BienvenidoEditar

Hola, Adumoul. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto
.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia
.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante
.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición
.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos
.
Cómo empezar una página.
Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico
.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar
.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad
.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace
.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
.

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Luis1970 (discusión) 14:55 15 abr 2009 (UTC)


Trogon MasseraEditar

Hola, normalmente las versiones en otro idioma (interwikis) las suelen poner bots (robot) pero también se puede poner "a mano" si, como es tu caso, lo traduces de la wiki en ingles, como veras, abajo del articulo, después de las categorías, vienen los distintos interwikis, puedes copiarlos y pegarlos al final del articulo, debajo de las categorías y ya tendrías las versiones en otros idiomas, otra cosa, los artículos sobre especies animales y vegetales, siempre como nombre del articulo recibe el nombre científico y luego en la introducción del articulo se pueden poner los otros nombres que reciba ese animal, te pongo la bienvenida para que vayas mirando algunos enlaces interesantes para poder trabajar en wikipedia en castellano, saludos Luis1970 (discusión) 15:04 15 abr 2009 (UTC) pd, cuando escribas en una pagina de discusion acuerdate de firmar con ~~~~

BienvenidoEditar

Hola, Adumoul, bienvenido a Wikipedia y bienvenidas tus contribuciones en artículos de aves. Saludos. --Fernán (discusión) 15:27 21 abr 2009 (UTC)

taxoboxEditar

Perdón, pero no entiendo cuál es el problema, acabo de ingresar a los artículos que has creado y todo está bien, ¿no será problema de tu ordenador? Saludos. --Fernán (discusión) 15:12 29 abr 2009 (UTC)

Creo que ya sé lo que ocurrió. Pulsa CTRL + R y todo estará normal otra vez. Saludos. --Fernán (discusión) 17:29 2 may 2009 (UTC)

Ortografía, gramática y estilo en Saimiri oerstedii citrinellusEditar

Hola, Adumoul.

Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Saimiri oerstedii citrinellus no cumple con las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{copyedit}}.

Para que tus contribuciones cuenten con mayor aceptación, es conveniente que revises dicho manual y corrijas las faltas. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Poco a poco...¡adelante! 19:04 21 may 2009 (UTC)

Simplemente intenta darles 2 repasos cuando los termines de traducir, siempre hay muchas cosas por mejorar, lo digo por experiencia, te mando un saludo, Poco a poco...¡adelante! 01:34 21 jun 2009 (UTC)

Re: ayuda con taxoboxesEditar

Hola Adumoul, encantado de ayudarte, lo más sencillo en estos casos sería seguir el infobox (aquí las llamamos fichas) de la wiki inglesa. La versión inglesa, en:Template:Infobox_Website lleva (por medio del interwiki) a esta versión en nuestra wiki: Plantilla:Infobox sitio web. Ésta es la ficha que has de usar en nuestra wiki, a la plantilla le acompaña información suficiente que explica cómo usarla, espero que esto sea lo que estabas buscando, saludos, Poco a poco...¡adelante! 10:52 24 jun 2009 (UTC)

La pagina Web de un Millon de dolaresEditar

Vaya, me alegra saber que te has embarcado en este artículo (de hecho, me extraña que no lo tuviéramos antes). Sin embargo, ya que los acentos gráficos o tildes (´) son parte de la ortografía del español, te voy a pedir que las uses en el artículo. Si tu teclado no las admite, hay una sección en la ventana de edición con una lista de «caracteres especiales», que incluyen las letras acentuadas que se emplean en nuestro idioma. Sabbut (めーる) 14:01 24 jun 2009 (UTC)

Re:taxoboxes y imagenes interwikiEditar

Hola, no, con las imágenes no es tan sencillo. Para poder usar una imágen de la wiki inglesa, ésta tiene que estar disponible en commons. Esa es la base de datos de la que nos servimos en nuestra wiki, mientras que la wiki inglesa almacena las imágenes en su propia wiki. Si una imagen de la wiki inglesa no está disponible en commons puede ser porque nadie se molestó en subirla, o peor aún, porque no tiene una licencia libre. Más información tienes aquí, saludos, Poco a poco...¡adelante! 17:40 27 jun 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Grapadora eléctricaEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 24 de junio de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 24 de junio de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 19:11 14 ago 2009 (UTC)

