Sciccareddu

Hola, Sciccareddu. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:57 4 nov 2011 (UTC)

Traducciones de artículos

Hola, Sciccareddu. Cuando se traducen artículos desde la Wikipedia en otros idiomas, debido a los términos de las licencias, es obligatorio reconocer la fuente original. Para tales efectos se usan las plantillas {{traducido ref}} y {{traducido de}}. Mira, por ejemplo, la adición que hice al final de Pietro Aglieri. Y, de un traductor a otros, te doy las gracias por tu buen trabajo, sigue así. Ralgis 01:19 6 may 2012 (UTC)

Hola, Sciccareddu. Primero, puedes estar tranquilo respecto a tu respuesta, pues lo hiciste del modo correcto; la mayoría de los usuarios respondemos en la página de discusión de quien nos ha escrito. Para más información, puedes leer Convenciones sobre páginas de discusión y Cómo usar páginas de discusión.

Respecto a las plantillas, con {{traducido de}} es suficiente. La plantilla {{traducido ref}} que añadí ha quedado justo después de la bibliografía, cierto, pero la coloqué inmediatamente antes de las categorías, tal como lo indica la documentación; así que, como ves, no fue mi intención usarla como referencia.

Respecto a crear artículos en subpáginas de usuario, la tal es una práctica que muchos recomiendan. Sin embargo, solo los bibliotecarios pueden eliminarlas. Para tal efecto, solo debes marcarla para borrado rápido con el criterio U1 (a petición del propio usuario): coloca la plantilla {{destruir|U1}} al inicio de la página y un bibliotecario la borrará, así de sencillo

Una vez más, gracias por tus contribuciones, y no dudes en consultarme cuando tengas alguna duda. Ralgis 21:17 6 may 2012 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en Francesco Madonia

Hola, Sciccareddu, se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo Francesco Madonia en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días, es posible que éste sea borrado o que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si es borrado o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia o utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Jmvgpartner (discusión) 11:53 4 jun 2012 (UTC)