Protestas en Birmania de 2021

Las protestas en Birmania de 2021 son esfuerzos internos de resistencia y guerra civil en Birmania en oposición al golpe de Estado en Birmania de 2021, que fue organizado por Min Aung Hlaing, Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Birmania el 1 de febrero de 2021.[1]​ Hasta el 15 de febrero de 2021, 452 personas han sido detenidas en relación con el golpe de Estado.[2]​ Los manifestantes han adoptado formas pacíficas y no violentas de protesta,[3]​ que incluyen actos de desobediencia civil, huelgas laborales, una campaña de boicot militar, cacerolazos, protestas públicas y reconocimiento formal de los resultados electorales por parte de representantes electos.

Protestas en Birmania de 2021
Guerra de Birmania
Protest against military coup (9 Feb 2021, Hpa-An, Kayin State, Myanmar) (1).jpg
Fecha 2 de febrero de 2021 - presente
Lugar Bandera de Birmania Birmania
Casus belli Golpe de Estado en Birmania de 2021
Metas
  • Dimisión del presidente del Consejo de Administración del Estado Min Aung Hlaing
  • Liberación y reincorporación de Aung San Suu Kyi, Win Myinty otros funcionarios electos detenidos
  • Reconocimiento de los resultados de las elecciones generales de 2020
  • Restauración del gobierno civil
  • Sustitución de la Constitución de 2008
  • Establecimiento de la unión democrática basada en normas federales
Métodos Manifestaciones, huelgas, desobediencia civil, activismo en línea, arte de protesta
Resultado
  • Declaratoria de ley marcial
  • Apagón de internet a nivel nacional
Estado En curso
Beligerantes
Manifestantes antigubernamentales: Consejo Administrativo del Estado de Birmania:
Tatmadaw
Fuerza de Policía de Myanmar
Bajas
61 civiles muertos 1 policía muerto
Protestas contra el golpe de Estado (9 de febrero de 2021, Hpa-An, Kayi, Myanmar).

El color rojo, que está asociado con la Liga Nacional para la Democracia (LND), ha sido usado por muchos manifestantes.[4]​ "Kabar Ma Kyay Bu" (ကမ္ဘာမကျေဘူး), una canción que se popularizó por primera vez como el himno de las manifestaciones antigubernamentales de 1988, ha sido revitalizada por el movimiento de desobediencia civil como una canción de protesta.[5][6][7]​ El saludo de tres dedos ha sido ampliamente adoptado por los manifestantes como un símbolo de protesta,[8]​ mientras que algunos neberistas antigubernamentales se han unido a la Milk Tea Alliance, un movimiento de solidaridad democrática en línea en Asia.[9]

En respuesta al creciente movimiento de protesta, el régimen militar ha promulgado una serie de contramedidas. Estos incluyen un apagón en Internet y en las redes sociales, un apagón mediático, la persecución de detenciones y condenas penales contra manifestantes, la propagación de la desinformación y las oberturas políticas a los partidos políticos en competencia para participar en su recién formado Consejo Administrativo del Estado, el órgano de gobierno interino del país.

AntecedentesEditar

El golpe de Estado en Birmania comenzó en la mañana del 1 de febrero de 2021, cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante de Birmania, la Liga Nacional para la Democracia (LND), fueron depuestos por el Tatmadaw, el ejército de Myanmar, que convirtió el poder en una estratocracia, el Consejo de Administración del Estado. El Tatmadaw declaró un estado de emergencia de un año y declaró que el poder había sido otorgado al Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa, Min Aung Hlaing. El golpe de Estado se produjo el día antes de que el Parlamento de Birmania jurara en los miembros elegidos en las elecciones generales de noviembre de 2020, evitando así que esto ocurriera.[10][11][12]​ El presidente Win Myint y la consejera estatal Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros y sus diputados y miembros del Parlamento.[13][14]

Los Estados Unidos declararon formalmente la toma de los militares un golpe de Estado y prometieron más sanciones para los generales detrás del golpe.[15][16]

Formas de resistencia civilEditar

Movimiento de desobediencia civil y huelgas laboralesEditar

El 2 de febrero de 2021, los trabajadores sanitarios y funcionarios de todo el país, incluso en la capital, Naypyidaw, lanzaron un movimiento nacional de desobediencia civil (အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု), en oposición al golpe de Estado.[17][18]​ Un grupo de campaña de Facebook apodado el "Movimiento de Desobediencia Civil" ha atraído a más de 230.000 seguidores, desde su lanzamiento inicial el 2 de febrero de 2021.[19][20][21]Min Ko Naing, un líder del levantamiento de 1988, ha instado al público a adoptar una postura de "sin reconocimiento, sin participación" al régimen militar.[22]

 
Protestas callejeras contra los militares (9 Feb 2021, Hpa-An, Kayin State, Myanmar) (4)

Los trabajadores sanitarios de docenas de hospitales e instituciones estatales iniciaron una huelga laboral a partir del 3 de febrero de 2021.[20][23]​ A partir del 3 de febrero de 2021, los trabajadores sanitarios de más de 110 hospitales y agencias de salud[24]​ han participado en el movimiento.[19]​ Seis de los 13 miembros del Comité de Desarrollo de la Ciudad de Mandalay, incluyendo el vicealcalde Ye Mon, renunciaron el 3 de febrero de 2021, en protesta contra el golpe de Estado.[25]​ Los participantes de la huelga laboral se han enfrentado a intimidación y amenazas de los superiores.[26]​ Para el 9 de febrero, la vacunación COVID había sido suspendida, y la mayoría de los hospitales en Birmania habían cerrado.[27]

Las huelgas laborales se han extendido rápidamente a otros sectores. Siete organizaciones de maestros, entre ellas la Federación de Maestros de Myanmar, de 100.000 personas, se han comprometido a participar en la huelga laboral.[19]​ El personal del Ministerio de Relaciones Exteriores, anteriormente dirigido por Suu Kyi, también se ha unido a la huelga.[24]​ El 4 de febrero de 2021, en Naypyidaw, funcionarios empleados en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego organizaron una protesta.[28]​ El 5 de febrero de 2021, 300 mineros de cobre en las minas de cobre de Kyisintaung se unieron a la campaña de huelga.[29]​ Miner Sithu Tun declaró que la huelga continuaría hasta que los líderes electos reciban su poder de vuelta".[29]

Para el 5 de febrero de 2021, la huelga de la administración pública incluyó personal administrativo, médico y educativo y estudiantes en "91 hospitales gubernamentales, 18 universidades y colegios y 12 departamentos gubernamentales en 79 municipios".[30]​ Nan Nwe, miembro del departamento de psicología de la Universidad de Yangon, declaró: "Al enseñar a los estudiantes a cuestionar y entender la justicia, no podemos aceptar esta injusticia. Nuestra postura no es política. solo defendemos la justicia". Lynn Letyar, cirujana del Hospital General lashio, declaró que la mayoría de los médicos y enfermeras habían estado en huelga desde el 3 de febrero de 2021. El personal de Myanmar National Airlines también se unió a la campaña de desobediencia civil.[31][32]

