Usuario discusión:Humberto/Jul-08

¡¡Importante!! Esta es una discusión archivada. Por favor, no la edite; si desea enviarme un mensaje haga click aquí. Saludos y que tenga buen día.

Mensaje

Hola Humberto, soy "doblaje". Soy historiador de doblaje, y tengo 45 años, y llevo años colaborando en doblajedisney.com. Hay datos que en esta página, y en la otra, que también están eróneos. Quiero hacerselo constatar por privado pero esta web no me deja enviarle un mensaje. ¿Por que medio me puedo dirigir a usted? Gracias y un saludo.

Sobre el torneo

Hola de nuevo Humberto, creo que por la tardanza y como no me respondió, debo suponer que no recibió mis datos, pero esta bien no importa. He decidido que el dinero puede donarlo a la fundación, (pero de mi parte, no quiero sonar grosero pero el premio por “regla” me corresponde), entonces el premio entrara a el apoyo económico que recibe la fundación Wikipedia, el motivo creo que es mucha burocracia recibir el dinero, y siendo sincero no lo merezco de hecho no se ni como lo gane (¿gracioso no?) También me siento culpable por ganar algo que no me corresponde, por que si no me equivoco el único articulo que inscribí fue el de la Fuerza Aérea, y llego a destacado gracias a el trabajo de mi buen amigo Battery, así que el premio debería ser de el, pero como no se inscribió, no participaba su trabajo, es decir que no gano nada por que no participaba en nada. Bueno después de tanto alboroto y si aun usted cree que merezco el premio en su bondadoso corazón (voz sarcástica, sin ofender claro) por favor deposítelo a la fundación Wiki. Bueno sin más por el momento quiero desearle un excelente día y feliz inicio de verano. Un saludo. Posdata, si no le molesta quisiera saber que sucedió con el premio de los otros concursantes (333) es solo curiosidad Skipe linkin ^{Honor, valor, leltad.} 00:57 2 jul 2008 (UTC)

Hola de nuevo Humberto, otra vez molestandolo, ya he revisado mi correo y pues nada, ya mi mama puede ir por mi premio o como hablo o que hago,por que he esperado tres dias y nada... Un saludo Skipe linkin ^{Honor, valor, leltad.} 22:10 8 jul 2008 (UTC)

Ayuda, por favor

Quisiera tu opinión sobre los traslados que está haciendo Susleriel (disc. · contr. · bloq.) pues luego habrá que hacer un trabajo enorme de corrección de enlazadas. Puedes mirar en sus contribuciones lo que ha hecho y los comentarios que le dejé en su discusión. Como tú eres nuestro experto en México quise contar con tu opinión antes de ayudar en una cosa así. Te dejo un saludo muy cordial, RoyFocker, discusión 11:03 2 jul 2008 (UTC)

Lo siento. Debí ser más claro al decirle que se detuviera. Algo alcancé a ayudar ahora en los traslados pero es que me fui a comer y luego a dormir un rato pues estoy agotado... Perdóname. Saludos y gracias, RoyFocker, discusión 13:34 2 jul 2008 (UTC)

Ya te vi

...desfaciendo los entuertos de Susleriel. Saludos. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 13:50 2 jul 2008 (UTC)

Muy buenas

Humberto, un favor. ¿Puedes ir al tablón de Vandalismo en curso y atender la petición de Yavi? La población de las áreas metropolitanas de México me supera y aunque tiendo a darle la razón a Yavi, no quiero meter la pata. Como te vi en la discusión del otro usuario y por proximidad geográfica total, considero que te ha tocado Un abrazo. Este embolado le ha sido colocado por Ensada (disc. · contr. · bloq.), quien no olvidó ni omitió agradecerselo.

Mil gracias :D Ensada ! ¿Digamelón? 14:12 2 jul 2008 (UTC)

Saludos

Claro, me encantaría unirme al Wikiproyecto Mëxico, solo por favor dime como. Con respecto a los Traslados, creo q si debí consultarlo antes con los bibliotecarios. Tengo una duda en cuanto a las Delegaciones, habrá manera de que todas se les agrege "(Distrito Federal)"?? Por ejemplo: Coyoacán (Distrito Federal), y así con los 16 artículos. Le mando un saludo y espero su respuesta. Leriel (discusión) 20:50 2 jul 2008 (UTC) P.S por cierto, ¿puedo ayudar a unificar los enlaces de páginas a los artículos de los Estados?, Creo q sería buebo ir eliminando las redirecciones para evitar confusiones.

