Usuario discusión:Dani3l Cifras/Archivo 3

AVISO: Esta página es un archivo de discusión, y sus contenidos no deben editarse. Si dejas un mensaje aquí, lo más probable es que no me percate de ello. Si quieres dejarme un mensaje, puedes hacerlo haciendo clic aquí, y te responderé lo antes posible.

Sobre Get Me Bodied

Hola chaval! bueno, he mirado un poco el artículo y he hecho algunas correcciones en la introducción y te pido que las mires y corrijas tu el resto con las directrices que te marco yo con las que he hecho. Hay que tener en cuenta que mucha gente no sabe nada del tema (como yo queme suena a chino la canción, la cantante y todos los que la rodean) por lo que es mejor ser más explícitos (no poner siglas y esas cosas) y detallistas(poner las nacionalidades, hacer enlaces...). No entiendo la frase "en el más bajo sencillo del álbum"... evita traducciones literales y busca sentido a lo que escribas (si tienes duda pregunta a alguien que no sepa del tema a ver que entiende, como a tu madre o así alguien que no tenga una base en esa cuestión). Ten cuidado con la ortografía, repásala, repasa con un corrector y luego pide a algún compañero que sepas que tiene una ortografía buena que le eche un ojo. A ver como te queda. Un saludo Txo (discusión) 09:50 5 ene 2011 (UTC)

Re: Britney/Brittany

Hola Dani3l Cifras. El artículo ha mejorado desde la última vez que me pasé, quedan aún algunas faltas ortográficas (criticós, alcanzo, descritó...) y pequeños detalles del manual de estilo (cursivas en algunos títulos y comillas en canciones). Me he fijado en que el homólogo inglés es más amplio y allí ha sido elegido AB. Podrías utilizar la información que en él aparece para ampliar la sección relacionada con las críticas, por ejemplo. Saludos Vëon (mensajes) 10:10 14 ene 2011 (UTC)

Britney/Brittany

Cordiales saludos. He analizado tu nominación del artículo Britney/Brittany. Me parece que dentro de lo que cabe tiene buena redacción, el apartado de producción es correcto. Sin embargo hay que agregar mas referencias en los primeros párrafos. Considero que estaría bien hacerlo en donde donde dice "rinde homenaje a la cantante Britney Spears" ya que si mas adelante tienes alguna referencia que marque ese punto, creo que debes agregarla también a esta frase. Buena suerte y espero ser yo quién lo apruebe si se arregla esto. Gracias 13 miedos (discusión) 01:11 15 ene 2011 (UTC)

En verdad me gustaría aprobarlo ya, pero también deberías tomar en cuenta la sugerencia de Veon de extender un poco más la sección de Respuesta crítica. Considero que sería lo único que falta para ser aprobado. Saludos 13 miedos (discusión) 17:34 15 ene 2011 (UTC)

Hoy entre al artículo Britney/Brittany y me di cuenta de que aún no se ha extendido la sección de crítica. Recuerda poner un poco mas de empeño, creo que el artículo estaría mas completo con esa información de la que te puedes basar de la Wikipedia inglésa. Saludos y espero aprobar tu artículo la próxima vez que lo revise. 13 miedos (discusión) 18:01 18 ene 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Britney/Brittany

El artículo que nominaste como artículo bueno, Britney/Brittany, ha sido reprobado , ve a Discusión:Britney/Brittany para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. WW 22:02 18 ene 2011 (UTC)

Hola: La plantilla para traducción, que se pone en el artículo es la http://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Traducido_de Por otro lado, creo que no tendrás, problemas con la foto siempre que sea tuya y el logo no sea el motivo principal de la misma. Ah! no te preocupes por hacer preguntas, es como se aprende y los que estamos aquí y queremos que el proyecto avance tenemos cierta "obligación" de enseñar lo que sabemos a aquellos que todavía no lo saben. Un abrazo Txo (discusión) 10:55 23 ene 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Anexo Discusión:Premios y nominaciones de Black Swan para las cosas que necesitan ser tratadas.--Javoo! | Mail Box 22:49 4 feb 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premios y nominaciones de Black Swan para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo / anexo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Felicitacionas Daniel. Javoo! | Messages 02:44 8 feb 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premios y nominaciones de Black Swan, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premios y nominaciones de Black Swan para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo / anexo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. ••INK58 •• 05:50 24 feb 2011 (UTC)

Hay aún detalles que corregir en el artículo Dani3l. Checa la discusión. Saludos; ••INK58 •• 18:30 13 feb 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Britney/Brittany

El artículo que nominaste como artículo bueno, Britney/Brittany, ha sido aprobado , ve a Discusión:Britney/Brittany para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Cordiales saludos 13 miedos (discusión) 22:17 11 feb 2011 (UTC)

Sobre Florence and the Machine

Hola, pues pasa porque hay una redirección #REDIRECCIÓN[[Florence and the Machine]]. Un saludo Txo (discusión) 09:13 14 feb 2011 (UTC)

Referencias y más

Ya están las referencias de Alone Again, y ya que estoy de paso te pido si me decir como acomodar mi pagina de usuario. Gracias. --Mariano joaquin (discusión) 02:15 2 mar 2011 (UTC)

Lista

Bueno, si puedes hacelo vos sería mucho mejor, Gracias. --Mariano joaquin (discusión) 02:50 2 mar 2011 (UTC)

Pagina Usuario

Wow, esta muy bueno!! esta todo perfecto!! muchas gracias de verdad. --Mariano joaquin (discusión) 13:24 3 mar 2011 (UTC)

Editado

Ya esta, lo edite y lo puse en mi pagina. De nuevo muchas Gracias!.--Mariano joaquin (discusión) 14:29 3 mar 2011 (UTC)

Glee: The Music, The Power of Madonna

Hola Daniel, empecé una revisión SAB del artículo, mirá la discusión cuando puedas. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 17:56 3 mar 2011 (UTC)

Disculpame Daniel, lo he reprobado porque necesita muchas mejoras. Valoro tu esfuerzo, pero aún le falta para ser AB. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 00:50 4 mar 2011 (UTC)

Bueno, cualquier cosa, estaré disponible para lo que necesites. мιѕѕ мαηzαηα ۞ 22:04 4 mar 2011 (UTC)

Me alegra mucho leer eso ;) Si bien yo no contribuí directamente redactando el artículo, sí he comentado unas cosas en la discusión similares a una revisión por pares, por lo que prefiero que sea algún otro wikipedista "independiente" quien lo evalúe por segunda vez en el SAB para aprobarlo o reprobarlo. Además estoy muy ocupada y mis contribuciones a la wiki se van a reducir drásticamente en este tiempo. Te deseo mucha suerte con el artículo porque se nota que te esforzaste, no te desanimes porque aquí el grano de arena de todos es importante. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 17:26 10 mar 2011 (UTC)

Permiso

Hola compañero te pido permiso para poner en mi página de usuario este cuadrito:

Si eres uno de aquellos que se divierte vandalizando por aquí, por favor, lee esto: ¿sabías que detrás de este proyecto hay mucha gente que dedica buena parte de su vida a fomentar y distribuir sus conocimientos para aquellos que no tienen medios para comprar una enciclopedia, para viajar por el mundo o incluso para ir a la escuela, y que todo de lo que disponen es un acceso ocasional a un ordenador público? ¿Te sigue pareciendo divertido pisotear las esperanzas de tantas personas?