El 8 de febrero, surgieron noticias de que los periódicos estatales Kyemon y la New Light of Myanmar tenían la intención de detener las publicaciones para protestar por el golpe.[33]​ El 8 de febrero, Kanbawza Bank cerró temporalmente sus sucursales debido a la escasez de personal resultante de la participación del personal de KBZ que participaba en la campaña de desobediencia civil.[34]​ Otros bancos también se vieron afectados por la participación del personal en la campaña en curso.[34]​ El 9 de febrero, personal del Banco Central de Birmania se unió al movimiento.[35]

El 9 de febrero, el impacto de las actividades del MDL llevó al Ministerio de Salud y Deportes a publicar un llamamiento público en la estatal New Light of Myanmar solicitando a los trabajadores sanitarios que volvieran al trabajo.[36]​ El 10 de febrero, el sindicato más grande de Myanmar, la Confederación de Sindicatos de Myanmar (CTUM), anunció planes para perseguir a los funcionarios del lugar de trabajo que toman represalias contra los empleados que se unen al movimiento de desobediencia civil.[37]

Campaña de boicot militarEditar

El 3 de febrero de 2021, surgió un movimiento de boicot interno llamado "Stop Buying Junta Business", que pedía el boicot de los productos y servicios vinculados al ejército de Myanmar.[38]​ Entre los bienes y servicios específicos en la importante cartera de negocios del ejército birmano se incluyen Mytel, un transportista nacional de telecomunicaciones, Myanmar Beer, Mandalay Beer y Dagon Beer, varias marcas de café y té, 7th Sense Creation, que fue cofundada por la hija de Min Aung Hlaing,[39]​ y líneas de autobús.[38]

En respuesta al boicot, 71 ingenieros que trabajaban para Mytel en la región de Sagaing renunciaron en protesta.[19]​ Algunos puntos de venta han comenzado a sacar Myanmar Beer de las tiendas.[40]

El 5 de febrero, Kirin Company puso fin a su empresa conjunta con la empresa militar Myanma Economic Holdings Limited (MEHL).[41]​ La empresa conjunta, Myanmar Brewery, produce varias marcas de cerveza, incluyendo Myanmar Beer, y tiene una cuota de mercado del 80 % en el país.[41]​ La participación de Kirin había sido valorada en 1700 millones USD.[41]​ El 8 de febrero, Lim Kaling, cofundador de Razer, anunció que estaba desinvirtió su participación en una empresa conjunta con una compañía tabacalera singapurense que posee una participación del 49 % en Virginia Tobacco, un fabricante local de tabaco que es propiedad mayoritaria de MEHL.[42]​ Virginia Tobacco produce 2 marcas de cigarrillos locales populares, Red Ruby y Premium Gold.[42]

Movimiento de cacerolazosEditar

Desde el inicio del golpe de Estado, los residentes en centros urbanos como Rangún organizaron cacerolazos, golpeando ollas y sartenes al unísono cada noche como un acto simbólico para alejar el mal, como método de expresar su oposición al golpe de Estado.[43][44][45]​ El 5 de febrero de 2021, 30 personas en Mandalay fueron acusadas bajo el artículo 47 de la Ley de Policía por golpear ollas y utensilios de cocina.[46]

Protestas públicasEditar

El 2 de febrero de 2021, algunos yangonitas organizaron una breve manifestación de protesta de 15 minutos a las 20:00 hora local, pidiendo el derrocamiento de la dictadura y la liberación de Suu Kyi.[47]​ El 4 de febrero de 2021, 30 ciudadanos protestaron contra el golpe de Estado, frente a la Universidad de Medicina en Mandalay, un acto que condujo a cuatro arrestos.[48][49]

El 6 de febrero de 2021 se organizaron las primeras protestas a gran escala en Birmania.[50]​ Las protestas han sido en gran parte sin líder, organizadas orgánicamente por individuos.[21]​ 20.000 manifestantes participaron en una protesta callejera en Rangún contra el golpe de Estado, pidiendo la liberación de Aung San Suu Kyi. Cantos incluidos, "Dictador militar, fracasar, fracasar; Democracia, ganar, ganar". Los conductores tocaron sus bocinas en apoyo. La policía acordonó a los manifestantes en el cruce insein-Hledan, impidiendo que se moviera más.[51]​ Trabajadores de 14 sindicatos participaron en las protestas. La transmisión en vivo de las protestas fue intentada por los medios de comunicación convencionales y los periodistas ciudadanos, pero estaba limitada por las restricciones de Internet, que se estima que se dieron al 16 % a las 14:00 horas locales. Se instalaron camiones de cañones de agua de la policía en Hledan y se prepararon barricadas de la policía en Sule.[31]​ Las protestas se extendieron a Mandalay y al municipio de Pyinmana de Naypyidaw en la tarde del 6 de febrero de 2021. Las marchas en Mandalay comenzaron a las 13:00 hora local. Los manifestantes continuaron en motos a las 16:00 en reacción a las restricciones policiales. La policía estaba en control a las 18:00 hora local.[31]

El 7 de febrero, las protestas públicas habían crecido en tamaño y se extendieron a otras ciudades del país. Las protestas más grandes en Yangon atrajeron al menos a 150 000 manifestantes, reuniéndose en el cruce de Hledan y alrededor de la pagoda de Sule en el centro de Rangún.[52][53]​ Los manifestantes han exigido la liberación inmediata de Suu Kyi y Win Myint, cantando el eslogan "nuestra causa" (ဒို့အရေး), y pidiendo la caída de la dictadura.[54]​ También se organizaron protestas públicas en todo el Alto Myanmar, incluyendo las ciudades de Naypyidaw, Mandalay, Bagan, Hpakhant, Lashio, Magwe, Mogok y Pyin Oo Lwin, Taunggyi y el Bajo Myanmar, incluyendo las ciudades de Mawlamyaing, Dawei, Pathein y Myaungmya, y Myawaddy.[53][55][52]

El 8 de febrero, las protestas continuaron ganando fuerza. En la capital nacional de Naypyidaw, la policía antidisturbios desplegó cañones de agua contra los manifestantes para despejar las carreteras, convirtiéndose en el primer uso conocido de cañones de agua desde que comenzaron las protestas.[56]​ En respuesta a la creciente presión pública, MRTV, estatal, emitió una advertencia de que la oposición a la junta era ilegal, y señaló una posible represión contra los manifestantes.[57]​ Calificando las protestas como "sin ley", declaró que "se deben tomar medidas legales contra actos que dañen la estabilidad del Estado, la seguridad pública y el Estado de derecho".[58][59]​ Esa noche, la ley marcial y un toque de queda nocturno se impuso en las principales ciudades y pueblos, incluyendo Yangon y Mandalay, prohibiendo efectivamente las reuniones de más de 5 personas.

