mejoras. Ademas mi nivel de inglés es básico.Alberto (discusión) 16:20 11 may 2011 (UTC)

RE: Visual kei

Eso me pasa por no previsualizar :) Gracias por la aclaración sobre el nombre. Saludos. Biasoli ¡Escribime! 00:01 11 may 2011 (UTC)

Re: Hola!

Hola Carrousel, Hecho el traslado. Saludos, Farisori » 13:14 11 may 2011 (UTC)

RE: Visual kei

Hola, primero que nada, muchas gracias por las felicitaciones, gran parte te lo debo a ti por tu ayuda y tus consejos, de verdad muchas gracias :D. Sobre la traducción me da gusto que haya sido de tu agrado; y bueno, sobra decirte que cuentas conmigo para cualquier cosa en la que pueda ayudar, claro que tengo tiempo para otra traducción así que tú dime que es en lo que te puedo ayudar. Bueno, te mando un abrazo. --Kikepetrelli (discusión) 15:32 12 may 2011 (UTC)

Gracias por la bienvenida!

Buenas noches! Necesito su ayuda, resulta que hace poco hice una página de Lago rucatayo, sí así mismo la escribí pero resulta que como es titulo lo tuve que haber escrito así Lago Rucatayo ambos con mayúscula. Trate de buscar una formula para editarlo pero me di por vencido, solo puedo editar la información de mi página no así el titulo de esta. ¿Como puedo editar el titulo? Saludos!--Claudio conversemos 08:56 13 may 2011 (UTC)

Excelente!!! Gracias amigo ahora podre dormir en paz!!! ¿De donde eres?--Claudio conversemos 09:11 13 may 2011 (UTC)

Ediciones

Hola Carrousel, mucho gusto!. Con respecto a esto, no es que no haya ediciones vandálicas, sino que ya fueron borradas por un bibliotecario. El cartel de aviso era procedente, ergo, lo restituí. Saludos, Banfield - Amenazas aquí 10:18 13 may 2011 (UTC)

soy Megan Maxwell

Gracias Pierrot. Quería preguntarte como puedo incluir títulos nuevos de mis novelas o información sobre mi trabajo en otros enlaces en los que aparece mi nombre. Lo intento pero no me deja grabarlo. Un saludo y muchas gracias Megan --el comentario anterior es obra de Megan Maxwell -- firmado con IP anonima 80.58.205.106 (discusión) 12:21 13 may 2011 (UTC)

Ok

gracias por tu ayuda de You & Me Together pero ahora aprendi como poner las referencias --NicolasHormazabal (discusión) 17:41 13 may 2011 (UTC)

RE:Plantilla

Hola, la verdad es que yo no puse la plantilla directamente lo hizo Twinkle automáticamente al marcar un borrado rápido pero supongo que lo hizo mediante esta plantilla: {{Aviso borrado}}. Saludos --Jorge, Escríbeme 00:10 16 may 2011 (UTC)

Hola y ... otra de referencias

Hola Carrousel. Gracias por tu nota. Básicamente, aplico lo que sale en todas las páginas de edición: «Aporta referencias al traer información. Cuando aportes información en Wikipedia debes citar tus fuentes para cumplir con los requisitos de verificabilidad. Si traes información sin aportar referencia alguna, puede ser borrada por no ser demostrable.» que es, como sabes, un resumen de las políticas oficiales de Wikipedia. Mucha gente está acostumbrada a participar en foros y blogs, etc. - sitios donde podemos escribir lo que nos da la real gana - y parece que confunden eso con lo que es Wikipedia, una enciclopedia que debe «basarse en fuentes secundarias fiables.».

Un artículo puede no tener bibliografía o enlaces externos, pero las referencias no son negociables. La razón es simple: tú vienes y cuentas lo que sabes, pero, ¿y si mañana viene un gracioso y lo cambia todo, poniendo tonterías o falsedades en el artículo que tú empezaste, y dice «esto es cierto, yo conozco el tema»? Dedico mucho tiempo aquí en revertir a ediciones directamente vandálicas, y te puedo asegurar que las referencias son imprescindibles a la hora de luchar eficaz y efectivamente contra ese tipo de problema. Aparte del valor informativo intrínsicamente asociado con una referencia, que puede añadir más información, no necesariamente enciclopédica, al tema. Un saludo, --Technopat (discusión) 08:08 17 may 2011 (UTC)

Re: Títere

Hola, Carrousel. Teleaire Multimedia (disc. · contr. · bloq.) ya ha sido bloqueado por Magister tras atender una SVU. Un saludo. HUB (discusión) 15:09 18 may 2011 (UTC)

