Njrayres
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Juan25 (discusión) 00:39 19 abr 2021 (UTC)
Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes editar
Hola, solo quería darte las gracias por todas tus aportes en el artículo. Felicidades, un saludo – El Mono 🐒 (disc., contr.) 21:03 2 may 2021 (UTC)
¡Con gusto! Todavía me falta mucho trabajo. :) Saludos y gracias Njrayres (discusión) 07:09 3 may 2022 (UTC)
Raíz de Beta vulgaris editar
Hola. Creo que sería bueno diferenciar entre la raíz directamente comestible de color rojo oscuro (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris) y la raíz blanca dulce de uso industrial (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima). En Chile la primera es beterraga en el lenguaje oral y betarraga en el escrito y la segunda es remolacha. Creo que en la mayoría de países la comestible es remolacha y la dulce es remolacha azucarera. Saludos. Lin linao ¿dime? 01:52 17 jun 2022 (UTC)
- Gracias! Njrayres (discusión) 14:50 18 jun 2022 (UTC)
Fuentes y referencias sobre el "Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes" editar
Hola y buen dia. Perdóname por molestarse pero solo queria saber cuales son las fuentes y referencias que has utilizado al respeto del articulo? Especialmente sobre los paises que faltan muchos recursos en espanol incluyendo las Filipinas y Guinea Ecuatorial. Si posible, por favor enviame los enlaces y vinculos. Muchisimas gracias y un gran saludo por tu esfuerzo para mejorarlo. Lo aprecio mucho. --Likhasik (discusión) 02:15 17 ago 2022 (UTC)
- Hola y buenas tardes. Gracias por tu mensaje. Estoy en contacto con estudiosos de la lengua castellana y nativos de Filipinas, Belice y Guinea Ecuatorial que están ayudando. Además, estoy usando este grupo de Facebook, donde participan especialmente traductores y profesores, para investigar sobre el tema y completar las tablas: https://www.facebook.com/groups/146176335467647/ Después estaría bien buscar las fuentes en internet, pero creo que es mejor preguntarle directamente a la gente. Njrayres (discusión) 15:29 17 ago 2022 (UTC)