Te agradesco la bienvenida. en cuanto a las redirecciones te pido por favor me orientes acerca de la forma de eliminarlas una vez corregidos los enlaces, se que será una tarea pesada pero creo que poco a poco se puede ir llevando a cabo. Respecto a las delegaciones, creo que podrían eliminarse las redirecciones y solo dejarse las de nombre común y las del nombre del artículo, Ej. (Azcapotzalco (Distrito Federal), Redirección; Azcapotzalco artículo) y en cuanto a la delegación Álvaro Obregón se le podría trasladar a Álvaro Obregón (Distrito Federal), ya que actualmente es Álvaro Obregón (D.F.). =) Saludos Leriel (discusión) 12:36 3 jul 2008 (UTC)

Gracias, Espero sigamos en contacto. Leriel (discusión) 13:04 3 jul 2008 (UTC)

Pezariel

Hola, Humberto. El usuario Pezariel (disc. · contr. · bloq.) ha vuelto a blanquear su página de discusión y el archivo que creaste de dicha página. Un saludo. HUB (discusión) 22:27 3 jul 2008 (UTC)

Incipiente guerra de ediciones

Bibliotecario Humberto: le pregunto que es lo que debería hacer antes de ingresar en una guerra de ediciones. En el artículo Alfredo de Angeli (dirigente rural) he incluido dos modificaciones con sus respectivas referencias y dos usuarios nuevos, que sólo editan ese artículo y otro relacionado se encargan de revertir diciendo que no sirve la referencia. Qué es lo que debo hacer? Muchas gracias. ElNegro (discusión) 03:59 4 jul 2008 (UTC)

Es por eso que pregunto. Ya le consulte al usuario diciendole como utilicé la referencia y ahora acudo a usted. Dejo las cosas en sus manos, no volveré a editar hasta que se solucione. gracias y un abrazo, me voy a domir:-D. ElNegro (discusión) 04:09 4 jul 2008 (UTC)

—¿La técnica de los cortes de ruta es previa a Botnia?

—Sí, de mucho antes. Yo había estado preso por cortar rutas en 2000, 2001 y 2002. Los muchachos iban un día y después se iban a la casa. Y le digo a Juan Ferrari, mi compañero, que tiene campos ahí al lado, vamos, porque los apicultores van a tener problemas. Habíamos votado por asamblea hacer el corte de ruta en Arroyo verde, nos fuimos y casi todo el pueblo nos siguió. Atravesamos un acoplado. Estuvimos todo ese día y esa noche. Y empezó a venir gente y gente. Y bueno, ahí empezamos a liderar. Siempre el tractor que cortaba la ruta lo manejaba yo. ElNegro (discusión) 00:57 5 jul 2008 (UTC)

Completamente de acuerdo con usted. Dejo en sus manos la edición y ni bien tenga una referencia sobre la agreción la aporto para poder incluirlo más adelante. Muchas gracias.ElNegro (discusión) 03:53 6 jul 2008 (UTC)

Bloqueo

Hola, Humber, ¿podés bloquear a 85.219.6.39 (disc. · contr. · bloq.)? se está metiendo en una guerra de ediciones. Diosa {Buzón} 22:13 4 jul 2008 (UTC)

Archivo

Hola,

Le hice una petición en el TAB para archivar mi discusión pero no sé si lo hice bien porque ahora cunado firmo el enlace para acceder a mi nueva discusión aparece en negrita y no se puede acceder. ¿Qué puedo hacer? Gracias. Todo solucionado, muchas gracias. Dferg (discusión) 10:47 5 jul 2008 (UTC)

Una duda

Hola, solo quería consultarle acerca de un traslado, patruyando los cambios recientes me percate que el artículo La Chica de C.I.P.O.L. fue trasladado a La chica de CIPOL. mi duda consiste en si se deben eliminar los puntos entre las iniciales. Discule la molestia, Saludos Leriel (discusión) 04:40 6 jul 2008 (UTC)

Se lo agradezco. Por otro lado, en las redirecciones hacia México, me he encontrado la redirección Méjico por lo que he reenlazado directamente a México. Cree que deba borrarse la redirección [Méjico] ahora q ninguna página enlaza ahí??, además creo q es una redirección un tanto obsoleta dado q así se escribía México en el pasado. Saludos Leriel (discusión) 05:58 6 jul 2008 (UTC)