Referencias en Daniel Morón

No me había percatado, yo arregle una tabla que estaba muy fea, las referencias las agrego enseguida. Saludos --Gerardo R. (discusión) 05:10 19 may 2011 (UTC)

El artículo Daniel Morón ya está con referencias, es la página web oficial del club donde logro los campeonatos,muchas gracias por la bienvenida, Saludos

--Gerardo R. (discusión) 05:45 19 may 2011 (UTC)

Gracias

Ehhh, bueno en realidad sos el/la unico/a (aun no sé que sexo eres e.e xd) que me ah dado la bienvenida de tal forma, yo cuando empece parecía que todos estaban en mi contra y no me dejaban ser feliz con una edición, hasta que me puse a leer algunas instrucciones de Wikipedia y alli fue donde aprendí, muchas gracias por las sugerencias y la buena bienvenida aunque ya llevo un tiempo en Wikipedia Biagio2103 (discusión) 07:14 19 may 2011 (UTC)

Bueno, si participo en varios artículos de Lady Gaga (me inscribí en el wikiproyecto y todo) y hay 2 artículos en donde ayude que están nominados a Artículos Buenos pero desde hace como 3 meses estoy esperando que los aprueben o reprueben pero al parecer nadie quiere evaluarlos :'/ bueno, tomare tus consejos y veré si empiezo a crear un articulo (aunque aun no se de que) y gracias por la aclaración de tu sexualidad xd (Sos el primer hombre que me recibe bien :'/) Biagio2103 (discusión) 07:48 19 may 2011 (UTC)

Oye mira ya cree un articulo de la pagina esa que me pasaste, lo traduje de la pagina correspondiente que decía y pues, mira a ver como quedo, ese es --> Universal Music Japan. Nota: sufrí mucho creando el articulo de .... ese :S Biagio2103 (discusión) 08:53 19 may 2011 (UTC)

Bueno pues sí google me lo tradujo y si vi que algunas partes estaban medio raras como para entenderlas, acento ruso? D: yo de broma se hablar ingles :/ y pues sí creo que deberíamos fusionar los artículos para que se hagan más extensos los 2. Biagio2103 (discusión) 09:14 19 may 2011 (UTC)

Bueno, ya le di una revisión, lo leí bien, lo edite, acomode, corregí errores y le di coherencia al texto, creo que ya podemos hacer la fusión como en Dragon Ball Z (aun no dejo de reirme con eso). Biagio2103 (discusión) 09:46 19 may 2011 (UTC)

Fusión (Dragon Ball Z) ok no xd

Sí a quedado bien el articulo, pero creo que tenemos que agregarle la plantilla de contenido para que no se vea tan desordenado ¿no crees?, pues solo creo que hay que agregarle la plantilla y traducir las referencias, pero de resto veo todo bien. Biagio2103 (discusión) 10:03 19 may 2011 (UTC)

Lista

Ya eh acomodado la lista, ¿Como se ve? Universal Music Group Biagio2103 (discusión) 10:58 19 may 2011 (UTC)

RE:

La segunda es: la compra de la segunda compañía por parte de la primera después de haber sido aprobada la misma por el ente regulador ese que nombra.

La primera es gira pero no me sale como quedaría Esteban (discusión) 12:52 19 may 2011 (UTC)

Spun

Uffff esta es de nota... y no se si mi inglés, dará para tanto

Veamos, a parte de ser el pasado de to Spin, tiene otra acepción, y no se si podría ir por ahí los tiros:

hilado
spun silver/gold: hilo de plata/oro
spun sugar: caramelo hilado
spun cable: OPT cable hilado
spun glass: vidrio hilado

....

Con lo cual, no se si podría traducirse como que "Decca Corporation de Inglaterra corto los hilos con American Decca en 1939" ¿?

saludos

Takashi Kurita ~ Hablame compañero 14:32 19 may 2011 (UTC)

Kite buggy

Hola Carrusel, me has dejado varios comentarios para mejorar el artículo "Kite buggy", no entiendo bien tus sugerencias de cambio. Podrías explicarmelas mejor? Gracias. --Windlover (discusión) 15:51 19 may 2011 (UTC)

Mensaje de agradecimiento

Gracias por avisarme sobre tu comprobación. Ahora, en estos momentos estoy ocupado, estoy traduciendo un artículo sobre el tema. Muchisiams gracias.--777Ηεrε! 21:01 19 may 2011 (UTC)

Odeteatro

Hola Gracias por responderme y aclararme las dudas, en serio quisiera saber como te llamas, de donde eres?Yo soy cubana ¿Y tú? — El comentario anterior sin firmar es obra de Odeteatro (disc. • contribs • bloq).