ya que creo que es muy bueno y cada uno de los que estamos ayudando a wikipedia deberia tenerlo. Si aceptas me avisas por favor, y si no tambien, te lo agradesco de ante mano. Saludos. Engorgio... Suerte (discusión) 03:06 29 mar 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Discografía de Lily Allen

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Discografía de Lily Allen, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Discografía de Lily Allen para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu colaboración. Usuario:Flores,Alberto (discusión) 17:19 31 mar 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Glee: The Music, The Power of Madonna

El artículo que nominaste como artículo bueno, Glee: The Music, The Power of Madonna, ha sido reprobado , ve a Discusión:Glee: The Music, The Power of Madonna para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. WW 23:48 3 abr 2011 (UTC)

Respecto a los articulos AB

Estoy de acuerdo con tu propuesta amigo, la verdad yo no tengo experiencia con los artículos buenos (AB), y me gustaria aprender a hacerlos ya que según veo es super importante, me avisas con que artículo podemos empezar y te sigo, saludos. Engorgio... Suerte (discusión) 01:59 5 abr 2011 (UTC)

Ok amigo, estoy en eso, traduciendo ese parrafo como me lo pediste, espero hacerlo de la mejor manera, saludos. Engorgio... Suerte (discusión) 03:18 7 abr 2011 (UTC)

Mekanix

A primera vista se nota tu esfuerzo, sobre todo comparando la versión inglesa con la tuya. Creo que podría seguir ampliándose un poquito, agregando información sobre la recepción de la historieta en Hispanoamérica y el título que recibió allí (sólo se menciona el español). Por cierto, como norma general, las publicaciones (libros, historietas, álbumes de música, EP) van en cursiva, así que hay que arreglarlo. Esto es sólo a primera vista, más tarde profundizaré. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 23:45 12 abr 2011 (UTC)

Bueno, es una pregunta difícil. Buscá alguna reseña en algún sitio como Metacritic o similar que diga que no se trajo a Latinoamérica. Francamente no sé cuál recomendarte, porque no trabajo con historietas. Alguien que conozco que sí sabe de ellas es Cruento, un especialista en la materia y excelente usuario. Saludos ;) мιѕѕ мαηzαηα ۞ 00:00 13 abr 2011 (UTC)

Más tarde lo revisare, mientras dale un vistazo a Spider-Man: One More Day, un artículo corto y destacado en otras wikis. bye --Cruento (discusión) 16:10 13 abr 2011 (UTC)

Un favor, mándalo al Wikiproyecto:Revisión por pares, y al Wikiproyecto Discusión:Historieta porque estoy muy atareado con el Anexo:Historietas de Mortadelo y Filemón. Te prometo revisarlo. P.D. Si un cómic no se publica en X país no debe afectar su nominación. --Cruento (discusión) 19:19 13 abr 2011 (UTC)

Alice

Bueno Daniel, vos bien lo dijiste: hay que ponerle comillas a la canción (latinas o inglesas, es igual) y ordenarlo. ¿Lo tradujiste de la w:en? Te miro la traducción, pero el fin de semana. Contá con una revisión más profunda el domingo, preferentemente (o sino, el lunes). Por cierto no abuses de la voz pasiva (fue lanzada... -> se lanzó). Por ahora, es todo. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 01:01 15 abr 2011 (UTC)

Aprovechando esta sección abierta por mi amiga Miss Manzana, quería avisarte que varias de las listas de ventas puestas en el artículo de Alice no son fiables. Te recomiendo que veas esta lista con los países fiables y los que no lo son, y lo mejor sería que coloques las tablas (o mejor dicho, la información que aparece, vos la acomodas a tu gusto) que aparecen en la w:en. Saludos, --· Nicolás | The Mons†er × ¡Hablemos! 22:38 17 abr 2011 (UTC)

Re:Hola

¿Prefieres que lo haga yo? Si no entiendo alguna frase te lo hago saber.Botedance (discusión) 23:13 19 abr 2011 (UTC)

Mañana me pongo a ello. Aunque no sé si está para ser nominado para AB, pero porlo menos que no te digan que hay errores menores.--Botedance (discusión) 23:34 19 abr 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Britney/Brittany

El artículo que nominaste como artículo bueno, Britney/Brittany, ha sido puesto en la sección "Desacuerdos" debido a que un usuario le ha hecho observaciones, que podrían llevar al rechazo de la nominación. Por favor, ve a Discusión:Britney/Brittany para observar las razones en las cuales se sustenta el desacuerdo y, eventualmente, corrígelas a la mayor brevedad, si corresponde. Si hicieras esto último no olvides avisar en la página de discusión. RogerBG (discusión) 14:59 23 abr 2011 (UTC)

Hola Dani3l Cifras. Aún con lo que señalas en mi discusión, siguen quedando cosas por corregir que están indicadas en la del artículo. Si lees los comentarios lo verás: comillas en lugar de cursivas en el título del episodio, referencias a blogs... En el ejemplo que indico no solo hay errores de ortografía y gramática, también otros como la confusión entre la cancha de baloncesto y el auditorio. Los errores de ortografía y gramática están por todo el artículo, no solo en ese párrafo, y no los he corregido porque se supone que si has presentado el artículo a bueno es porque crees que ya cumple los requisitos, no para que alguien señale todos los fallos de forma minuciosa como si fuera una revisión por pares. Lo hice con ese párrafo para poner, como dije, un ejemplo. Un saludo RogerBG (discusión) 21:18 23 abr 2011 (UTC)

Hola Dani3l Cifras. Cierto que un usuario ha dado un voto a favor, pero otro te ha pedido que lo revises porque aún no está del todo bien [1]. Yo también sigo pensando que necesita un repaso y eso se demuestra en ediciones como esta y sobre todo como esta, donde se desvirtua por completo la traducción. Soy el primero que quiere que el artículo llegue a bueno, pero tal y como está ahora no creo que deba. Si tengo más tiempo seguiré revisando y corrigiendo yo mismo algunas cosas. Un saludo RogerBG 08:06 9 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Alice (canción de Avril Lavigne)

El artículo que nominaste como artículo bueno, Alice (canción de Avril Lavigne), ha sido reprobado , ve a Discusión:Alice (canción de Avril Lavigne) para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Miguel (discusión) 15:33 24 abr 2011 (UTC)

Britney

Le haré una revisión e indicaré en la discusión lo que haya que mejorar antes de dar un veredicto, ¿te parece bien? Un cordial saludo en estas Pascuas :) мιѕѕ мαηzαηα ۞ 18:20 24 abr 2011 (UTC)

Comillas vs. cursiva

Hola Daniel, espero que estés bien. Te quería aclarar algo con respecto a lo que dijiste acá, sobre las comillas y las cursivas. Hay distintas reglas en Wikipedia sobre cuándo (y para qué) usar comillas y cuándo cursivas. En el caso de Chrysiridia rhipheus, lleva cursiva porque es el nombre científico de un animal, "This Love", por ser una canción y Loveless lleva cursivas por ser un álbum. En el caso de "Britney/Brittany" (episodio) debería llevar comillas en contraposición a Glee (serie). No sé si esto está en el manual de estilo (me parece que no) pero es una suerte de "convención" entre los wikipedistas, digamos que todos lo aplicamos, aunque que yo sepa no está reglamentado en ningún lugar. Por cierto, ya participé en el desacuerdo, pero tuve que dejar la revisión por la mitad, la continuaré mañana (espero). Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 01:22 27 abr 2011 (UTC)

Claro, todos los episodios van entre comillas, me alegra que lo hayas entendido, mi amiguirijillo xD. Un beso y veré si ahora termino la revisión :) мιѕѕ мαηzαηα ۞ 01:05 28 abr 2011 (UTC)