Concuerdo con usted, en serio mil gracias por la asesoría y disculpe las molestías. Saludos Leriel (discusión) 06:22 6 jul 2008 (UTC)

Sobre Sanjj007

Claro que es publicidad, puede ver eso aquí [[1]] y acá[[2]] donde si revisa el historial de la página, ha puesto anuncios de negocios junto con ips, lo mismo en la página Michoacán. le pido por favor lo revise. Saludos Leriel (discusión) 00:43 8 jul 2008 (UTC)

Las ips son 189.168.23.230 [[3]] y 189.168.177.70 [[4]]. Leriel (discusión) 00:47 8 jul 2008 (UTC)

De nada, sabe que trato de colaborar en lo que pueda, siempre y cuando el tiempo me lo permita xD. Saludos Leriel (discusión) 00:55 8 jul 2008 (UTC)

Municipios de Veracruz

Hola Humberto, aqui para hacerte una consulta, ya practicamente hemos terminado de estandarizar los Anexos de los municipios de cada estado del país con el mismo estilo de tabla para todos, ya solo queda por hacer Veracruz, yo aquí la tengo lista ya, pero como en el Anexo:Municipios de Veracruz esta elaborado de otra manera pues no quiere moverlo hasta ver que opinas, se podria agregar a un inicio?, a ver que piensas, saludos. Battroid | ¿Hola? 04:46 8 jul 2008 (UTC)

Muchas gracias por tu respuesta, ya hice el primer traslado añadiendo la tabla estandarizada al inicio del articulo que ya existe, supli unicamente al priemr listado alfabetico que ya tenia ese articulo, de momento he dejado ahi las restantes tablas de region y poblacion para ver posteriormente su traslado a otros añexos como tu propones que tambien a mi me parecen la mejor opcion, sin embargo quiza habria que comentarlo primero con el usuario que los realizo aunque he visto que tiene ceca de un mes sin editar, quiza cuando vuelva podamos comentarlo con el, otra problema mas que tenia ese añexo era que ponia a todos los articulos creados y por crear la desambiguacion "(Veracruz)" después del nombre aun y cuando no existiera ningún otro articulo que pudiera coincidir en nombre, lo cual me parece era totalmente innecesario. Finalmente ahi quedaron ya los 32 anexos de municipios en prinicipio estandarizados con sus tablas y ahora estoy en proceso de estandarizar los mapas, quiza ya hayas viasto que ya estan listos los de Nayarit, Coahuila y Quintana Roo, así como los de Chiapas y Durango a excepcion de los correspondientes a los anexos que espero terminar pronto, asi como todos los restantes, como siempre graias por tu ayuda y hasta muy pronto, saludos! --Battroid | ¿Hola? 21:07 9 jul 2008 (UTC)

xD

• Me dio mucha risa esto

supongo que a alguien no le gusta este pueblo... En fin

muy ocurrente, pero si creo que es la verdad al ip no le gustaba la ciudad o pueblo XD-- Argentumm ¡¡¡Quiero Retruco!!! 10:28 10 jul 2008 (UTC)

• en el borrado de cochina..., recuerda,,?-- Argentumm ¡¡¡Quiero Retruco!!! 12:29 10 jul 2008 (UTC)

Pregunta

Hola Humberto espero se encuentre bien. el motivo de mi mensaje es para preguntarle una duda que me ha surgido. En los artículos que tratan sobre canciones de cualquier artista, ¿se puede agregar la letra de la canción?. Solo es una curiosidad que tengo. Saludos Susleriel (discusión) 21:01 12 jul 2008 (UTC)

Ok, muchas gracias. Susleriel (discusión) 21:10 12 jul 2008 (UTC)

Pregunta

Hola Humberto, qué tal?. Te escribo para 2 cosas la primera es para que me des tu opinión de mi labor en Wikipedia, más específicamente en el PR:PPN (te pregunto porque veo que te dedicas al borrado de los artículos a destruir). y segundo porque quería saber si sabes algo más a lo que yo me pueda dedicar fuera del PR:PPN ya que tengo demasiado tiempo libre y me gustaría colaborar con otras cosas (sin descuidar la patrulla de páginas nuevas). Un saludo especial y espero que estes bien.Nicop (discusión) 23:24 12 jul 2008 (UTC)

