Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones/Archivo 2018 05

Otro mapa del Cercano Oriente

• 
• 
  Puede ser un buen punto de partida
• 
  o este?
• 
  colores más agradables?

Artículo(s): Asiria

Petición: Traducción de algunos de los nombres.

• Sargon victories -- Victorias de Sargón
• Akkadian garrison undated -- Guarniciones acadias sin fechar
• Commercial expedition -- Expediciones comerciales
• Military expedition -- Expediciones militares

• Cedar Forest -- Bosque de Cedros (Líbano)
• Silver Mountains -- ¿Montañas de Plata? (Montes Tauro)
• Tin Land -- ¿País del Estaño? (Chipre)

(Los signos de interrogación son intencionados. Si es por espacio, se puede quitar lo que está entre paréntesis)

• Semitic -- Semitas
• Beduins -- Beduinos
• Nomads -- Nómadas

• Hurrian Kigdoms -- Reinos hurritas
• Hurrians -- Hurritas (este se puede quitar por espacio)
• Egypt -- Egipto
• Nawar y Tall Birak (Tell Brak, las ruinas) son lo mismo; esto es, quitar el punto de Nawar y escribir Nawar donde pone Tall Birak
• Arrapkha (Arrapha) -- Dejar solo Arrapha. Son formas distintas de transcribir el mismo nombre
• Awan? -- ¿Awan?
• c.2300 BC generalt revolt sustained by Elam -- Revuelta general apoyada por Elam (c. 2300 a. C.)
• General revolt after death of Sargon c. 2280 BC -- Revuelta general tras la muerte de Sargón (c. 2280 a. C.)
• Anshan (Anzan) -- Ídem. Arrapha. En este caso, Anshan

Gracias. --Romulanus (discusión) 08:45 19 abr 2018 (UTC)

Comentarios y resultados:

• 
  En castellano

@Romulanus: he tomado como base el mapa amarillo. Pf, revisa el resultado. --Juan Villalobos (discusión) 17:07 3 may 2018 (UTC)

Ha quedado muy bien. Solo cambiar Tyros >> Tiro, Euphrat >> Éufrates y quitar los signos de interrogación de Líbano porque ahí no hay duda en la identificación. Un saludo. --Romulanus (discusión) 10:44 4 may 2018 (UTC)

 Hecho --Juan Villalobos (discusión) 09:59 7 may 2018 (UTC)

Fernando Redondo

Artículo(s):

• Fernando Redondo

Petición: Por favor subase una foto del señor Fernando Redondo, fue un importante jugador argentino. Si es posible que sea vistiendo la camisa del C.D.Tenerife JUAN BLAS |Discusión 17:16 24 may 2018 (UTC)

Comentarios y resultados:

  @JUAN BLAS tenerife, en esta página se solicitan gráficos, diagramas, mapas o retoques en fotografías, pero no hacemos fotografías de la nada. Solicitas una imagen de Redondo de su época en el Tenerife (1990-1994), por lo que incluso tampoco se podría tomar actualmente. Y es difícil encontrar alguna que no tenga derechos de autor. -- Leoncastro (discusión) 18:17 24 may 2018 (UTC)