Bueno, en realidad, mi revisión estaba por la mitad. Supongo que la continuaré en estos días, pero no prometo nada por el poco tiempo que tengo. Dale un repaso exhaustivo en busca de frases antinaturales y con eso ya habrás hecho bastante :) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ♬ 01:35 6 may 2011 (UTC)

Hola Daniel, te dejé un par de comentarios en la discusión. Básicamente lo que se necesita haver es lo que te indiqué en el comentario de arriba: tratar de hacer más fluida la redacción y tener cuidado con la voz pasiva y los gerundios. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:35 9 may 2011 (UTC)

Re: Hey Bote

Si en algún momento tengo problemas, te pediré ayuda. La verdad que uno de mis grandes problemas es conseguir información y conseguirla de otras wikis, además no tengo un inglés bueno y fallo bastante. De igual forma, para lo que pueda ayudarte, lo haré.Botedance (discusión) 22:33 6 may 2011 (UTC)

RE:hola

Hola, en todo caso registre el artículo en el Wikiproyecto «Artículos bajo el cuidado del Wikiproyecto». Saludos.--Javoo! | Love and Art 23:59 12 may 2011 (UTC)

Destino Final 5

Hola compañero paso a saludarte y al mismo tiempo enseñarte un proyecto que cree pero me falta traducir un poco, es este, queria mas que nada pedirte si me puedes ayudar buscando referencias validas, el articulo en inglés tiene algunas referencias de este sitio: http://www.bloody-disgusting.com/news/21452 , resulta que el usuario Ravave me borro mi edicion original porque según el este sitio es un blog, segun entendi la usuaria Andreateletrabajo fue la que expuso esos argumentos para borrarlos, en sintesis lo borraron de todas formas, y como esta pelicula saldra muy pronto, estoy haciendola nuevamente en mis paginas de ediciones libres, es por eso que te pido (si puedes claro) que me ayudes a buscar referencias validas, para asi pasarlo a un articulo normal y bueno, si pudiera ser un AB seria mucho mejor, bueno amigo eso mas que nada, saludos. Engorgio... Suerte (discusión) 20:37 16 may 2011 (UTC)

PD: las unicas secciones que me faltan editar son las que estan marcadas con (Falta Editar), que son solo 3. Engorgio... Suerte (discusión) 20:40 16 may 2011 (UTC)

B/B

Bueno Daniel, era simplemente una opinión, pero como gustes. No tiene nada de malo que las críticas queden en la intro, pero para mí la hacen más larga inútilmente, ya que para eso está la sección de críticas. Veré cuando encuentre más tiempo para seguirlo mirando, pero vos por pr favor repasalo de arriba a abajo en los puntos que te marqué. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:17 21 may 2011 (UTC)

Gracias por la revisión :) Te olvidaste de avisarme, jeje, pero gracias de todas maneras. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 03:32 22 may 2011 (UTC)

Gracias por la revisión Dani :) Te vas a reír más vos de mí, no entiendo qué es lo que no entendés. ¿Serías tan paciente de explicármelo otra vez? Cuando hayas repasado bien a fondo toda la prosa de B/B, avisame y continúo la revisión. Yo vengo con demora, muchos exámenes y poco tiempo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:02 24 may 2011 (UTC)

Te agradezco por tu mensaje, estoy rindiendo todavía (parece que no se acaba nunca), pero por acá va todo decentemente bien. Avisame cuando te parezca que la traducción mejoró y seguiré revisando, I swear :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 19:00 31 may 2011 (UTC)

Petición

Debo decirte que no puedo estar trabajando en wikipedia hasta julio por exámenes. Si consigo tiempo lo reviso.--Botedance (discusión) 10:30 22 may 2011 (UTC)

• Hola Daniel. Gracias por fijarte, pues yo creí que nadie se había dado cuenta del mensaje, xD. Por el momento, tengo otros planes, y hacer Narnia un AD es algo que lo tengo entre mis proyetos prioritarios, por así decirlo. Pero, lamentablemente, hacer algo como eso es, a decir verdad, algo bastante épico y descomunal, aunque no imposible. De hecho le comenté a Link58 (disc. · contr. · bloq.) si podía ayudarme en esto, y pues, como siempre, está dispuesto a ello. Sin embargo, como te comento, encontrar referencias, textos, fuentes, información, etc. tal vez haga algo tardado la redacción, aunque podríamos usar algo de la inglesa para empezar. Como sea, si se llega a dar la oportunidad, claro que te tomaremos en cuenta y veremos como hacer ese artículo un merecido AD. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 14:14 26 may 2011 (UTC)

Premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo

Te dejé algunos comentarios en la discusión, fijate que la mayoría son cosas de la traducción. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:54 3 jun 2011 (UTC)

Heeeey, yo nunca dije que fueras un pésimo traductor, hacerlo sería mirar la paja en el ojo ajeno. Cuando yo empecé era terrible, muchos me lo dijeron en la cara, pero de tanta práctica pude aprender algo. A vos te va a pasar lo mismo, vas a ver. No te quería desanimar, si fui muy bruta no era esa mi intención. Ahora miro el anexo y si está todo bien lo apruebo. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:26 4 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo / anexo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:51 4 jun 2011 (UTC) PD: ¿Te hice muy mal? Relamente no quería. Es un excelente trabajo, felicitaciones

Miss se robó mi revisión XD..Felicidades por el AB!Alberto (bye,bye baby!) 03:27 4 jun 2011 (UTC)

Re: Glee, the Music, the Power of Madonna

Hola Daniel, no se puede reprobar un artículo como AB porque tenga o no la tabla de {{calificaciones profesionales}}, de hecho, es lo mismo que las calificaciones estén en la sección de críticas o en la infobox. Es una cuestión de gustos o de costumbres. Ahora bien, no creo que convenga sacar las frases que evidencian el puntaje que le puso cada crítico al disco porque se trata de la opinión de la crítica y es relevante. ¿Te aclaré algo? Eso espero, jeje. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:03 4 jun 2011 (UTC)

Sobre Anexo:Álbumes número uno de 2009 (Japón)

Hola Daniel, solo paso para decirte que he terminado de arreglar todos los puntos que me dijiste para mejorar el anexo si algo falta solo dímelo y lo solucionare de momento yo veo que esta listo, salu2. Irwin Tell me 23:35 9 jun 2011 (UTC)

Sobre Candidatura Aprobada

Hola Daniel, gracias por las revisiones que hiciste y en verdad ahora si estoy demasiado feliz :D no lo puedo creer ya mis 2 anexos se han aprobado, ya en parte mis sentimientos lo dije aquí y gracias me han hecho ver lo que se necesitaba para el resultado de los anexos ya dentro de poco lograré terminar mis otros proyectos y ahora que puedo revisar nominaciones que eso más me alegra espero a recibir alguna ayuda de ti y de otros redactores.Irwin Tell me 04:39 10 jun 2011 (UTC)

• Gracias amigo ya se que puedo contar contigo, se que me puse demasiado feliz espero no haber molestado mucho pero es porque aparte de ser mis primeros artículos buenos, soy miembro del 2006 y justo voy a cumplir 5 años el 19 de junio esperaba que me aprobaran antes de ese día, 5 años vaya me tomó mucho tiempo hacer solo 2 artículos buenos pero es que porque hice otros trabajos en la wiki y estuve medio inactivo, estos días estoy recordando ese momento de mi inicio en la wiki cuando recien se superó los 100.000 artículos, tengo mucho que contar sobre esos tiempos xD, en cambio tú has hecho artículos destacados y eso demuestra mucho tu calidad de usuario igual a: Alberto y Miss Manzana que son buenos revisores gracias y si alguna vez tienes problemas te puedo ayudar, tengo experiencia bastante sino lo puedo hacer puedo mandarte en alguien que sí, ah pero si voy a pedir consejos (curioso que un usuario con 5 años pida consejo xD). Salu2. Irwin Tell me 13:59 11 jun 2011 (UTC)