Barros Schelotto

Hola Humberto, no entiendo por qué esa desambiguación que borraste inclumple WP:PD. Que nada redirija a la desambiguación no quiere decir que la misma sea inútil. Puede ser que los enlaces en los artículos que dirigían a ella hayan sido modificados para enlazar directamente la acepción a la que hacían referencia. Creo que la desambiguación esta es útil porque hay dos jugadores de relevancia con los mismos apellidos (son hermanos) y me parece correcto que exista esta página, que contiene enlaces hacia los artículos de ambos jugadores. --Gejotape Decime 00:57 15 jul 2008 (UTC)

• Gracias --Gejotape Decime 03:20 15 jul 2008 (UTC)

Para el portal México

(Y para todos los mexicanos, a quien se dirige la carta que estoy citando). Hola Humberto, parece mentira, pero hasta este momento he conocido el portal México, y aunque no se como colaborar porque no lo he visto a detalle aún...siguiendo la pista, veo que tú si eres un colaborador del mismo; Bien, acabo de aportar la siguiente cita al artículo Toponimia de México, y creo que es de interés a todos los mexicanos, pues de hecho la carta de Fray Servando Teresa de Mier de 1821 esta dirigida a todos los mexicanos:

Como quiera que sea, esta carta se reduce a suplicar por despedida a mis paisanos anahuacenses recusen la supresión de la x en los nombres mexicanos o aztecas que nos quedan de los lugares, y especialmente de México, porque sería acabar de estropearlos. Y es grande lástima, porque todos son significativos, y en su significado topográficos, estadísticos, o históricos.

Los primeros misioneros, para escribir la lengua nahuatl o sonora que llamamos mexicana, se acordaron, según Torquemada, con los indios más sabios creados en el Colegio de Santiago Tlatilolco, y como su pronunciación tiene dos letras hebreas, sade y scin sustituyeron en su escritura por aproximación a la primera tz y a la segunda x suave.

Pero como para suavizar ésta aún no estaba adoptado el acento circunflejo sobre la vocal siguiente, y los conquistadores eran en su mayoridad extremeños y andaluces, o árabes en su pronunciación, pronunciaron fuerte todas las x escritas por los misioneros, y llenaron de letras guturales los términos que adoptaron de la lengua mexicana, la cual no admite alguna.

Por eso pronunciaron los españoles México (Méjico), aunque los indios no pronuncian sino México (Mescico) con la letra hebrea scin.

Y es un dolor, mexicanos que: "italianos, franceses, ingleses y alemanes pronuncien mejor que nosotros el nombre de nuestra patria, pues nadie fuera de nosotros, pronuncia México con letra gutural".

En todo caso, paisanos míos, sigamos a escribírlo con x, o para llegar con el tiempo, si la nueva ortografía predomina, a pronunciar como se debe éste y los demás términos mexicanos, o para no echar en olvido enteramente una de nuestras mayores glorias.

Si, México con x suave como lo pronuncian los indios significa: donde está o es adorado Cristo, y mexicanos es lo mismo que cristianos.

"Carta de despedida a los mexicanos", (1821) Fray Servando Teresa de Mier

Enlace al sitio Cervantes Virtual, de donde tomé el texto: Teresa de Mier, Servando (1821) "Carta despedida a los mexicanos" web cervantesvirtual ¿Crees tu que valga la pena poner esta cita en el portal? saludos Jaontiveros (discusión) 15:49 15 jul 2008 (UTC)

Oye: ¡también eres bibliotecario!, entonces tal vez podría pedirte un favor: ¿Te importaría revisar los artículos: Ekab, Chakán Putum, Can Pech, y Ah Canul, los tres primeros los he realizado en su totalidad, y el último lo he ampliado en gran manera, así como Liga de Mayapán, como para saber si se merecen proponer o nominar como artículos buenos?. Por supuesto, no soy historiador ni escritor profesional, así que seguramente habrá errores o detalles por solventar. Gracias y saludos Jaontiveros (discusión) 16:07 15 jul 2008 (UTC)

Ok, ya estoy inscrito en el Wikiproyecto México. Y he añadido el comentario de la carta de Teresa de Mier en esa página de discusión.