Re:Wikiproyecto:PanamáEditar

Hola, lo más importante a la hora de crear un wikiproyecto es contar con gente que se comprometa a sacarlo adelante. Aquí tienes toda la información al respecto, la sección "Solicitudes" te va a ser especialmente interesante, saludos, Poco a poco...¡adelante! 19:17 19 ago 2009 (UTC)

A traducirEditar

Fantástico si pudieras traducir Arts. sobre climas del hemisferio Sur. Yo realicé el de [clima de Australia]], de donde salen en:Drought in Australia, en:Deserts of Australia, en:Bushfire. Bue, también se desprenden de radar meteorológico, varios Arts. del inglés. Muchas gracias. Si quiers, puedes avisarme cuando hayan avanzado y puedo colaborar en detalles y en categorizarlos. Saludos Rosarinagazo (discusión) 00:36 25 sep 2009 (UTC)

Relaciones extranjeras de PanamáEditar

Hola, Adumoul. Gracias por pasar a halarme las orejas ;) Escribí algo más extenso en la página de discusión, pero, basicamente mi pensar es que la introducción cabe en Panamá (no existe una sección de diplomacia extranjera en ese artículo) y el resto del artículo ya existe en Anexo:Misiones diplomáticas de Panamá. No quiero decir que el artículo no sea de importancia o que pudiera ser independiente. Por lo tanto, mientras se vota, que sus estudiantes o usted mismo amplien el artículo de tal manera que no quepa duda que es un artículo suficiente por si solo. Para lo que necesite, Rjgalindo (discusión) 11:51 6 oct 2009 (UTC)

Emberá y WounaanEditar

Buenas, he visto con preocupación que alteró indebidamente el artículo Emberá usando como razón la existencia de la Comarca Emberá-Wounaan. Lamento decirle que los Emberá y los Wounaan, son dos etnias diferentes en algunas costumbres y lenguaje, pero se puede decir que son etnias hermanas. El mismo caso ocurré con la Comarca Ngöbe-Buglé, en donde conviven dos etnias hermanas, los Ngöbe y los Buglé, no es que las dos etnias sean la misma, son etnias diferentes. Espero que haya quedado claro todo. Taichi - () 01:57 12 oct 2009 (UTC)

No puedo restaurar los contenidos porque mostraban que los emberá y wounaan son la misma etnia y eso es falso. Wikipedia es una enciclopedia y se vería de mal gusto que se anuncie desde aquí que los emberá son wounaan y viceversa. Hay que tener un mayor rigor investigativo y no simplemente copipegar textos por doquier para decir que se hizo un trabajo. A Wounaan lo que hay que hablar de los wounaan, y a Emberá lo que hay que hablar de los emberá. Taichi - () 02:07 12 oct 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Acciones preferencialesEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 10 de julio de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 19 de agosto de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 19:05 6 nov 2009 (UTC)

Fichas de taxonesEditar

Por favor, lee estado de conservación para entender los códigos de los riesgos de extinción de especies IUCN. Suerte. Saludos Rosarinagazo (discusión) 12:38 20 nov 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Islam en PanamáEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 02 de octubre de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 02 de octubre de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 17:51 20 nov 2009 (UTC)

Relaciones Internacionales de PanamaEditar

Claro! me encantaría mejorar ese artículo. También estoy mejorando el artículo Demografía de Panamá.--Travz (discusión) 00:48 17 abr 2010 (UTC) con el debido tiempo podré hacer un mapa como este:

--Travz (discusión) 00:59 17 abr 2010 (UTC)

