Joule85

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Joule85. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Eduardosalg (discusión) 19:41 29 ago 2021 (UTC)

Ediciones

Buenas tardes, espero esté bien. Por favor no siga modificando nacionalidades en los artículos, lo que está bien no se cambia. Tome nota que la RAE claramente indica "Cuando dos gentilicios forman una palabra compuesta, esta se puede escribir separando o no ambos elementos con un guion". Atentos saludos.--Eduardosalg (discusión) 19:42 29 ago 2021 (UTC)

RE. Mirtha Vázquez

Muchas gracias por el mensaje. He enviado una consulta a la Fundeu con el siguiente contenido:

Buenos días. En Perú cuando se refiere al jefe del Estado se escribe "presidente de la República", y cuando es miembro del Congreso de la República del Perú se escribe "congresista de la República". ¿En ambos casos es correcto o se debe poner república en minúscula? Tengo entendido que cuando se escribe "presidente de la República del Perú" o "congresista de la República del Perú" es correcto porque se está escribiendo el nombre oficial del país. ¡Saludos!

Cuando me respondan se lo comunicaré para poder asegurarnos y establecer una regla común. Saludos! MACS >>> (click en el sobre para responderme) 09:50 9 oct 2021 (UTC)

Respuesta de la Fundeu:

En respuesta a su consulta

República o república

Se escribe con mayúscula porque forma parte de la denominación oficial del país.

Saludos cordiales

No es la respuesta que esperaba, y de hecho creo que no me he hecho comprender en la consulta. Por otro lado leo el enlace de la RAE que me has proporcionado y veo algo que también confunde, o no clarifica este malentendido, da como ejemplo «El presidente de la república es un cargo electo», que es cómo me lo recomiendas, pero líneas más abajo pone como ejemplo «El duque de Frías fue nombrado nuevo jefe de Gobierno» ¿por qué en un caso república va en minúscula y gobierno en mayúscula? MACS >>> (click en el sobre para responderme) 16:59 9 oct 2021 (UTC)

Re: Ben Brereton (nacionalidades)

Gracias por la corrección Joule85, lo recordaré para futuras ediciones. Saludos Ruy (discusión) 22:22 20 oct 2021 (UTC)

Por favor

Hola Joule85:

He visto que has quitado la mayúscula inicial en Virreinato del Perú. Correcto tu cambio si era "El Perú" y su forma de gobierno el virreinato, incorrecto si su nombre era "Virreinato del Perú" (como por ejemplo en Principado de Asturias). No edito en ese artículo (está en el TAB por otro tema), pero te dejo esto porque si lo piensas hacer con más artículos creo que deberías pasar por el Café; ya que, a lo mejor, no siempre es tan evidente. Si es evidente que la forma correcta es minúscula y hay consenso lo podrías pedir después a un bot que es más rápido. Saludos Kirchhoff (discusión) 15:40 4 may 2022 (UTC)

Abreviaturas

Un saludo y gracias por la nota. En la página de la Real Academia no se pone espacio entre las letras de abreviatura: https://www.rae.es/dpd/abreviatura Sobre el tema puede haber diversos puntos de vista, pero visivamente y, sobre todo, para evitar separación de las letras abreviadas al final de una linea, parece mejor no poner espacio (es decir, mejor O.P., S.J., S.A.R., y no O. P., S. J., S. A. R., etc.). Tenan (discusión) 07:02 2 sep 2022 (UTC)

Es que O.P. no es expresión compleja... (cf. https://www.rae.es/dpd/abreviatura que me imagino copió Ud. mismo en mi página de discusión...).--Tenan (discusión) 15:38 2 sep 2022 (UTC)

Acabo de ver este elenco de la misma Wikipedia: no veo que se separen las abreviaturas con espacios... https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Siglas_de_los_institutos_de_vida_consagrada_cat%C3%B3licos Un cambio sobre este tema se podría proponer, pero implicaría un trabajo bastante grande para cambiar muchas voces.--Tenan (discusión) 15:46 2 sep 2022 (UTC)

Parece que esto puede seguir para largo. Queda claro que no se trata solo de una voz o un caso, sino de muchos (enlace copiado en mi anterior intervención). Es un tema que merece ser tratado quizá con los bibliotecarios y que no se circunscribe a Catalina de Siena... Gracias.--Tenan (discusión) 16:34 2 sep 2022 (UTC)

Nombre de regiones

Hola @Joule85. He visto que cambiaste a minúscula la palabra «Región» en los nombres de todas las regiones de Chile. Tu justificación es un tuit de Fundéu que responde «Lo adecuado es escribir el genérico con minúscula inicial» ante la pregunta «¿es correcto que la palabra región vaya en mayúscula?». Lo que dice Fundéu obviamente es correcto, pero discrepo con tus ediciones porque en este caso la palabra «Región» no es genérico, si no parte íntegra de los nombres, tal como lo dice el artículo 9 de la Ley 21074 de 2018 que establece el nombre oficial de cada región (artículo que Fundéu no tiene por qué conocer). La misma RAE dice que si se trata del nombre oficial debe ir en mayúscula. Distinto el caso de las provincias, que ahí sí es genérico porque en ninguna ley o norma se dice explícitamente que las provincias se denomirarán «Provincia de Osorno», «Provincia de Llanquihue», «Provincia de Chiloé», etc. Saludos cordiales.--Jackripper11 (discusión) 13:21 28 ene 2023 (UTC)

Re: Nacionalidades

Saludos, Joule85. Efectivamente, no hay error ortográfico en «peruano nacionalizado español», por tanto no es necesaria «una corrección ortográfica» ni es pertinente lo que diga Fundeu o el DRAE sobre ortografía. Me parece muy bien que pienses que «hispanoperuano» es mejor «peruano nacionalizado español». Es tu opinión. Pero no todos los hispanoperuanos son peruanos nacionalizados españoles pero sí todos los peruanos nacionalizados españoles son hispanoperuanos. Díjolo LMLM > ¡Contáimelo! 10:25 4 feb 2023 (UTC)

Cambiar «peruano nacionalizado español» por «hispanoperuano» no es «una corrección ortográfica», ni https://www.fundeu.es/consulta/hispanovenezolana/ lo respalda como fuente. Luego tu resumen de edición no justifica tu edición, que tampoco es una corrección como ya he justificado. Díjolo LMLM > ¡Contáimelo! 16:36 5 feb 2023 (UTC)

Ojo

Joule85, hola. Ten cuidado con ediciones como esta. Allí no hay error ortográfico todo esto porque es un nombre propio y no el común. Si has hecho más ediciones así te sugiero revisarlas bien antes de llegar y cambiar. Aroblesm (discusión) 23:56 24 ene 2024 (UTC)

Pruebas de edición

Hola. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. La prueba de edición que has hecho en «Caso Rolex» funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. Tu edición afectaba al contenido, por lo que ha sido retirada.

Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición. Si tus comentarios eran específicos a un artículo, el sitio correcto es la página de discusión de aquel. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias. CarlosEduardoPA (dime) 04:14 10 abr 2024 (UTC)

¡Una cerveza para ti!

Excelente EdgardoRojasPrada (discusión) 00:04 6 oct 2024 (UTC)