Ahora lo que quisiera saber, es... ¿como funciona inscribir artículos al proyecto? ¿cuando es debido y cuando no es debido inscribirlos? y ¿como se inscriben? Jaontiveros (discusión) 22:16 16 jul 2008 (UTC)

Ok, entonces acabo de agregar Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos, Parque Nacional Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc, Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, Parque Nacional Isla Contoy, Isla Contoy en el apartado de Geografía (son los primeros artículos que realicé ¿es correcto?, ¿quién los borrará de la lista después?). ¿Que hago con algunos esbozos?, p.ej: Códice de Calkiní, Itzáes, Tutul xiúes, Cocomes, Alfredo Barrera Vásquez ¿También es conveniente anexarlos a esta lista?...¿? Gracias por la Bienvenida Jaontiveros (discusión) 02:31 17 jul 2008 (UTC)

Nuevo nombre del INEGI

Hola nuevamente Humberto, nuevamente pidiendote tu ayuda, el 16 de julio ha entrado en vigor la nueva ley que cambia el nombre del INEGI, que desde ahora es únicamente el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, ya he realizado el traslado del articulo sin embargo como tu sabes existen cientos de vínculos que arreglar para quitarle el termino de "informática", tratare de hacer los que pueda, pero crees que pudieras ayudarme para que un bot haga esos cambios? Para que fuera mas rapido y facil el traslado, gracias como siempre, saludos! Battroid | ¿Hola? 06:59 17 jul 2008 (UTC)

Y algo mas, en la Plantilla:Datos ciudades de México hay que cambiar igualmente el titulo en la referencia de la población, para que cambie en todos los articulos que tienen esa plantilla, solo que esta protegida, podrias hacer el cambio? Gracias!

Muchas gracias por tu ayuda! y exactamente, habra que acostumbrarnos al cambio que suena medio raro ;), pero me queda una duda, no estoy seguro de que las siglas INEGI vayan a cambiar, porque la pagina oficial las sigue manejando, creo que seria mejor verificarlo y estar seguros antes de hacer ese traslado, a ver que resultado, de nuevo muchas gracias y saludos para ti! Battroid | ¿Hola? 17:50 17 jul 2008 (UTC)

Hola Humberto, nuevo aqui con lo mismo, creo que el bot ya hizo el traslado de todos los enlaces correctamente, sin embargo quedan las "menciones" en los articulos, es decir donde se le menciona en el texto y sobre todo en las referencias, que sigue diciendo "e Informática", crees que lo pueda realizar nuevamente el bot? Battroid | ¿Hola? 00:18 18 jul 2008 (UTC)

consulta

Humberto: que tal, disculpá las molestias. Ayer le realice una consulta a un biblio y como no me contestó y necesito una respuesta algo rápido es que te pregunto a vos si podrías asesorarme. Muchas gracias. --ElNegro (discusión) 17:41 17 jul 2008 (UTC)

ya está solucionado, muchas gracias igual. --ElNegro (discusión) 17:42 17 jul 2008 (UTC)

Bot

Podría ocuparme, pero al tratarse de texto, sería bueno que me especificaras una categoría o algo común a las páginas que incluyan este texto. Sería una brutalidad correr el bot por toda la enciclopedia ;). Saludos Humberto :D Rastrojo Siégame 09:47 18 jul 2008 (UTC)

Hola

Hola Humberto te escribo para pedirte de favor veas las ediciones que el usuario Usuario:Hatbaiz ha estado haciendo en la página del Club América como puedes ver no tienen sentido alguno he incluso quiere imponer un formato en la página de Palmarés que no cumple con lo establecido en los estándares, como puedes ver en su página de discusión le he tratado de hablar bien y comentarle que esta mal lo que hace pero insiste en regresar el artículo a la forma en que él quiere. Saludos y espero esto se pueda solucionar --Weezeroso (discusión) 21:24 20 jul 2008 (UTC)

Sobre México/Méjico

Les recomiendo a ustedes un libro, donde se toca el tema y trae razones ortográficas, históricas, políticas y hasta pequeñas historia reales de la razón de México y Méjico, un ejemplo mencionado fue el de una disputa entre el gobierno Argentino y Mexicano, donde estando en contra de todo mexicano escribían México con "j" al igual que España para causarnos enojo.