El 9 de febrero, los manifestantes desafiaron la ley marcial y continuaron organizando protestas públicas más grandes en todo el país.[60]​ La policía comenzó una represión de las protestas, disparando balas de goma y en vivo, y usando cañones de agua para dispersar a las multitudes.[61]​ Las graves lesiones llevaron a la oficina de las Naciones Unidas en Myanmar a emitir una declaración que calificó el uso de la fuerza desproporcionada contra los manifestantes inaceptable.[61]

Varios oficiales de policía en ciudades como Naypyidaw y Magwe también comenzaron a desertar en el campo prodemocrático.[62]​ El 9 de febrero, Khun Aung Ko Ko, un oficial de policía de Naypyidaw, rompió su rango y se unió a los manifestantes, convirtiéndose en el primer oficial de policía en servicio en unirse al campo prodemocrático.[63]​ Otros oficiales que han presentado renuncias no han podido abandonar el servicio de policía.[63]​ El 10 de febrero, una tropa de policía en el estado de Kayah se amotinó, denunciando el golpe de Estado.[64]

El 12 de febrero, Día de la Unión en Birmania, la represión de la junta se hizo intensa y se convierte en violencia, se dispararon disparos y varias personas fueron detenidas en Mawlamyine.[65][66]​El lunes 22 de febrero se registran las mayores movilizaciones desde el golpe de Estado, congregando a cientos de miles de personas en multiples manifestaciones por todo el país[67]

Reconocimiento de los resultados de las eleccionesEditar

Los representantes elegidos en las elecciones de noviembre de 2020 no han reconocido oficialmente la legitimidad del golpe de Estado. El 4 de febrero de 2021, alrededor de 70 diputados electos de la LND hicieron un juramento de su cargo en Naypyidaw, comprometiéndose a cumplir con el mandato del pueblo, y servir como legisladores por un período de cinco años.[68]​ Al día siguiente, 300 legisladores electos formaron un comité para llevar a cabo asuntos parlamentarios, el Comité de Representación de Pyidaungsu Hluttaw (CRPH).[69][70]​ El comité celebró su primera sesión en Zoom.[71]

El 6 de febrero de 2021, varios partidos políticos, entre ellos la Shan Nationalities League for Democracy (SNLD), el Partido Democrático para una Nueva Sociedad (DPNS), el Karen National Party y el Partido Nacional Asho Chin, anunciaron que habían rechazado la oferta de los militares de participar en el Consejo de Administración del Estado.[72]​ El Partido Nacional Progresista Karenni ha denunciado públicamente el golpe militar y el efecto perjudicial del golpe de Estado en el control de la pandemia COVID-19 y las conversaciones de paz en curso, y ha pedido que la LND y las Fuerzas Armadas se comprometan, con el fin de resolver el estancamiento político del país.[73]

El 7 de febrero, la comisión parlamentaria condenó el golpe militar como un "acto criminal" y destituyó al gabinete militar de Min Aung Hlaing por ser ilegítimo.[69]​ El comité citó a los militares violando el capítulo 6 del código penal de Myanmar al derrocar al gobierno civil.[69]​ El CRPH ha aconsejado a los diplomáticos de la ONU y a la comunidad internacional que se pongan en contacto con el comité para discutir los asuntos oficiales del gobierno.[69]

Campaña de lazos rojosEditar

El 3 de febrero de 2021, los trabajadores sanitarios de Myanmar lanzaron la campaña de cinta roja (ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု).[74]​ El color rojo está asociado con la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido político titular que ganó las elecciones de 2020.[75]Ni Ni Khin Zaw, un cantante popularmente birmano y graduado de la escuela de medicina, apoyó públicamente la campaña.[74]​ Funcionarios y trabajadores de Myanmar, incluidos los ministerios sindicales, han adoptado el lazo rojo como símbolo de oposición al régimen militar.[76]​ El 5 de febrero de 2021, los mineros de cobre de las minas de Kyinsintaung incapaces de unirse a la huelga de mano de obra se unieron a la campaña de la cinta roja.[29]​ El 6 de febrero de 2021, los trabajadores de la confección de fábrica en la Zona Industrial de Thaketa se unieron a la campaña de la cinta roja.[77]

Redes socialesEditar

Las celebridades birmanas y los políticos, incluyendo Paing Takhon y Daung, han apoyado públicamente los esfuerzos de resistencia civil, posando con el saludo de tres dedos en las publicaciones de las redes sociales.[78][79]​ Los netizens birmanos han popularizado hashtags de tendencia como #SayNototheCoup, #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar, #SaveMyanmar y #CivilDisobedience.[80][78]​ Un día después del golpe de Estado, el hashtag #SaveMyanmar había sido utilizado por más de 325 000 usuarios de Facebook.[81]​ Los usuarios de las redes sociales también habían cambiado sus fotos de perfil a negro para mostrar su dolor o rojo en apoyo de la LND, a menudo con un retrato de Suu Kyi.[81]​ El 7 de febrero, Nay Soe Maung, yerno del ex dictador de Birmania Than Shwe, publicó una foto de Facebook que demostraba su apoyo a las protestas.[82]​ Los netizens birmanos también han ridiculizado la baja estatura en línea de Min Aung Hlaing.[83]

Contramedidas del régimen militarEditar

Apagón de internetEditar

El 4 de febrero de 2021, se ordenó a los operadores de telecomunicaciones y a los proveedores de Internet de Birmania que bloquearan Facebook hasta el 7 de febrero de 2021, para garantizar la "estabilidad del país".[84]Myanma Posts and Telecommunications (MPT), una operadora estatal, también bloqueó los servicios de Facebook Messenger, Instagram y WhatsApp, mientras que Telenor Myanmar bloqueó solo Facebook.[85][84]​ Facebook había sido utilizado para organizar las huelgas laborales de la campaña de desobediencia civil y el movimiento de boicot emergente.[84]​ Facebook es utilizado por la mitad de la población de Myanmar.[84]​ Tras la prohibición de Facebook, los usuarios birmanos habían comenzado a ir a Twitter.[80]​ Al día siguiente, el gobierno amplió la prohibición de acceso a las redes sociales para incluir Instagram y Twitter.[86][87]​ En la mañana del 6 de febrero de 2021, las autoridades militares iniciaron un corte por Internet en todo el país.[88]​ Ese mismo día, Facebook instó a las autoridades a desbloquear los servicios de redes sociales.[89]​ El acceso a Internet fue parcialmente restaurado al día siguiente, aunque las plataformas de medios sociales permanecieron bloqueadas.[90]