Re:Saludos

Gracias por pasarte :) Sí, es cierto que el volcán afectó mucho Argentina, pero lugares del oeste, como Bariloche fueron los que peor la están pasando. Buenos Aires, que está al este sólo recibió una nube de cenizas que dejó los autos bastante sucios y se cancelaron muchos vuelos en Ezeiza, nuestro aeropuerto internacional, pero no fue tan terrible como allá, digamos que estamos muy bien. Cuando tenga algún proyecto te aviso :) ¿Vos bien? ¿Llegaron hasta allá las cenizas? Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:12 11 jun 2011 (UTC)

Hola Dani, en primer lugar, perdón por no contestar antes el otro mensaje. Con Empire me queda muy poco por traducir y tendré que revisarlo (tengo casi todo el texto completo en un archivo de Word en la máquina), así que tal vez podamos colaborar en otra ocasión (me gustaría que vos elijas el artículo, jeje). Con respecto a lo que me preguntabas, yo lo traduciría como Anexo:Premio Grammy a la mejor colaboración vocal de pop, porque una traducción literal ("mejor colaboración pop con vocales") suena demasiado forzado. Espero haberte ayudado. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 04:02 18 jun 2011 (UTC)

Ahora tengo que irme, pero en un rato (no sé bien cuánto tiempo) lo miro. Besos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 22:06 18 jun 2011 (UTC)

Ya está, arreglé yo misma el artículo en lo más que pude, pero te dejé unas anotaciones en la discu. Me dirás que soy insoportable, pero quiero que el artículo esté lo mejor posible antes de que sea AB. Sé que vos vas a poder solucionar todo, es cuestión de sentarse con tiempo y paciencia a leer despacio, no te hagas problema. Si necesitás ayuda, me la podés pedir a mí, a mi amigo Billyrobshaw (disc. · contr. · bloq.), al mismo Lobo (disc. · contr. · bloq.) o al taller idiomático. Básicamente, lo que pasa es que hay críticas que quedaron pendientes de traducir enteras, como la de Tim Stack de Entertainment Weekly en "Recepción de la música", que ya arreglé. Por lo demás, no lo veo tan mal, es sólo cuestión de ser detallista Por cierto, ¿te pasarías por acá? Apreciaríamos mucho tus comentarios :) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 03:48 19 jun 2011 (UTC)

Sí, me parece que es una buena idea poner la frase de Britney que me marcás en mi discu. El problema es que ya la habías puesto en el artículo, pero en la referencia no se verificaba que la cantante haya dicho eso, se ve que te equivocaste de enlace (a veces suele pasar, jaja), pero ahora, con el enlace que me mostraste, sí se ve eso, por lo que lo podés volver a poner. No te preocupes por el tiempo, es importante que le prestes atención a tus exámenes y que te vaya bien en ellos. Suerte, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:55 19 jun 2011 (UTC) PD: Gracias por tus comentarios en Brad Pitt ;)

Re:

Hola Daniel. No he leido el artículo con detenimiento, pero te comento: en mi opinión la sección Formato y lanzamiento está demasiado fragmentada, y en lugar de utilizar tantos mini-apartados se tendría que considerar redactar la sección con más cohesión. También, sobre la anotación después de ¡Va por tí! creo que deberías incluirla como nota en el apartado de referencias. Un saludo. Lobo (howl?) 10:23 17 jun 2011 (UTC)

Hice una buena revisión?

Hola Daniel, he estado revisando esté artículo La voz de los '80 en SAB y decidí reprobarlo la razones aquí, estuve pensando en si hacerlo o no pero al final decidí revisarlo, pero quiero ver que tan certero estuvo mi revisión o si fue muy apresurado mi veredicto o falle en los puntos, gracias de antemano.Irwin Tell me 04:52 18 jun 2011 (UTC)

• Dime Irwin, porque es mi nombre sobre el nombre de Aioros es un personaje de Saint Seiya, el cual por ser de mi signo me lo puse sin pensar que a futuro en la wikipedia seria mejor mi nombre y firmo con mi nombre por ser lo correcto, pregunta habra forma de cambiar el nombre de usuario en la wikipedia me acuerdo que anteriormente lo había no se si aun se pueda o con que bibliotecario tengo que hablar para ver eso. Sobre la revisión gracias espero no haberte incomodado y sobre la ortografía no te preocupes a veces me da por no escribir bien y espero a que puedas solucionar ese problema para que puedas seguir redactando artículos destacados como lo haces, gracias amigo.Irwin Tell me 05:31 18 jun 2011 (UTC)

Britney/Brittany

Ok,empiezo mi revisión.Alberto (Tu opinión es importante) 22:59 18 jun 2011 (UTC)

Dani ya terminé mi revisión,te recomiendo que lo leas una vez mas para que no haya errores ortográficos/falta de tildes. Si quieres puedes pasarte por acá,acá y/o acá para poner a favor o en contra de que sigan siendo AB. Saludos.Alberto (Tu opinión es importante) 23:33 18 jun 2011 (UTC)

Daniel no te preocupes voy a revisar el artículo pero de lo poco que he estado leyendo es mejor que hagas los arreglos que te han pedido, yo después de terminar de revisar me pronunciare y tranquilízate al parecer todo va salir bien.Irwin Tell me 04:57 19 jun 2011 (UTC)

« Todd VanDerWerff de The A.V. Club calificó el episodio con "D+", comentando que es a lo que se refiere la gente que dice que Glee es horrible cuando dicen que Glee es horrible.» Un saludo. Lobo (howl?) 14:27 19 jun 2011 (UTC)

Poliestireno

Hola, a raíz de tus comentarios he realizado cambios en el artículo Poliestireno. Me gustaría que lo volvieses a leer y que verifiques si ahora ya sí cumple los criterios de AB. Saludos, --Hispalois (buzón) 11:16 19 jun 2011 (UTC)

Ortografía

Hola y saludos. Te ruego que cuides tu ortografía en los comentarios de artículos de revalidación. Se ve muy feo que una persona que hace críticas no use una redacción correcta. No te olvides de que echo es con h, siempre que sea del verbo hacer. No confundas la z con la s y no te olvides de los acentos. Gracias por tu atención. Lourdes, mensajes aquí 13:52 21 jun 2011 (UTC)

Hola Dani, gracias por responder. A mí no me tienes que dar ninguna disculpa por lo de la ortografía; simplemente te lo digo para que procures aprender y sobre todo porque pienso que dado que no lo tienes muy seguro, deberías ir con pies de plomo en tus votaciones a favor de las distintas revalidaciones de artículos. Es una tarea que requiere mucha experiencia y mucha seguridad en sí mismo y sobre todo requiere demostrar a los demás que nuestros escritos son correctos. Por lo demás y vista tu actitud, creo que aprenderás muy pronto y que serás un estupendo wikipedista. Saludos Lourdes, mensajes aquí 15:47 22 jun 2011 (UTC)