Delito de omisión de socorroEditar

Sería muy aconsejable introducir un enfoque más universal a este artículo, para concordar bien con la política de punto de vista neutral (y en particular, un punto de vista no sesgado por país) de Wikipedia. Después de todo, la omisión de socorro es delito en muchos países del mundo, no sólo en España, y por ello no es apropiado describir únicamente la situación particular de España. Sabbut (めーる) 06:40 12 jul 2010 (UTC)

Acabo de borrar el artículo mencionado por ser un simple duplicado de Delito de omisión de socorro (España). De hecho, también estoy tentado de borrar este último, porque no está redactado de forma enciclopédica, quedándose en un ensayo sobre un texto jurídico. Procederé a llevarlo a una consulta de borrado, pues creo que será la mejor opción. Sabbut (めーる) 13:50 28 jul 2010 (UTC)
Los motivos te los da Sabbut, conviene empezar de cero, Esteban (discusión) 00:05 15 ago 2010 (UTC)
Mientras alguien no empeza de zero, esto queda ausente de wiki espanol? Mejor es de cambiar el nombre, eliminar "Espana", reducir a un stub si desea pero guardar algo...--Marsupilami (discusión) 14:46 15 ago 2010 (UTC)

sobre peiperEditar

Los tribunales americanos lo condenaron y cumplio su condena, es vergonzoso que el criemn de su muerte no se investigara, estando seguro ademnmas que los que lo perpetraron duarnte la ocupacion nazi de francia estarian escondidos,saliendo a la luz despues de acabar la guerra matando un hombre indefenso por cobardia de haber sabido luchar por su pais en el momento adecuado, pero por otra parte tipico de un pasi que no ha ganado por si solo una sola guerra todas ganagas con ayuda y en las que interviene solo las pierde...argelia, vietnan etc. por si hay dudas hablo de francia.

Re: Borrado de Delito de omisión de socorro(España)Editar

Hola, en este caso debes contactar con la persona que ha borrado la página, aunque también puedes ver en la consulta de borrado el motivo que se da a priori. El bibliotecario sin duda te dará una respuesta mucho más valiosa que la mía, él es el que domina estas cosas, ten paciencia, seguro que te contesta si tu petición fue amable y calmada. A mi parecer, ese artículo es relevante en cuanto a que es muy informativo y de interés general, pero huele mucho también a un compendio de leyes como cita Esteban, y Wikipedia no es un recopilatorio de información sin criterio. Es mejor que esperes a su respuesta, saludos, --すけSuke   15:05 15 ago 2010 (UTC)

Varias mejoras necesarias en LingueeEditar

Hola, Adumoul. El artículo Linguee en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Draco maculatusEditar

Adumoul, qué linda la cantidad de artículos que traduces y creas, ¡gracias! No soy bióloga pero me gustan mucho los lagartos y mi nueva fascinación son los del género Draco. En naturalista encontré que clasificaban a éste como Draco macalatus y dado que tú hiciste la entrada en español quería saber si tenías más información sobre si esa clasificación es correcta y qué función tiene esa membrana que les sale del cuello. ¡Gracias!

--Silva Selva (discusión) 19:09 27 abr 2017 (UTC)

Relaciones bilateralesEditar


--  Fobos | ¿algo que decirme? 21:01 14 jun 2017 (UTC)

Reactivemos el Wikiproyecto Panamá, ¿te animas?Editar

Saludos Adumoul, el Wikiproyecto Panamá está procediendo a reactivar la lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista los usuarios que no tengan actividad en Wikipedia o que no les interese continuar dentro del Proyecto. Para no ser retirado sigue este enlace y sólo debes incluir la plantilla {{}} (  ) después de tu nombre en la lista de participantes del Wikiproyecto. Si prefieres no participar en él, simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de esa lista.

Pero no te alarmes, el retirarte de esa lista no significaría vetarte para el Proyecto, simplemente que tendrías que agregarte nuevamente a ella cuando regresaras a tus actividades en Wikipedia o cuando quisieras reingresar al Wikiproyecto, al que siempre serías bienvenido.

Para cualquier duda estoy para servirte, suerte compañero wikipedista. Saludos, --Enmanuel2307 (discusión) 02:51 13 ene 2019 (UTC)