Ley de ciberseguridadEditar

El 9 de febrero, se distribuyó a los operadores móviles y titulares de licencias de telecomunicaciones de 36 páginas un proyecto de ley de ciberseguridad para obtener información sobre la industria.[91]​ El proyecto de ley haría que los proveedores de Internet sean responsables de prevenir o eliminar contenido que "cause odio, destruya la unidad y la tranquilidad".[91]​ Una coalición de 150 organizaciones de servicio civil denunció públicamente el proyecto de ley por violar los derechos fundamentales a la libertad de expresión, protección de datos y privacidad, y otras normas democráticas en el espacio digital, y por otorgar a las autoridades estatales la capacidad de prohibir contenido desfavorable, restringir los ISP e interceptar datos.[91]

El 11 de febrero, cientos de manifestantes se reunieron en la Embajada de China en Rangún, basándose en rumores en línea de que China había traído equipos de telecomunicaciones y expertos en TI a Myanmar a través de vuelos recientes.[92]​ La embajada china intentó desestimar los rumores en Facebook publicando una declaración de la Cámara de Comercio de China Enterprises en Myanmar que afirmaba que los vuelos de carga recientes solo habían transportado mercancías como mariscos.[92][93]

Apagón de mediosEditar

Desde el golpe de Estado del 1 de febrero, las autoridades han bloqueado los canales de noticias más populares, incluidos canales gratuitos como la Democratic Voice of Burma y Mizzima TV, así como canales de noticias extranjeros, como CNN, NHK y BBC.[33][94]​ 7 de febrero, el régimen también bloqueó el New York Times, Wall Street Journal, The Economist y dos servicios de cable, Associated Press y Reuters.[94]​ Un representante del Consejo de Prensa de Birmania ha expresado su preocupación por el futuro de la libertad de prensa en el país, el derecho del público a acceder a la información y el futuro de las nacientes organizaciones de noticias de Birmania.[33]

Arrestos y cargosEditar

Las autoridades policiales han actuado rápidamente para sofocar la oposición al golpe de Estado. Al 7 de febrero de 2021, 152 personas estaban detenidas en relación con el golpe de Estado.[2]

El régimen militar ha comenzado a iniciar procesos penales contra los detenidos. El 3 de febrero de 2021, Thawbita, un monje budista fue condenado a 2 años de prisión en virtud del artículo 66(d) de la Ley de Telecomunicaciones, por difamación de los militares.[95]​ El 4 de febrero de 2021, tres estudiantes universitarios, Zu Zu Zan, Aung Myo Ko y Htoo Khant Thaw, fueron acusados bajo la Sección 19 de la Ley de La Asamblea Pacífica y la Procesión Pacífica por protestar en Mandalay.[2]​ El 5 de febrero de 2021, Maung Gyi, presidente del Partido Democrático de las Nacionalidades Unidas, fue arrestada, acusada y condenada a dos años bajo el Código Penal Sección 505(b) por organizar una protesta en El municipio de Hpa-an, Estado de Kayin.[2]​ Cho Yu Mon, directora de la escuela, también fue arrestada y acusada bajo el Código Penal Sección 505(b) por participar en una campaña de "cinta roja" en su escuela en Hpa-an.[96]​ El líder de la LND Win Htein fue acusado en virtud de la Sección 124(a) del código legal de sedición de Birmania.[96]

El 6 de febrero, Sean Turnell, el asesor australiano de política económica del gobierno civil liderado por la LND y profesor de la Universidad de Macquarie, fue detenido, convirtiéndose en el primer extranjero conocido en ser arrestado en relación con el golpe de Estado.[97]

El 8 de febrero, las autoridades volvió a arrestar a Nang Khin Htwe Myint, el ministro principal del estado de Kayin, y Myint Naing, el principal ministro de la región de Sagaing.[98]​ Nang Khin Htwe Myint había publicado comentarios en línea instando a la solidaridad entre los soldados y el pueblo, señalando que el ejército estaba financiado con impuestos y fondos estatales, mientras que Myint Naing había publicado un discurso pidiendo al público que siguiera protestando.[98]

El 9 de febrero, al menos 100 manifestantes fueron detenidos en Mandalay, entre ellos el vicealcalde Ye Lwin.[99]

Inclusión de los partidos políticos de oposiciónEditar

El ejército ha hecho oberturas a los partidos políticos rivales después del golpe de Estado.[72]​ El 2 de febrero de 2021, formó el Consejo de Administración del Estado, como el órgano de gobierno interino de Birmania. Los miembros del Consejo incluían a varios políticos civiles, entre ellos Mahn Nyein Maung, un ex miembro de la Karen National Union, Thein Nyunt, y Khin Maung Swe, cofundadores de la Fuerza Democrática Nacional, un grupo escindido de la LND.[100]​ El 3 de febrero de 2021, se añadieron al Consejo otros cinco miembros civiles, entre ellos Aye Nu Sein, vicepresidente del Partido Nacional de Arakan.[72][101]​ 6 de febrero, el Partido Unidad de Mon había anunciado que había aceptado la oferta de los militares de unirse al Consejo.[102]

Difusión de la desinformaciónEditar

El apagón en Internet ha alimentado la propagación de la desinformación, incluyendo rumores infundados de la liberación de Suu Kyi, la muerte de líderes de alto perfil de la LND y la caída de Min Aung Hlaing.[103][104]​ El rumor que rodeaba el lanzamiento de Suu Kyi, que fue atribuido a Myawaddy TV, de gestión militar, desencadenó celebraciones callejeras y fuegos artificiales.[105]

Imposición de la ley marcialEditar

El 8 de febrero, las autoridades comenzaron a imponer la ley marcial en varios municipios hasta nuevo aviso.[106]​ La ley marcial instituye efectivamente un toque de queda nocturno de 8 p. m. a 4 a. m., prohibiciones de reunir a más de 5 individuos,[107]​ hablar en público, mítines y protestas.[106]​ Los municipios cubiertos por la ley marcial incluyen 7 municipios en Mandalay, y un municipio en la región de Ayeyarwady.[106]​ Desde entonces, la ley marcial se ha ampliado para incluir varios municipios urbanos en Rangún, Shwebo, Monywa, Sagaing, Kalay en la región de Sagaing, Bago y Pharsong en el estado de Kayah, donde habían surgido protestas significativas.[107]​ La ley marcial se ha ampliado para incluir 90 municipios en 30 ciudades, incluyendo todos los municipios que componen Yangon.[108]

