Leyenda: (act) = diferencia con la versión actual, (ant) = diferencia con la versión anterior, m = edición menor

(recientes · primeras) Ver (50 siguientes · ) (20 · 50 · 100 · 250 · 500).

25 dic 2023

23 nov 2022

10 nov 2021

22 feb 2021

14 feb 2021

17 ago 2020

28 feb 2020

14 ene 2020

29 oct 2019

17 sep 2019

  • actant 20:3620:36 17 sep 2019Rotciv 571 discusión contribs. 3540 bytes +2 →‎La Puerta de Tannhäuser: La traducción no era correcta. "I've seen attack ships on fire" no es "He visto atacar naves en llamas". La traducción correcta es "He visto naves de guerra (o ataque si se quiere), ardiendo". De hecho resultaría ridículo atacar a una nave que ya está ardiendo. ¡Qué gasto de munición! La traducción al español de la película también está mal. Es un error. deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

23 ene 2019

1 ene 2019

7 dic 2018

9 nov 2018

18 sep 2018

11 sep 2018

23 ago 2018

12 ago 2018

6 ago 2018

7 abr 2018

30 dic 2017

22 nov 2017

4 ago 2017

1 feb 2017

12 sep 2016

4 ago 2016

24 may 2016

26 mar 2016

12 nov 2015

10 sep 2015

1 may 2015

26 abr 2015

12 mar 2015

14 feb 2015

21 nov 2014

21 oct 2014

1 oct 2014

13 nov 2013

14 oct 2013

24 ago 2013

(recientes · primeras) Ver (50 siguientes · ) (20 · 50 · 100 · 250 · 500).