Hola

Si bien hay muchas cosas de este proyecto que me desagradan (básicamente las peleas internas, de las cuales no participo nunca, pero que de todos modos me afectan), no me pienso ir todavía. Tengo asuntos pendientes (muchos nominados en SAB y CAD) y además, tengo proyectos de artículos que no quiero dejar colgados. Y por supuesto, está el vicio, jejeje. Un abrazo grande y gracias por darme ánimos :) мιѕѕ мαηzαηα ★ 20:49 26 jun 2011 (UTC)

Hola Dani, prefiero seguir la comunicación vía wiki, si no te ofendés, por motivos personales. No tengo a nadie de acá en FB porque creo que es mejor no mezclar, pero si necesitás hacerme algún comentario o lo que sea que consideres que sería mejor hacerlo por mail, no hay problema. En cuanto al párrafo, no conviene traducirlo en forma textual para pegarlo en el artículo. Además, como cita textual, va a resultar engorroso traducirlo; imaginate que es como intentar traducir del español al inglés el lenguaje del MSN, es para volverse loco. Sólo puede servir como referencia para decir que la cantante de Paramore Hayley Williams comentó por Twitter que le gustó la versión de Glee de su canción. La razón de esto es que si se traduce textualmente y se lo pega en el arti, sin las comillas que indican que es cita textual, se considera plagio, aunque sea una traducción. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 20:56 27 jun 2011 (UTC)

Gracias por tu mensaje Dani, me gustó que pasaras a saludarme ;) Me alegro de que vayas bien con B/B, avisame cuando te parezca que esté listo, así doy de una vez por todas el veredicto final en el desacuerdo. Mi traducción sería algo así:

Erica Futterman of Rolling Stone was left wanting by the number, feeling that "the tune lost all of its scandalous sexuality with Rachel's octaves-higher singing

El espectáculo dejó algo que desear a Erica Futterman de Rolling Stone, que sintió que «la canción perdió toda su sexualidad escandalosa con el canto de Rachel, unas octavas más agudo».

La traté de hacer lo más fiel posible, pero hay cosas que no pueden traducirse literal. Fijate a ver qué opinás vos al respecto, sino podés consultar a algún otro buen traductor (hace rato que no veo a Lobo por acá, tendrá cosas que hacer). Mucha suerte con tus vacaciones de invierno, que la pases bien hagas lo que hagas. Un abrazo y estoy para lo que necesites, мιѕѕ мαηzαηα 22:06 3 jul 2011 (UTC)

Esta noche (en un rato) o tal vez mañana a la tarde, si no llego, te prometo mirarlo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:21 3 jul 2011 (UTC)

Hola Dani, gracias por pasarte. Lo escrito, escrito está (risa malvada, mwahaha); no te preocupes, lo voy a mirar. Hacés bien de insistirme, no te sientas para nada culpable, porque así evitás que me olvide. No molestás en lo más mínimo, sabelo :) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 00:40 6 jul 2011 (UTC)

Bueno Dani, he aquí mi versión. Notarás que le cambié algunas cosas, para agilizar la redacción. Lo de los paparazzi lo traduje muy libremente, pero no veo otra manera, jeje. Acá está:

La canción se asocia con [el género] dance-rock, pop rock y teen pop, con una leve influencia [de la música] country. Se usan también guitarras eléctricas y sintetizadores. Cerca del comienzo, en la canción se puede escuchar el sonido de las fotografías de los paparazzi. Está compuesta en un compás de cuatro cuartos y posee un tiempo moderado de 120 pulsaciones por minuto. El tema está en la tonalidad de la menor. El registro vocal de Cyrus abarca dos octavas, desde la₃ a do₅ y su progresión aromónica es de la₅-do₅-re₅.

Besos, мιѕѕ мαηzαηα 22:03 6 jul 2011 (UTC) PD: El formato de las notas es el que te puse en la traducción. Las reglas enteras están en WP:MÚSICA.

De nada, a más de uno le cuesta por lo visto. Para pasar cada letra a una nota (do, re, mi, etc.), esto te vendrá excelente para la próxima ;) Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα 22:14 6 jul 2011 (UTC)

Mekanix

Por si te interesa tener un artículo bueno a tomar de ejemplo como se limitada puedes usar este.Botedance (discusión) 19:48 29 jun 2011 (UTC)

RE:Hola

Bonjour, un gusto saludarte Daniel, y si, soy el mismo usuario, me alegra mucho saber que te ha servido el curso. Si bien no fui el único que que lo redactó, los demás (lamentablemente) ya están inactivos desde hace mucho. Fíjate que es uno de los mas visitados de Wikiversidad (si es que no es el mas visitado), el libro de visitas es la mejor prueba, y eso me agrada bastante, a pesar de que es muy básico, es siempre considerado un buen comienzo. Te dejo mis saludos . Pierrot de Lioncourt ^カバー!!!_カバー!!! 02:30 6 jul 2011 (UTC)

Sobre tú artículo

Hola Daniel, es un gusto saludarte después de tiempo y felicitarte por el gran trabajo que has hecho con tu artículo Britney/Brittany sin duda después de lo mucho que ha sufrido el artículo para volver a su status se le tendria bien merecido, cualquier cosa que quieras siempre avísame, saludos. Irwin Tell me 00:12 7 jul 2011 (UTC)

No gracias a ti por pedirme ayuda sobre tu artículo y un gusto amigo además te lo mereces por todo lo que hiciste suerte y cualquier cosa siempre pasame la voz estoy disponible siempre. Irwin Tell me 14:45 7 jul 2011 (UTC)

Holap

Hola Daniel, perdona que no te contestara, pero últimamente estoy algo alejado de Wikipedia... Espero que consiguieras traducir el párrafo que me indicaste la última vez, un saludo :) Lobo (howl?) 17:55 9 jul 2011 (UTC)

Thriller

Hola Dani, ¿por qué estas ediciones? Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 23:06 9 jul 2011 (UTC)

Tacho, perdón :P No había visto tu mensaje, a decir verdad. Si querés hacer las tablas, no hay problema. ¿Las querés dejar como acá, por ejemplo? Yo siempre para traducirlas lo que hago es copi-pegarlas tal cual y arreglar los enlaces y las referencias, para que resulte algo como esto. ¿Cuál es tu idea? Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:10 9 jul 2011 (UTC)

Muchas gracias por la ayuda, pero estoy buscando que las tables queden así. Espero tu compresión, pero a mi parecer, esas listas son muy "simplistas" y aunque si bien no tienen nada que ver con la calidad del artículo, sí le dan un toque representativo y único, lo cual es lo que de hecho estamos intendando. No queriendo menospreciar ni mucho menos desagradecer tu esfuerzo, te pido que esperes un poco, y te podremos decir cómo participar en el artículo. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 23:44 9 jul 2011 (UTC)

Perfecto, adelante, cualquier ayuda es bien recibida. Aún así, yo estaré verificando el formato para que sean correctas con la idea que se busca al respecto. Tal vez esté ausente, pero Manzana revisará lo que falta del artículo. Le comentaré también a NicolásTM (disc. · contr. · bloq.) al respecto para ver si nos puede hechar una mano al respecto; si hay algún incoveniente, no dudes en avisarlo. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 23:53 9 jul 2011 (UTC) PD: Sabes, esto ayudaría a que para ambos, se les hiciera más fácil, bueno así lo veo xP.