Contraproducciones promilitaresEditar

En el antes de que el golpe, los manifestantes promilitares habían comenzado a reunirse en un intento de deslegitimar los resultados de las elecciones de 2020.[109]Wai Wai Nu de la Red de Paz de Mujeres notó el potencial de ataques violentos contra manifestantes prodemocráticos por parte de manifestantes promilitares.[110]​ El 30 de diciembre, aproximadamente 400 manifestantes y nacionalistas promilitares se manifestó frente al Ayuntamiento de Yangon, en violación de las directrices COVID-19.[111]​ El 14 de enero, unos mil manifestantes se reunieron en el municipio de Pyawbwe de Mandalay para disputar los resultados de las elecciones, ondeando banderas con insignias del ejército.[112]

El 28 de enero, manifestantes promilitares incitaron a la violencia, lanzando ladrillos contra un coche de policía en Yangon.[109]​ Ninguno de los manifestantes fue arrestado, y luego fue transportado lejos del sitio por 10 vehículos sin marcar.[109]​ En la noche del 30 de enero, aproximadamente 500 manifestantes promilitares incitaron a un motín cerca de la pagoda Shwedagon de Yangon.[113]​ El 2 de febrero, un día después del golpe, manifestantes pro-Tatmadaw y nacionalistas birmanos se congregaron en Rangún.[114]​ El 8 de febrero, un grupo de manifestantes promilitares se reunió en la Pagoda de Sule.[115]

El 9 de febrero, un grupo de instigadores promilitares llegó a un lugar de protesta en Rangún en 15 vehículos sin marcar, buscando provocar violencia.[116]​ Muchos blandieron grandes clubes de madera, y de lo contrario eran indistinguibles de los manifestantes prodemocráticos.[116]

Uso de la fuerza para reprimir las protestasEditar

El 8 de febrero, la policía comenzó a utilizar balas de goma, munición, cañones de agua y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes en los mítines masivos.[117]​ El líder militar Min Aung Hlaing ordenó una represión y represión de las manifestaciones mientras los manifestantes en todo el país se embarcaban en una huelga. El 9 de febrero, 2 manifestantes en Naypyidaw fueron ingresados en un hospital local en estado crítico, por heridas de bala.[118]​ Una joven, Mya Thwe Thwe Khaing,[119]​ se quedó en estado de muerte cerebral,[120]​ y fue puesta en soporte vital tras recibir un disparo en la cabeza con munición real[121]​ por parte de la policía.[122][123]​ Las denuncias de manifestantes heridos llevaron a la ONU a emitir una declaración condenando el uso violento de la fuerza por parte de la autoridad.[124]​ En Rangún, soldados fueron desplegados para apoyar a la policía antidisturbios.[125]

Una joven fue golpeada el 9 de febrero con lo que parece ser una bala viva, y no se espera que sobreviva.[126]

Reacciones internacionalesEditar

IndonesiaEditar

Indonesia es la potencia regional que lidera la busqueda de una solución a los hechos del país birmano. El país ha pedido a la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN)[127]​ una reunión para plantear los principales inconvenientes que pudiese representar el golpe de estado para los intereses de la región. La ministra de exteriores indonesia ha realizado sendos viajes a Brunei y Singapur durante febrero en los que ha intentado compartir su postura de dialogo enfocado en retomar el orden democrático en Myanmar.[128][129]

Nueva ZelandaEditar

El martes 9 de febrero, la cancillería de Nueva Zelanda anunció la suspensión de todos los lazos diplomáticos con el gobierno birmano en manos de los militares golpistas. La ministra de Exteriores, Nanaia Mahuta declaró: "No reconocemos la legitimidad del gobierno militar (de Birmania). Reclamamos la inmediata liberación de todos los líderes políticos detenidos y que restablezcan el gobierno civil". El país oceánico es el primero en tomar esta medida.[130]

Estados UnidosEditar

Un día después del anuncio de Nueva Zelanda, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció que emitiría sanciones lo antes posible contra los líderes del golpe militar, así como a sus "intereses económicos" y "familias". A demás, el primer mandatario estadounidense comunicó que se impondrían fuertes "controles a las exportaciones" procedentes del país asiático. En el ámbito social, el presidente aseguró que: "continuará apoyando la atención médica, a los grupos civiles y otras áreas que benefician directamente al pueblo birmano".[131]

En marzo, la administración americana anunció nuevas sanciones contra los lideres militares, después del recrudecimiento de la represión contra los civiles, que dejo 20 muertos el último fin de semana de febrero.[132]

Unión EuropeaEditar

La Unión Europea condenó el asalto al poder desde un primer momento. El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, escribió: "Condeno enérgicamente el golpe de Estado en Birmania y pido a los militares que liberen a todos los que han sido detenidos ilegalmente en redadas por todo el país".[133]​ Por otra parte, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrel, exigió respeto a los resultados de las elecciones democráticas y a las libertades civiles, un mensaje que también compartió la máxima líder europea, Ursula Von der Leyen.[134]

El 9 de febrero, Josep Borrel declaró ante el Parlamento Europeo, que debatía la situación en el país asiático, la posibilidad de establecer sanciones selectivas contra líderes militares de Myanmar y sus círculos más próximos. No obstante, la Unión Europea no ha anunciado medidas de forma oficial y espera coordinarse con otras potencias internacionales para "lograr una presión efectiva" contra los golpistas.[135]

ChinaEditar

A diferencia de la mayor parte de la comunidad internacional, China no se ha mostrado contraria a la asonada militar. De hecho, el país bloqueó una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que condenaba el golpe militar. El ministro de Exteriores chino, Wang Yi, estuvo de visita en Birmania una semana antes del golpe y se reunió con la líder del gobierno civil Aung San Suu Kyi y el general Min Aung Hlain, que se convirtió en el líder de la junta golpista.[136]​ La cancillería china rechazó las acusaciones de apoyo a los golpistas y aseguró que esperaba que ambas partes "resuelvan sus diferencias". El gigante asiático tiene inversiones multimillonarias en el país birmano.[137]

Camboya, Filipinas y TailandiaEditar

A pesar de la oposición de los países occidentales y de otras democracias asiáticas, los vecinos de Birmania (Tailandia y Camboya) no han emitido condenas destacables por la situación en Myanmar. Prawit Wongsuwon, primer ministro tailandés, declaró que tanto las protestas como el alzamiento militar eran un "asunto interno de Myanmar". Una declaración a la que se sumaron sus homólogos de Filipinas, Rodrigo Duterte y Camboya, Hun Sen.[138]

