Please leave your comments in English. Thanks.

Nea Salamina Famagusta de FútbolEditar

The item is missed few tweaks. The'll me fix it. For example, some references do not link to anything. But will a few days and then present. Greetings and good morning. Francisco (Discusión)   04:29 14 abr 2015 (UTC)

Sorry, I thought it had not yet submitted it. These days'll fix, and do not worry, they usually take time to analyze an article. Again greetings! Francisco (Discusión)   04:33 14 abr 2015 (UTC)
Thanks to you, strive to expand culture and information of Cyprus all over the world. One question, are you Greek or Cypriot? Take care of yourself. Francisco (Discusión)   18:07 14 abr 2015 (UTC)
Do you have knowledge of the Spanish language? Because, from what I saw, they seem to know more than many native Spanish... Francisco (Discusión)   18:21 14 abr 2015 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Nea Salamina Famagusta de Fútbol»Editar

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Nea Salamina Famagusta de Fútbol», ha sido aprobado  . Acude a Discusión:Nea Salamina Famagusta de Fútbol para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Link58   05:29 15 may 2015 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Nea Salamina Famagusta de Fútbol»Editar

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Nea Salamina Famagusta de Fútbol», ha sido puesto en la sección «Desacuerdos»   debido a que un usuario le ha hecho observaciones que podrían llevar al rechazo de la nominación. Por favor, ve a Discusión:Nea Salamina Famagusta de Fútbol para observar las razones en las cuales se sustenta el desacuerdo y, eventualmente, corrígelas a la mayor brevedad, si corresponde. Si hicieras esto último no olvides avisar en la página de discusión. Enrique Cordero (discusión) 06:51 15 may 2015 (UTC)

Hola Xaris333, me vas a perdonar, pero te voy a contestar en español. Valoro y respeto tu interés por contribuir a la Wikipedia en español, pero entiende que es imposible escribir un artículo bien escrito en un idioma que desconoces y, por otra parte, a mí me resulta difícil explicarte los errores que cometes. Un saludo, --Enrique Cordero (discusión) 20:37 20 may 2015 (UTC)
I answered on the talk page of the article, Xaris. Hope it's useful to a better understanding of situation. Regards! --Link58   05:19 21 may 2015 (UTC)
Hola, Xaris; te informo de que he cerrado este desacuerdo, con tres votos en contra, tras transcurrir el plazo mínimo establecido, por lo que el artículo pierde el estatus de artículo bueno. Si deseas volver a nominarlo, una vez que se solventen los problemas del mismo, debe transcurrir un mínimo de 5 días. Saludos.--Dodecaedro (discusión) 22:28 22 may 2015 (UTC)

Nea SalaminaEditar

En respuesta a tu petición, debo decir que actualmente no tengo mucho tiempo para editar en Wikipedia. Apenas tengo tiempo para mis propios artículos; menos para ayudar a otros editores (desgraciadamente). Espero que mis comentarios sobre el artículo no te hayan molestado. Ignoraba que el texto hubiera sido redactado por una persona que tiene el español como lengua extranjera.

Mis objeciones son de dos tipos. El primero se refiere a la redacción. Para solucionar este problema deberías contar con la ayuda de un usuario hispanohablante que te ayude a pulir el texto. El segundo se refiere a la poca neutralidad de algunos párrafos. De tipo político es la afirmación de que la guerra civil griega enfrentó a izquierdas contra derechas. Lo cierto es que enfrentó a los comunistas estalinistas contra una amplia coalición formada por conservadores, liberales y socialdemócratas (Yorgos Papandréu lideraba el Partido Socialdemócrata de Grecia y era ministro). Ello ocurrió en el marco de la Guerra Fría, cuando los comunistas tomaban el poder en otros países europeos (Polonia, Hungría, Checoslovaquia, Rumanía, Bulgaria, Yugoslavia o Albania). Puede ser que algún comentario sobre la política chipriota sufra del mismo defecto y donde se dice "izquierda" haya que leer "comunistas". No lo sé. También hay una evidente falta de neutralidad en la narración de la agresión al juez de línea. No es extraño que así sea porque parece que las dos fuentes están vinculadas al club.

Por último, yo reduciría el número de enlaces rojos a temas de dudoso interés, como las temporadas de liga de fútbol chipriota. No parece que Chipre sea una potencia mundial en este deporte.

Un cordial saludo.--Chamarasca (discusión) 14:49 21 may 2015 (UTC)

Reply per yr msg on my talk pageEditar

@Xaris333: Very unlikely!
--Jerzyd 02:59 8 ago 2016 (UTC)