No te preocupes, está todo bien. No te hagas problema, ni yo entiendo qué está pasando con todo esto, pero las tablas, para lo que suelo hacer yo, están lo más bien. Por lo visto, Errol las quería en "formato Nicolás", pero en el fondo de la cuestión, es lo mismo. Si tengo tiempo en esta semana lo revisaré para que él lo propnga en el SAB. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:40 10 jul 2011 (UTC)

Hola Dani. La traducción que se me ocurre en este momento es algo así como "Volvámonos locos", pero no es obligatorio incluirla en el artículo, como hicieron acá. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:14 11 jul 2011 (UTC)

The song was included on the short list for Best Original Song at the 82nd Academy Awards

Yo la traduciría como «la canción se incluyó en la lista de nominados en la categoría de mejor canción original en la 82º edición de los premios Óscar». Me parece que eso de la "short list" debe ser una lista de nominados o ganadores dentro de los Óscar, por el contexto. Ojalá te sirva ;) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 22:07 11 jul 2011 (UTC)

Gracias por hacerme acordar, Dani. Me parece que ya no hay nada más que alegar, ya me estoy poniendo a favor. Un beso enorme, мιѕѕ мαηzαηα 00:42 13 jul 2011 (UTC) PD: ¿Te podrías pasar por favor por esta CAD? Es simplemente una invitación, sin compromiso alguno

• Perfecto Dani3l. Por mí no hay problema ;) Un trabajo en equipo es muy revitalizador, y hacerlo contigo y Manzana se antoja estupendo. Saludos. Hay que esperar a que Manzana nos coordine con el artículo y poner la fecha para iniciar las obras en el artículo. ;) Link58 That's my name 02:56 13 jul 2011 (UTC)

Hola Dani, por mí, tampoco hay ningún problema, de hecho, me parece perfecto y además te lo debo, después de Empire State of Mind... (de todas formas, fue mejor no hacerlo juntos, el día que lo terminé, me dí cuenta que el original en inglés tenía plagios y tuve que mandar a borrar todo mi taller). Tenemos que acordar la división de secciones y la fecha, habría que decidirla bien entre los tres. En cuanto a Thriller, ¡gracias por hacérmelo ver! Tenés razón y de hecho, según WP:EE, no se pueden añadir enlaces externos a videos en Youtube, así que lo voy a reemplazar por el sitio oficial. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 18:34 13 jul 2011 (UTC) PD: En cuanto a las fechas, yo tengo mis merecidas vacaciones en las dos siguientes semanas, donde voy a viajar. Creo que después de ellas sería ideal empezar.

Gracias ;) мιѕѕ мαηzαηα 19:29 13 jul 2011 (UTC)

Muchas gracias; espero en el futuro me puedas ayudar con algún otro artículo, pero de una manera más generalista, o sea, con un poco más de "acción" jaja. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 18:07 15 jul 2011 (UTC)

Britney/Brittany

Dani creo que ya reunio los votos suficientes para superar el desacuerdo asi que vuelve a ser AB.Alberto (Tu opinión es importante) 20:45 13 jul 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Britney/Brittany

El artículo que nominaste,fue aprobado y luego fue puesto en desacuerdo Britney/Brittany, ha sido aprobado tras superarlo, ve a Discusión:Britney/Brittany para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.Alberto (Tu opinión es importante) 21:03 13 jul 2011 (UTC)

Lo leí y con la misma fuí para hacer esto mismo que acaba de hacer Alberto, me ganaron pero bueno felicitaciones amigo por fin has logrado pasar el desacuerdo te lo mereces y creo que si no hubiera estado más ocupado por las cosas que he hecho yo mismo lo hubiera hecho ya hace algunas horas atrás porque estaba al tanto del desacuerdo, saludos. Irwin Tell me 21:09 13 jul 2011 (UTC)

Respuesta

Hola, Daniel, es un gusto para mí también saludarte :) Ahora, los resúmenes se hacen a partir de los capítulos de un volumen, me explico: se debe leer los capítulos del primer volumene para poder hacer un resumen del mismo desde tu punto de vista, solamente colocando los datos más importantes de dicho volumen. Otra idea pudiera ser traducir los resúmenes de la Wikipedia en inglés, si es que allí están y sabes el idioma, pero el método más fiable es el primero que te dije. Y a todo esto, ¿podría saber cuál es el manga? Espero haber sido de ayuda. Si necesitas otra cosa, ya sabes donde encontrarme. Un saludo :) Nixón (wop!) 15:00 19 jul 2011 (UTC)

Jajajaja, yo pensaba ponerme a trabajar en ese algún día :) Si quieres te puedo ayudar, tengo la página de las fechas de publicación original y el ISBN de algunas de las editoriales que lo difundieron en español así como la original. Me alegra que te animes a trabajar en un artículo como éste. Saludos, Nixón (wop!) 20:40 19 jul 2011 (UTC)

¡Gracias por tu comentario! Mira el párrafo completo de nuestro artículo:

El manga de Cardcaptor Sakura se publicó desde mayo de 1996 hasta junio de 2000 en la revista mensual japonesa de manga shōjo Nakayoshi de la editorial Kōdansha. El manga finalizó con un total de cincuenta capítulos sin títulos, recopilados en doce volúmenes. El primer tankōbon —el formato de los volúmenes— se publicó el 22 de noviembre de 1996, mientras que el duodécimo y último tankōbon se publicó el 31 de julio de 2000.

Cardcaptor Sakura, [negritas mías].

El primer capítulo fue publicado en mayo de 1996, pero la recopilación de los primeros cinco capítulos en el tankōbon fue publicada el 22 de noviembre de 1996. Un saludo, Nixón (wop!) 00:12 20 jul 2011 (UTC)

Por supuesto que sí puedo, ya me pondré a ello. Saludos :) Nixón (wop!) 01:32 23 jul 2011 (UTC)

Saludos :)

Hola Dani, siempre es un gusto saludarte ;) Gracias por tus palabras. Un abrazo enorme, мιѕѕ мαηzαηα 21:24 19 jul 2011 (UTC)

Buenísimo Dani ;) Aprovecho para desearte feliz día del amigo de paso. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 20:15 20 jul 2011 (UTC)

RE:Imagen

Hola Daniel! Si puedo ayudarte, pero necesitaría que me digas cual es el tipo de fuente que se usa porque no tengo idea :S Le voy a pedir ayuda a Javo si lo veo, porque generalmente el es quien hace los logos.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:15 21 jul 2011 (UTC)

La tipografía que usa la portada... déjale un mensaje a él, por si acaso.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:32 21 jul 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Discografía de Hilary Duff

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Discografía de Hilary Duff, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen anexo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el anexo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Anexo Discusión:Discografía de Hilary Duff para las cosas que necesitan ser tratadas. Saludos!. The Gabn 17:54 21 jul 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Discografía de Hilary Duff

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Discografía de Hilary Duff, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Discografía de Hilary Duff para los eventuales comentarios sobre el anexo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un anexo bueno, puedes evaluar algún anexo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Saludos y felicitaciones! The Gabn 03:40 22 jul 2011 (UTC)

Me llegaste al corazón

Con aquel ramo de flores, me llegaste al corazón :) Voy a volver porque vos me convenciste, jajaja. Gracias por tus palabras, de verdad. Un abrazo enooorme :) мιѕѕ мαηzαηα 02:38 25 jul 2011 (UTC) PD: Armé un súper escándalo, me parece que hice un papelón, qué feo xD

De vuelta, sin palabras Me emocionó esta vez tu mensaje, se nota que me tenés cariño, che ;) Yo también, sabelo. En serio, da gusto que lo reciban así a uno ;) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:04 25 jul 2011 (UTC)