Singapur e IndiaEditar

Por su parte, otros vecinos de Myanmar se han mostrado preocupado por el golpe de Estado. El ministro de exteriores de Singapur se pronunció sobre el "alarmante desarrollo" de los hecho en Birmania.[139]​ Por su parte, su homólogo indio aseguró que el gobierno de Modi sigue "de cerca" la situación y que reiteran su compromiso con una "transición democrática en Myanmar".[140]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. "Protesta anti-golpe en las calles de la segunda ciudad de Myanmar". Noticias de EE.UU. 3 de febrero de 2021.
  2. a b c d "Reunión informativa diaria en relación con el golpe militar". aappb.org | Asociación de Asistencia a Presos Políticos. 7 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021
  3. "Myanmar adopta un enfoque no violento para resistir el golpe del ejército". Noticias árabes. 3 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  4. CNN, Carly Walsh y Akanksha Sharma. "Las protestas estallan en Myanmar desafiados al golpe militar". cnn.com. Consultado el 7 de febrero de 2021
  5. "El restaurante Myanmar en Bangkok promueve la actividad anti-golpe". AP NOTICIAS. 6 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  6. "La resistencia al golpe crece a pesar del bloqueo de Facebook de Myanmar". AP NOTICIAS. 4 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  7. "Compositor que proporcionó "Tema Canción" a 8888 Levantamiento finalmente honrado". El Irrawaddy. 9 de agosto de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  8. AP; ABC News (Australia) (5 de febrero de 2021). "Myanmar bloquea Facebook a medida que la resistencia crece al golpe militar". ABC News (Australia). Consultado el 5 de febrero de 2021.
  9. "#MilkTeaAlliance tiene un nuevo objetivo de elaboración de la cerveza: el ejército de Myanmar". South China Morning Post. 4 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021.
  10. "Myanmar militar se apodera del poder, detiene a la líder electa Aung San Suu Kyi". news.trust.org. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  11. "El gobierno de Myanmar no declara el estado de emergencia de 1 año: Oficina del Presidente". Agencia de Noticias Xinhua. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  12. "Líder de Myanmar Aung San Suu Kyi, Otros Detenidos por las Fuerzas Armadas". voanews.com. VOA (Voz de América). 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  13. Beech, Hannah (31 de enero de 2021). "El líder de Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi, es detenido en medio del golpe de estado". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021.
  14. Mahtani, Shibani; Kyaw Ye Lynn (1 de febrero de 2021). "Myanmar militar se apodera del poder en el golpe de estado después de detener a Aung San Suu Kyi". The Washington Post. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  15. Simon Tisdall (3 de febrero de 2021). "Golpe de Estado de Myanmar: los trabajadores de la salud de 70 hospitales se unen a la campaña de desobediencia civil". El Guardián.
  16. "Activista veterano pide desobediencia civil a raíz del golpe de Estado". Myanmar AHORA. 3 de febrero de 2021.
  17. "Nay Pyi Taw, el personal sanitario de Mandala y se unirá a la "Campaña de Desobediencia Civil". El Myanmar Times. 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  18. "Los Médicos de Myanmar preparan la desobediencia civil contra el régimen militar". El Irrawaddy. 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  19. a b c d "Los profesores, los estudiantes se unen a la campaña anti-golpe de estado como el personal del hospital para dejar de trabajar". Frontera Myanmar. 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021.
  20. a b "Después del golpe de Estado, los trabajadores médicos encabezan la campaña de desobediencia civil". frontiermyanmar.net. 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  21. a b "EXPLAINER: ¿Cómo se están organizando las protestas de Myanmar?". AP NOTICIAS. 9 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  22. "Activista veterano pide desobediencia civil a raíz del golpe de Estado". Myanmar AHORA. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  23. Mateo Tostevin; Grant McCool; Stephen Coates (3 de febrero de 2021). "Los médicos de Myanmar dejan de trabajar para protestar por el golpe de Estado mientras la ONU considera la respuesta". Revisión financiera. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021.
  24. a b "Los Médicos de Myanmar lanzan una campaña de desobediencia civil contra el golpe de estado". El Irrawaddy. 3 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  25. "Vicealcalde de Mandalay y miembros del MCDC renuncian". El Myanmar Times. 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021
  26. "Los médicos del gobierno reciben amenazas para la campaña de desobediencia civil". Frontera Myanmar. 5 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  27. "La atención de la salud se siente la pellizca mientras los trabajadores médicos de Myanmar se unen al movimiento de desobediencia civil". Radio Asia libre. 9 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  28. "စစ်အစိုးရကို နေပြည်တော်က နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ" (en birmano). Radio Asia libre. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  29. a b c Htwe, Zaw Zaw (6 de febrero de 2021). "Myanmar Copper Miners unirse a anti-coup Strike". El Irrawaddy. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  30. Htwe, Zaw Zaw (5 de febrero de 2021). "Miles de personas se unen a las protestas pacíficas contra las fuerzas armadas de Myanmar". El Irrawaddy. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021
  31. a b c "Miles de personas toman las calles de Myanmar para protestar contra la toma militar". El Irrawaddy. 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  32. "Campaña de desobediencia civil" toma vuelo en Myanmar". El Myanmar Times. 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021.
  33. a b c "El grupo de medios se preocupa por la libertad de prensa en Myanmar bajo el gobierno militar". El Myanmar Times. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  34. a b "KBZ Bank cierra temporalmente todas las sucursales". El Myanmar Times. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  35. "El personal del Banco Central de Myanmar se une a las protestas anti-golpe". El Irrawaddy. 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  36. "Solicitud a los trabajadores de la salud". Global New Light Of Myanmar. 9 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  37. "Sindicato en Myanmar para enjuiciar a quienes toman medidas legales contra los participantes del MDL". El Myanmar Times. 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  38. a b "Myanmar pide boicot a los productos y servicios vinculados por Tatmadaw". El Myanmar Times. 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021.
  39. "Los miembros de la familia del jefe militar gastan en grande en películas de éxito de bloques, concursos de belleza". Myanmar AHORA. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021.
  40. "MYANMAR PROTESTS LIVE: Decenas de miles de personas reunidas en Rangún, manifestaciones en otras grandes ciudades". Frontera Myanmar. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  41. a b c "La japonesa Kirin pone fin a la amarre de la cerveza de Myanmar con un socio propiedad del ejército después de un golpe de estado". Fundación Thomson Reuters. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  42. a b hermesauto (9 de febrero de 2021). "El cofundador y director de Razer, Lim Kaling, se retira de la empresa conjunta de Myanmar". The Straits Times. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  43. "Golpe de Myanmar: el ejército bloquea el acceso a Facebook a medida que crece la desobediencia civil". The Guardian. 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de2021.
  44. "Las protestas anti-golpe sonando en la principal ciudad de Myanmar". Reuters. 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021.