Reversión

Hola, estoy de acuerdo con la reversión. En caso de que te retire la plantilla de nuevo. Da el aviso a un bibliotecario. Un saludo.- 天使 BlackBeast Do you need something? 04:33 20 may 2011 (UTC)

Wikipedia:Solicitudes de verificación de usuarios

Buenas, vengo a pedirte de manera encarecida que no satures innecesariamente con solicitudes de verificación que a simple vista no requieren de un checkuser. Ten en cuenta que sólo hay 3 usuarios en Wikipedia en español con capacidad de usar esa herramienta, por lo que llenar la página de SVU podría afectar el rendimiento de la labor de los checkuser frente a solicitudes reales que ameriten. Te recomiendo que por sentido común si hay alguien evadiendo el bloqueo, usando de manera evidente y sin preocupación metausuarios, ir directamente al tablón de bibliotecarios primero en vez de pedir solicitud a un checkuser. Y como extra, por favor lee WP:PATO. Gracias. Taichi 〒 02:10 22 may 2011 (UTC)

OMXG.. Patos!!! Por sí taichi, vuelves por aquí, justificar mi extraña respuesta "Patos!,Patos!, Patos por todas partes!" es un una parodia que circuló hace un tiempo en youtube, recordaran algunos que la leyenda urbana dice que Kurt cobain (se escribe así?), abusó del LCD y termino viendo conejos por todas partes, bueno este video es una parodia sobre eso, pero en vez de conejos, eran PATOS!!!!! y se me vino a la mente ese video (que no pude encontrar u.u), y casi reventé de la risa (boom!) xDDD. voy a colapsar... ni siquiera me puedo concentrar en las traducciones que estoy haciendo, me llegó jajaja. Espero te lo puedas tomar con humor. Pierrot de Lioncourt ^カバー!!!_カバー!!! 10:19 22 may 2011 (UTC)

No, yo no lo considero. Simplemente en los casos obvios responderé que es obvio.. y ya. No hay problema Magister 12:19 22 may 2011 (UTC)

Hola De donde eres?

Hola: No has oído hablar del dúo cubano Buena Fe, es muy seguido por los jóvenes cubanos, estaba pensando en hacer un wikiproyecto sobre esto.Respóndeme a mi página de discusión--Odeteatro (discusión) 17:06 20 may 2011 (UTC)

Hola y ... lo siento

Hola Carrousel. Siento cargarte con esto - por mi es SRA o CDB. Un saludo, --Technopat (discusión) 22:41 22 may 2011 (UTC)

The Revenant Choir

Hola, Carrousel. Lo siento, la próxima vez tendré más cuidado. Pensé que era un artículo para destruir, no me fijé en su autor. Cuando crees un artículo con solo una línea de extensión, procura colocar la plantilla {{en desarrollo}} antes de grabar, así evitaras posibles malentendidos. Un saludo, Foundling (discusión) 13:04 24 may 2011 (UTC)

Re: Propuesta de artículos

Si, aún sigo con la traducción de artículos aunque a veces me veo cogido con el tiempo pero sigo intentando dar lo mejor de mi en la wiki y en el proyecto, no dudes en llamarme si hace falta algo que hacer, pues el tiempo se hace... Salu2 Dangel Con la locura del milenio cont. 21:44 26 may 2011 (UTC)

Publicación arbitrtaria o no?

Bueno, me refiero a usted ya que me dijo acerca de las publicaciones arbitrarias supuestamente cometidas por mí. Lo único que tengo para decirle es que mi función fue retocar y dar forma a las publicaciones anteriormente realizadas en la pagina: http://es.wikipedia.org/wiki/Cerrillos_(Canelones) - Y otra cosa, yo se de la seriedad de Wikipedia y todo eso pero yo como habitante de Cerrillos se que todo es así como acá se cuenta y si quieren borren las "ofensas" hacia kolping que yo las dejé pero en parte no comparto que exista esa violencia verbal innecesaria. En resumen creo que sería bueno e interesante dejar la página así, quizas sacando lo de kolping (lo que está entre paréntesis luego de mencionarlos) y dejar el resto o realizar un debate o una votación para que la gente decida si le gusta el tono irónico y divertido de la página. Desde ya gracias y disculpas si ocasioné algún disturbio. — El comentario anterior sin firmar es obra de Aquiles Lanzo (disc. • contribs • bloq).

RE.:Usubeni to ame

Lo siento, pero hubieras puesto la plantilla de {{en uso}} o {{en obras}}, disculpa. --Jorge, Escríbeme 20:58 30 may 2011 (UTC)