Varias cosas dulces para Dani, que me hizo volver a la wiki y me dio la bienvenida de forma ejemplar. ¡¡Gracias!! мιѕѕ мαηzαηα 22:04 25 jul 2011 (UTC)

Me ayudas? :)

Hola! en el articulo de Cyndi Lauper, una imagen no se puede poner... ya probe muchas formas y no puedo... podrías ver que es? Aca esta la sección. --Mariano joaquin (discusión) 15:19 25 jul 2011 (UTC)

Muchas gracias ;). Ahora prestare más atención a las secciones anteriores.--Mariano joaquin (discusión) 13:55 27 jul 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Discografía de Ashlee Simpson

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Discografía de Ashlee Simpson , ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Discografía de Ashlee Simpson para los eventuales comentarios sobre el anexo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un anexo bueno, puedes evaluar algún anexo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 05:33 26 jul 2011 (UTC)

Re:

Voy a ver si me queda algo de tiempo :) porque ultimamente estoy terminando todos los proyectos que deje a medias :$ xD pero si me queda tiempo, te hago el logo, saludos.--Javoo! | Love and Art 03:42 27 jul 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Discografía de Ashlee Simpson

El artículo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Discografía de Ashlee Simpson, ha sido reprobado , ve a Anexo Discusión:Discografía de Ashlee Simpson para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo.

Nanovapor9 (discusión) 04:06 28 jul 2011 (UTC)

Jaja, gracias Daniel. Tú también fuiste parte importante en el proceso. Si deseas, puedes agregarlo a tu «colección» :P. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 00:35 3 ago 2011 (UTC)

Gracias

Gracias por las felicitaciones Dani, de verdad :) Un beso enorme, мιѕѕ мαηzαηα 20:17 29 jul 2011 (UTC)

Muchas gracias a ti por tus palabras y por tu apoyo. Esperemos que el culebrón haya terminado. Un saludo. Andrea (discusión) 22:20 29 jul 2011 (UTC)

En la noche de hoy (hora colombiana) le hecho un vistazo a tu anexo, que entre otras cosas, es muy bueno. Estuve ocupado en otras cosas y por eso no pude atender tu comentario. Hoy le doy la solución. gracias.

Nanovapor9 (discusión) 20:27 31 jul 2011 (UTC)

Es que es lo único que queda por hacer, Dani... Para lo que sea que necesites, aunque sea una palabra de ánimo, estaré ahí, sabelo :) Un abrazo enorme, que cruza las fronteras ;) мιѕѕ мαηzαηα 22:56 31 jul 2011 (UTC)

he dado respuesta a lo tuyo, tu contribución es significativa en la wikipedia. saludos y disculpa por la demora.

Nanovapor9 (discusión) 02:37 1 ago 2011 (UTC)

perdón, ando un poco fuera de tono con las revisiones, voy a colocar tu anexo y otro por ahí en la sección de aprobados, cualquier cosa que me tengas que decir, por favor dimelo, es que a veces se me pueden pasar cosas, no porque quiera actuar de mala fe, sino porque ando enfocado a otras cosas y se me puede pasar.

Nanovapor9 (discusión) 00:21 2 ago 2011 (UTC)

Gracias Dani :) Hoy no estoy muy expresiva, pero es que me agarró una descompostura de locos :S Un beso y que andes bien, мιѕѕ мαηzαηα 16:10 3 ago 2011 (UTC)

Katy Perry

Ah... okey, gracias por avisarme, trabajare en el :D ! SaulJordison (discusión) 15:24 4 ago 2011 (UTC)

Sakura

Holaa, Daniel. Perdona la tardanza, he estado un poco ocupado estos días, pero ya he revisado el primer volumen y a su vez realicé algunas modificaciones :). A ver qué te parecen, si no estás de acuerdo con alguna cosa lo podemos mejorar. Un saludo. Espero tener más tiempo pronto para poder ayudarte como se debe. Nixón (wop!) 20:00 4 ago 2011 (UTC)

Traducción

Gracias por tus buenos deseos :) Recién ahora me estoy mejorando un poco y vine acá para distraerme y no pensar en el dolor (para eso, la wiki es maravillosa). En cuanto a Thriller, ¡me parece perfecto! De hecho, es lo que tenías que hacer, ya que nos ayudaste con las tablas. Ahora, en cuanto a la traducción, mi versión sería:

She's awesome. She's one of the most talented songwriters to work with, if not, the best. For such a young girl, she's so creative and spot-on. She knows the audience, she truly understands the kind of pop music that is from the heart and done in a tasteful way. She knows ways to make things pop and also make you feel it at the same time. We wrote a bunch of songs together and it was a lot of fun

Es increíble. Es una de las cantautoras con mayor talento para trabajar con, sino la mejor. Para [ser] tan joven, es muy creativa y da en el clavo. Conoce al público, entiende verdaderamente el tipo de música pop que [sale] del corazón y está hecho de manera deliciosa. Conoce formas de hacer las cosas [al estilo] pop y también hacer que lo sientas al mismo tiempo. Compusimos un puñado de canciones juntos y fue muy divertido.

Revisalo bien antes de pegarlo en el artículo; tené en cuenta que lo traduje enferma y con fiebre. Un beso enorme y que estés muy bien :) мιѕѕ мαηzαηα 01:18 5 ago 2011 (UTC)

Gracias por los buenos deseos y creo que ya me puse mejor :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 16:01 6 ago 2011 (UTC)

Gracias amigo

Pues es cierto Daniel ha pasado ya mucho tiempo amigo de que no hablamos, me ha dado mucho gusto ese saludo que me has hecho es mas casi nadie lo hace y la verdad me ha conmovido, en si a veces nos olvidamos que al otro lado de el otro monitor hay personas con corazón gracias por ese gesto y bueno ahora estoy mas activo que cuando inicie, espero a que si tienes planes de hacer un proyecto me puedas pedir ayuda para hacerlo juntos lo haria encantado, sobre mi vida fuera de wikipedia pues al parecer me mudare de mi casa con toda mi familia en esta semana pero eso no evitara que entre a la wiki ya no antes paso y no se repetira, esta vez sera diferente gracias amigo por ese apoyo ;) y si quieres encontrarme mas seguido últimamente entro al canal IRC hay podemos contactar también además recién entre este año al canal por primera vez y me ha gustado. Irwin Tell me 17:33 7 ago 2011 (UTC)

Gracias por las felicitaciones Daniel. Saludos!! --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 19:15 7 ago 2011 (UTC)

Bueno sobre mis proyectos ya que estoy en el proyecto de USA, mi meta es terminar de crear los artículos de todas las localidades de estado de Nebraska y solo me falta sus Distritos y los barrios de Puerto Rico algo que bueno dentro de poco nos colocara como la 4 wiki con más artículos antes que acabe el año, en lo que respecta terminar de convertir todos los años en álbumes y sencillos número uno de Japón cada año desde el 2007 a la actualidad en AB ya van 3 eso para el PR:VK y bueno indirectamente para el proyecto de música (también estoy pensando hacer lo mismo con otros países sobre sus listas), otro de mis planes es convertir este artículo en AB y al grupo que lo canta también en destacado se me ocurrió hoy después de escuchar sus canciones, en general hay varias cosas de momento a pesar de todo no estoy sumamente cargado me gusta hacer de todo y ver que puedo aprender nunca se deja de aprender aquí, sobre que te puedo ayudar yo se mucho sobre SCC, era uno de mis animes favoritos incluso el artículo es AD si necesitan una mano estoy disponible, sobre el comic no se mucho del tema pero puedo ayudarte si deseas, ah dices que no sabes entrar al chat te enseño a entrar y a usarlo es útil y fácil pues puedes encontrar más rápido a un biblio en el IRC y es mejor que lo conozcas te lo recomiendo ;). Irwin Tell me 01:47 8 ago 2011 (UTC) PD: Te vuelvo a recomendar al IRC te enseño a entrar y a usarlo es fácil en otra respuesta si deseas te paso la forma de entrar al IRC si deseas