  45. "Myanmar golpe de Estado más reciente: el Consejo de Seguridad de la ONU se detiene en emitir una declaración". Nikkei Asia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  46. "30 detenidos en Mandalay por un movimiento de golpes de marihuana en protesta contra el golpe militar". Eleven Media Group Co., Ltd. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  47. "စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အနုနည်းအာဏာဖီဆန်မှု တချို့ရှိလာခြင်း". ဗွီအိုအေ (en birmano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  48. "Los ciudadanos mandalay protestan contra el gobierno de Tatmadaw". El Myanmar Times. 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  49. "Cuatro detenidos en Mandalay tras una protesta callejera contra el golpe militar". Myanmar AHORA. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  50. CNN, Carly Walsh y Akanksha Sharma. "Las protestas estallan en Myanmar desafiados al golpe militar". CNN. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  51. "Miles de manifestantes de Myanmar en enfrentamiento con la policía en Yangon". Al Jazeera Inglés. 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  52. a b "စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှု ရန်ကုန်မြို့ခံသိန်းနဲ့ချီ စုဝေး". ဗွီအိုအေ (en birmano). 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  53. a b "Las protestas masivas anti-golpes tienen lugar en ciudades de Myanmar". Myanmar AHORA. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  54. "စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှု ဒုတိယနေ့လူထုဆန္ဒပြပွဲများ". ဗွီအိုအေ (enbirmano). Consultado el 7 de febrero de 2021.
  55. "Decenas de miles toman las calles en Myanmar para protestar contra el régimen militar". El Irrawaddy. 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  56. "La policía de Myanmar dispara cañones de agua en Naypyidaw, advierta a los manifestantes que se dispersen o enfrenten la fuerza". CNA. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  57. "La ley marcial declarada en partes de Myanmar como mítine la presión sobre los líderes golpados". CNA. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  58. "La televisión estatal de Myanmar dice que el público no acepta malhechores, advierte de acciones legales". Reuters. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  59. "ပြည်သူသို့ မေတ္တာရပ်ခံချက်". MRTV (en birmano). 9 de febrero de 2021.
  60. "La junta de Myanmar impone toque de queda, reuniendo prohibiciones a medida que las protestas se hinchan". AP NOTICIAS. 8 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  61. a b "La junta de Myanmar reprime a las multitudes desafiando la prohibición de las protestas". AP NOTICIAS. 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  62. "Un puñado de agentes de policía se unen al levantamiento de Myanmar contra el régimen militar". Myanmar AHORA. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  63. a b "En myanmar, la policía aparta sus temores para mostrar solidaridad con sus conciudadanos". Myanmar AHORA. Consultado el 11 de febrero de 2021.
  64. "En las zonas rurales de Myanmar, los residentes protegen a la policía que rechaza el golpe de Estado". AP NOTICIAS. 11 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021.
  65. "Myanmar protestas: disparos escuchados en el sureste de la ciudad como la policía dispersa multitud". South China Morning Post. 12 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021.
  66. Limited, Bangkok Post Public Company. "Los manifestantes desafían a la junta de Myanmar, los disparos en Mawlamyine". Bangkok Post. Consultado el 12 de febrero de 2021.
  67. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Masiva manifestación en Birmania desafía al Ejército | DW | 22.02.2021». DW.COM. Consultado el 22 de febrero de 2021. 
  68. "Los legisladores de la LND en Nay Pyi Taw desafían a los militares, juran de oficio". Frontera Myanmar. 4 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  69. a b c d "En medio del golpe de Estado, el Comité de Legisladores de la LND de Myanmar forma para servir como Parlamento Legítimo". El Irrawaddy. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  70. "Los políticos de Myanmar desafían el golpe de Estado, dicen que son verdaderos gobiernos". AP NOTICIAS. 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  71. "Después de una década de cambio en Myanmar, el miedo al pasado impulsa las protestas contra el golpe". Reuters. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  72. a b c "SNLD, DPNS rechazan la oferta de participar en un nuevo gobierno". Eleven Media Group Co., Ltd. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  73. "El Partido Nacional Progresista Karenni insta a la LND y a Tatmadaw a negociar". El Myanmar Times. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  74. a b ""ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု"ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်". ဧရာဝတီ (en birmano). 3 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  75. "Los médicos de Myanmar lideran la desobediencia civil después de un golpe de estado". CNA. 3 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  76. "La LND respalda la campaña anti-golpe de estado como mitin de funcionarios en Nay Pyi Taw". Frontera Myanmar. 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  77. "Trabajadores de JEWOO Garment Factory lanzan una campaña de cinta roja". Eleven Media Group Co., Ltd. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  78. a b "Aquí está quien se enfrenta al golpe de Estado de Myanmar | Cocos Yangon". Cocos. 3 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  79. "Las celebridades y los artistas de Myanmar se oponen al golpe militar". El Myanmar Times. 3 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  80. a b Potkin, Fanny (5 de febrero de 2021). "Después de la prohibición de Facebook, miles de personas en Myanmar se llevan a Twitter para alegar #RespectOurVotes". Reuters. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  81. a b "El golpe de estado provoca que las redes sociales de Myanmar reflexionen sobre el siguiente paso". El Japan Times. 2 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  82. "Las protestas masivas anti-golpes tienen lugar en ciudades de Myanmar". Myanmar AHORA. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  83. "El jefe del ejército de Myanmar se burló en línea para una estatura corta en la foto doctorada". Comprobación de hechos. 5 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  84. a b c d "Los proveedores de Internet de Myanmar bloquean los servicios de Facebook después del orden del gobierno". Reuters. 3 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  85. "Directiva para bloquear el servicio de redes sociales". Grupo Telenor. 3 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  86. "El nuevo gobierno militar de Myanmar está bloqueando Twitter e Instagram". TechCrunch. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  87. "Directiva para bloquear los servicios de redes sociales Twitter e Instagram en Myanmar". Grupo Telenor. 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  88. "Myanmar junta bloquea el acceso a Internet a medida que se expanden las protestas por golpes". AP NOTICIAS. 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  89. "Facebook insta al desbloqueo de las redes sociales de Myanmar". Reuters. 6 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  90. "El acceso a Internet se restableció parcialmente en Myanmar a medida que crecen las protestas contra el golpe militar". CNA. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  91. a b c "Myanmar junta cibernética ley violaría los derechos, dicen los críticos". Reuters. Consultado el 11 de febrero de 2021.
  92. a b Personal, Reuters (11 de febrero de 2021). "Los manifestantes anti-golpe de Myanmar se reúnen en la embajada china". Reuters. Consultado el 11 de febrero de 2021.
  93. "关于缅货运航班的情况说明". 缅甸国企业商会" (en chino). 11 de febrero de 2021.