El libro se llama "Está en Chino", colección de la revista Algarabía, de la editorial Otras Inquisiciones (México). --Emilio Pin (discusión) 00:40 21 jul 2008 (UTC)

WP:SP

Buenaas Humberto! Puedes proteger la página Martin Amis por favor? otra vez está sufriendo una oleada de spam innecesario por parte de IP y cuentas recién creadas. Gracias! Mutari (discusión) 23:39 21 jul 2008 (UTC)

El encargo

Ya mismo me pongo en la labor, porque no sé cuánto pueda durar viva mi maquinita. Un saludo, y nos escrebimos, compadre. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 05:44 23 jul 2008 (UTC)

Mapas de localizacion de ciudades de México

Hola nuevamente, para hacer una consulta y ver que opinas, no considerarias conveniente que pudieramos utilizar en los articulos referentes a las localidades y ciudades de México mapas hechos mediante la localización de coordenadas como en la wiki en ingles o en otros idiomas? porque ese tipo de mapas, el que va en la infobox de ciudad es el que mas falta hace, porque no los hay todos, ademas si utilizaramos algo asi no tendriamos que esta haciendo un archivo por cada ciudad o población sino que las mismas coordendas lo colocan, y asi unicamente habria que hacer los mapas de los municipios que son diferentes y en los cuales sigo avanzando, a ver si lo crees convemiente y si sabes como se tendria que traer ese tipo de plantilla a la wiki:es, saludos! Battroid | ¿Hola? 22:40 26 jul 2008 (UTC)

Autopromoción

Hola, Humberto. Te agradecería que veas esta página de usuario, ya que creo incumple con WP:PU y roza WP:AP. Te lo pido a tí porque leí que ya tuviste algún contacto con el usuario. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 15:22 27 jul 2008 (UTC)

Actualizando Portal de México

Hola Humberto, al ver que estas de wikivacaciones me he tomado la libertad de actualizar el portal de México y el aviso a los participantes con las nuevas propuestas, espero que hay hecho bien y no haya comentido algun tipo de error, de cualquier manera hay me lo diras cuando vuelvas, espero que te la estes pasando muy bien y regreses descansado y divertido, si necesitas cualquie tipo de ayuda ya sabes que aqui estamos, saludos! Battroid | ¿Hola? 01:36 28 jul 2008 (UTC)

PGM

Hola compañero, yo soy Mario Xerxes Castelán Castro, adepto al software libre, estudiante de informática, ciencias exactas no experimentales, y esas cosas...

Bueno... vamos al grano: Yo había hecho una redirección de PGM a Potable Gray Map, este es un formato de imagen Netpbm (Página que estoy construyendo). He notado que la borraste, yo no veo una buena razón, pero presumiendo buena fe de tu parte supongo que tu sí. Como no has dado ninguna explicación a ello en el registro de borrados me gustaría que me a dijeras aquí o en mi página de discusión para aclarar este asunto.

Espero que cohompendas mi incertidumbre y no lo tomes a mal :) Marioxcc (discusión) 19:48 30 dic 2008 (UTC).

Apreciaré una respuesta por favor

Buenas noches,

Mi nombre es Misael Rodríguez Lamas. Hace algunos meses subí información sobre la biografía de María Antonia Bolívar, quien fuera hermana de El Libertador Simón Bolívar y me encuentro que usted borró dicha información el pasado mes de abril por supuesta violación de derechos de autor. Le escribí a usted entonces y no recibí ninguna respuesta de su parte.

Presumo que sus razones tendría para tomar tal decisión, por lo que quisiera aprovechar este momento para manifestarle que no hubo tal violación a los derechos de autor visto que desde el momento en el cual publiqué la información manifesté las fuentes bibliográficas utilizadas, una de las cuales (www.efeméridesvenzolanas.com) es a la cual usted hace referencia como la fuente a la cual se le violaron los derechos. Quiero manifestarle que combiné la información de las dos fuentes mencionadas ya que consideré importante las informaciones que en una fuente aparecían y en la otra no. Sin embargo me embarga cierta tristeza porque observo que eliminó el artículo por una cuestión no aclarada del todo dejando a los lectores sin la información, que a final de cuentas es la razón principal de la existencia de esta enciclopedia virtual. en este momento no hay información de tan importante mujer en la vida de Simón Bolívar publicada en este medio y por supuesto que quisiera volver a subir la información, pero apreciaré que en esta oportunidad me indique exactamente qué es lo que usted considera una violación de derechos o que al menos me indique cual fue mi error. ¿Es posible que pueda subir la información considerando entonces solo la información de una de las fuentes obviando por supuesto la que obtuve en su momento de efemeridesvenezolanas.com si es que usted considera que es la fuente principal?

Sabré apreciar su amable respuesta por favor.--Misael Rodríguez Lamas (discusión) 00:42 5 ago 2009 (UTC)