Let's Get Crazy

Dejé algunas cosas en la discusión. Saludos.What's My Name? (Welcome...) 23:59 7 ago 2011 (UTC)

A la discusión. Saludos.What's My Name? (Welcome...) 01:33 9 ago 2011 (UTC)

Gracias Daniel...!!

un gusto saludarte! ya vamos a colaborar en algo! CASF (discusión) 00:42 9 ago 2011 (UTC)

Trad

Hola Dani! En cuanto a la primera frase, no entiendo el sentido de "cutting loose". ¿Me podrías pasar la frase entera en inglés, sin la traducción? Por ahí de esa manera puedo cazar lo que quiere decir. La segunda para mí sería: «En la interpretación, Cyrus usa un vestido blanco similar a un tutú y se reproduce un video con una temática relacionada con la cultura asiática en un par de pantallas en la parte superior del escenario». Un beso enorme :) мιѕѕ мαηzαηα 16:55 9 ago 2011 (UTC)

Le pregunté a XanaG (disc. · contr. · bloq.) sobre la traducción de "cutting loose",que literalmente quiere decir "desconectarse" (de una situación molesta o simplemente de la vida diaria), es decir, la canción trata sobre divertirse y desconectar. Ahorita te lo apruebo.What's My Name? (Welcome...) 19:44 9 ago 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Let's Get Crazy

El artículo que nominaste como artículo bueno, Let's Get Crazy, ha sido aprobado , ve a Discusión:Let's Get Crazy para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación.What's My Name? (Welcome...) 19:54 9 ago 2011 (UTC)

De nada. Saludos.What's My Name? (Welcome...) 20:15 9 ago 2011 (UTC)

Felicidades por tu AB!!!! sobre Mekanix tú nomínalo, a ver que tipo de observaciones realizan, solo esta muy pendiente para que las arregles. Saludos. --Cruento (discusión) 22:32 9 ago 2011 (UTC)

Premio Globo

Muchas gracias Dani3l Cifras por el premio y espero que Mekanix lo consiga en algún momento. Botedance (discusión) 21:26 10 ago 2011 (UTC)

Se va a entregar a Cruento el Globo por su labor al frente del wikiproyecto. Pasa a firmar. Botedance (discusión) 21:16 12 ago 2011 (UTC)

Gracias por tu pedido, lo haré con gusto pero teneme paciencia:tengo otros tres artículos en similar situación. Saludos! CASF (discusión) 23:53 13 ago 2011 (UTC)

¿Cómo vas a ser pesado?

Yo soy una desconsiderada de no contestarte a tiempo :P Realmente se me pasó, me vas a tener que disculpar. De verdad, me encanta que me saludes, yo tendría que pasar más seguido por acá, jeje. Ya estoy curada, aunque la enfermedad me hizo atrasar con un millón de cosas, estoy medio distraída últimamente. ¿Vos estás bien? Bueno, ojalá que sea así. Y no, no sos molesto en absoluto. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:57 15 ago 2011 (UTC)

¡Qué feo! Odio la lluvia y el frío, jaja, y eso de levantarme a las 6 de la mañana es algo que detesto con toda el alma (aunque lo tengo que hacer igual, jajaja, nadie zafa xD). Bueno che, mucho ánimo. Un beso enorme, мιѕѕ мαηzαηα 01:05 16 ago 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Glee: The Music, The Power of Madonna

El artículo que nominaste como artículo bueno, Glee: The Music, The Power of Madonna, ha sido reprobado , ve a Discusión:Glee: The Music, The Power of Madonna para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 15:45 18 ago 2011 (UTC)

Mekanix

Un saludo, Daniel. Eliminé tu artículo Mekanix de WP:SAB/N siguiendo la política de WP:MILLON. A simple vista se puede ver que no cumple los requisitos. Si lo que buscas es una revisión para ir mejorándolo y presentarlo nuevamente tienes PR:RP. Suerte. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 16:01 18 ago 2011 (UTC)

Glee

Hola Dani, siempre es agradable recibir mensajes tuyos ;) Tengo un fin de semana largo, así que en estos días estaré revisando el artículo. Quiero también repasar en profundidad la traducción, así puede alcanzar la calidad de AB de una vez. Obviamente, no soy una experta y disto mucho de grandes como Billy o Lobo, pero voy a tratar de dar lo mejor de mí. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 01:30 20 ago 2011 (UTC)

Hola de nuevo, Dani. Lo de las comillas y las cursivas, es como te lo dije yo. Verás, según la RAE, las obras que dependen de otras (como episodios dentro de una serie, capítulos dentro de un libro, canciones dentro de discos) van entre comillas, en contraposición a las obras que las contienen, que llevan cursiva. Para no repetirme mucho, te dejo un mensaje que le dejé a otro usuario una vez explicándole la regla más detalladamente. Ahora mismo voy a avisarle lo mismo al editor que te lo corrigió, porque fue una confusión. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:01 20 ago 2011 (UTC)

Hola Dani, siempre es un gusto verte por mi página de discusión :) Justo a esa hora ya estaba durmiendo como un tronco, jajaja. Gracias por tus buenos deseos. Estoy bastante ocupada en la vida real y virtual, pero quiero que sepas que no me olvido de The Power of Madonna. Un beso y que estés muy bien :) мιѕѕ мαηzαηα 20:31 24 ago 2011 (UTC)

Gracias por la feleictación Dani :) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 16:26 27 ago 2011 (UTC)

Christmas Tree

Me encantaria colaborar con vos. Divimos las secciones:

• La crítica y el lanzamiento vos ¿que opinas? Saludos.Alberto (Welcome...) 22:09 21 ago 2011 (UTC)

Ok. Saludos.Alberto (Welcome...) 23:13 21 ago 2011 (UTC)

Ok,saludos.Alberto (Welcome...) 02:32 24 ago 2011 (UTC)

Ok.Alberto (Welcome...) 21:38 24 ago 2011 (UTC)

Re

Gracias por las felicitaciones ;D Saludos para ti también.--Javoo! | What The Water Gave Me 23:46 29 ago 2011 (UTC)

Mekanix

Hola Daniel, no me olvido, lo único que pasa es que no tengo tiempo!!! (dónde se vende???) Lo leí, me gustó, está bien estructurado, bien redactado y (creo) que bien referenciado. Le ví algunos errores ortográficos y alguna erratilla...pasalo por el procesador de texto para descubrirlos mas rápido. Suerte con la nominación! :-) CASF (discusión) 01:46 31 ago 2011 (UTC)

Ningún problema, al contrario...!!!! :-) CASF (discusión) 23:32 31 ago 2011 (UTC)

Gracias por los buenos deseos :) Cuando se abra la CAD, te avisaremos, aunque va a tardar lo suyo, Música es una sección muy congestionada en aquel sistema (asumo mi responsabilidad, jeje). Creo que es un artículo que quedó genial, uno de los que más me enorgullecen y de los que mejor quedaron. ¿Todo bien por allá? Eso espero. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 23:40 31 ago 2011 (UTC)

you'll Always Find Your Way Back Home

Comentarios en discusión. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 06:27 3 sep 2011 (UTC)