  94. a b "El Embajador de los Estados Unidos pide a las Fuerzas Armadas de Myanmar que restablezcan el poder al gobierno electo". El Irrawaddy. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  95. "Declaración sobre detenidos recientes en relación con el golpe militar". aappb.org | Asociación de Asistencia a Presos Políticos. 4 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  96. a b "Declaración sobre detenidos recientes en relación con las noticias sobre el golpe de estado militar actualizada el 5 de febrero de 2021". aappb.org | Asociación de Asistencia a Presos Políticos. 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  97. "Myanmar detiene a la asesora australiana de Aung San Suu Kyi; primera detención conocida de extranjero desde el golpe de Estado". CNA. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  98. a b "Las re-arrestos militares de Myanmar dos ministros principales". El Irrawaddy. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  99. "Comienza la represión de la protesta en Myanmar, más de 100 atrapados en Mandalay". El Myanmar Times. 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  100. "မန်းငြိမ်းမောင်၊ ဦးသိန်းညွန့်နဲ့ ဦးခင်မောင်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး" (en birmano). Radio Asia libre. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  101. "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၇ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်" (en birmano). Equipo de Información Tatmadaw. Consultado el 4 de febrero de 2021.El enlace esta roto.
  102. "အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီမှာ ပါဝင်ဖို့ စစ်အစိုးရကမ်းလှမ်းချက် မွန်ညီညွတ်ရေးပါတီ လက်ခံ". Radio Asia libre. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  103. "ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် လွတ်ပြီဆိုသည့်သတင်းမှား ပျံ့နှံ့နေ". Radio Asia libre. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  104. "Después de una década de cambio en Myanmar, el miedo al pasado impulsa las protestas contra el golpe". Reuters. 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  105. "Golpe de Myanmar: Decenas de miles protestan y piden el lanzamiento de Aung San Suu Kyi a pesar de que se corta Internet". Noticias Del Cielo. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  106. a b c "Myanmar junta promete elecciones multipartidista, familia de detenidos llamamiento australiano para su liberación". www.abc.net.au. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  107. a b "Se imponen toques de queda actualizados en los municipios de Myanmar en medio de protestas generalizadas". El Myanmar Times. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  108. "90 municipios en 30 ciudades de Myanmar bajo orden de toque de queda". El Myanmar Times. 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  109. a b c "Manifestantes promiliares lanzan ladrillos al coche de policía mientras se reúnen contra la Comisión Electoral de la Unión". Myanmar AHORA. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  110. Kirby, Jen (8 de febrero de 2021). "Decenas de miles de personas se levantan contra el golpe de Estado en Myanmar". Vox. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  111. "Cientos asisten a la protesta promiliar de desafío a las restricciones de Covid-19". Myanmar AHORA. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  112. "Más de mil manifestantes desafían la prohibición de grandes reuniones, eslóganes relacionados con el ejército en la manifestación de Mandalay". Myanmar AHORA. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  113. "Los manifestantes pro-Tatmadaw provocan disturbios en Rangún". El Myanmar Times. 31 de enero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  114. "Myanmar Ejército Rallies Partidarios, Vuelos Bans Hasta abril". Bloomberg.com. 2 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  115. "MYANMAR PROTESTS LIVE: Decenas de miles de personas reunidas en Rangún, manifestaciones en otras grandes ciudades". Frontera Myanmar. 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  116. a b "Grupos promilicistas trataron de interrumpir las protestas anti-golpe". Myanmar AHORA. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  117. "Myanmar coup: La policía dispara balas de goma mientras los manifestantes desafían la prohibición". BBC News. 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  118. "Dos personas en estado crítico después de que la policía disparara a manifestantes pacíficos con balas vivas en Naypyitaw - médico". Myanmar AHORA. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  119. "မမြသွဲ့သွဲ့ခိုင် ပစ်ခတ်ခံရမှုအပေါ် အထူးကိုယ်စားလှယ် မေးခွန်းထုတ် de las Naciones Unidas". ဧရာဝတီ (en birmano). 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  120. "Elección 2020 | La víctima de lafamilia de la represión policial insta a erradicar la dictadura". El Irrawaddy. 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  121. "'Era su espíritu': la adolescente de Myanmar baleada por la policía estaba decidida a protestar por el golpe de estado". Reuters. 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021.
  122. "Myanmar protesta: mujer disparada en la cabeza a medida que aumenta la respuesta de la policía". el Guardián. 9 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  123. "Chica baleada por la policía en la represión de Naypyitaw puso en soporte vital: médico". Myanmar AHORA. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  124. "Los manifestantes de Nay Pyi Taw dispararon, las voces de la ONU se preocupan". El Myanmar Times. 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  125. "La policía de Myanmar dispara balas de goma mientras cientos de miles marchan". Nikkei Asia. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  126. "Myanmar protesta: mujer disparada en la cabeza a medida que aumenta la respuesta de la policía". el Guardián. 9 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021.
  127. Allard, Tom (22 de febrero de 2021). «Exclusive: Indonesian plan calls for Southeast Asia to hold Myanmar junta to election pledge». Reuters (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2021. 
  128. Strangio, Sebastian. «Indonesia Leading ASEAN Push on Myanmar Coup». thediplomat.com (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de marzo de 2021. 
  129. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Indonesian foreign minister cancels Myanmar trip over outcry | DW | 24.02.2021». DW.COM (en inglés británico). Consultado el 5 de marzo de 2021. 
  130. Periódico, El (9 de febrero de 2021). «Nueva Zelanda suspende la relación política y militar con Birmania». elperiodico. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  131. «Biden anuncia que impondrá sanciones contra los líderes del golpe en Birmania». www.elconfidencial.com. 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  132. RTVE.es/AGENCIAS (1 de marzo de 2021). «EE. UU. impondrá sanciones adicionales a Birmania por la represión violenta que ha acompañado al golpe de Estado». RTVE.es. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  133. Periódico, El (1 de febrero de 2021). «La UE encabeza la condena internacional al golpe de Estado en Birmania». elperiodico. Consultado el 12 de febrero de 2021. 
  134. «UE condena golpe de Estado en Birmania y pide respeto al proceso democrático». La Vanguardia. 1 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021. 
  135. «Borrell admite que existe la posibilidad de sancionar a golpistas de Birmania». La Vanguardia. 9 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021. 
  136. Liy, Macarena Vidal (2 de febrero de 2021). «El golpe en Myanmar: desafío para Estados Unidos, oportunidad para China». EL PAÍS. Consultado el 14 de febrero de 2021. 
  137. «¿Qué pasará ahora en Myanmar? EE.UU. y China siguen atentamente una región clave». www.elconfidencial.com. 6 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021. 
  138. Limited, Bangkok Post Public Company. «West condemns Myanmar coup but Thailand, Cambodia shrug». Bangkok Post. Consultado el 16 de febrero de 2021. 
  139. Limited, Bangkok Post Public Company. «Singapore says Myanmar situation 'alarming', but no need for sanctions». Bangkok Post. Consultado el 18 de febrero de 2021. 
  140. «Après le coup d’État en Birmanie, une pluie de condamnations internationales». France 24 (en francés). 1 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021. 

Enlaces externosEditar