Versalitas

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Versalitas. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 17:28 21 feb 2023 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Versalitas. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Espacio Anna Frank en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Linuxmanía (discusión) 18:40 7 feb 2023 (UTC)

Buen día. Eacribo desde Caracas, Venezuela. No comprendo el aviso de que no es relevante el contenido sobre Espacio Ana Frank. Se trata de una organización sin fines de lucro que desde hace más de una década viene realizando en Venezuela actividades que han tenido gran significancia y relevancia sobre todo en torno a temas de derechos humanos como la coexistencia. Su eje central es el estudio del Holocausto y muchas de sus actividades giran en torno a la comprensión del mismo por parte de las jóvenes generaciones. De ahí que su nombre aluda a Ana Frank, la joven que ha dejado grandes enseñanzas a muchas generaciones y asesinadas por los nazis solo por ser judía durante la Segunda Guerra Mundial. Las referencias utilizadas son todas confiables. Todo comentario que contribuya a que Wikipedia admita esta entrada, será bienvenido y muy agradecido. Versalitas (discusión) 20:30 7 feb 2023 (UTC)

Hola. Quiero agradecerte que se haya quitado el aviso en la entrada de Espacio Anna Frank.

Y aprovecho esta posibilidad de comunicación para rogarte indicaciones de cómo pasar lo publicado como subpágina de usuario a artículo. Estaba segura de estar trabajando en el área de taller y que luego se trasladaría sin problemas y no fue así. He probado todo lo que leía al respecto y no lo consigo. Agadeceré tu guía en esto. Saludos cordiales desde Caracas. Versalitas (discusión) 15:27 8 feb 2023 (UTC)

Estilo en Espacio Anna Frank

Hola, Versalitas. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Espacio Anna Frank no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. Jcfidy (discusión) 05:54 11 feb 2023 (UTC)

Hola.

Muchísimas gracias por esta acotación. Creo haber ya corregido todo lo referente a subtítulos, que efectivamente estaban mal.

Aprovecho esta oportunidad para rogar ayuda: Espacio Anna Frank está como subpágina de usuario y no consigo pasarla a artículo. Agradeceré inmensamente su ayuda.

Saludos cordiales y de nuevo mil gracias. Versalitas (discusión) 15:24 13 feb 2023 (UTC)

No ha sido wikificado, lo has enrrevesado más, además ya no tiene la plantilla {{wikificar}} sino que ha sido cambiada por la plantilla promocional (que no puse yo). Jcfidy (discusión) 19:05 21 feb 2023 (UTC)

Bienvenido a Wikipedia. ¿Nos ayudas con un nuevo proyecto?

Hola @Versalitas. Te escribo de parte del equipo de Crecimiento (Growth team) de la Fundación Wikimedia, encargado de desarrollar herramientas que faciliten las primeras ediciones en Wikipedia. Estamos preparando un nuevo proyecto y nos gustaría conocer tu opinión sobre el mismo. ¿Nos ayudas? Te llevará solo unos instantes responder.

Observa la imagen de la derecha. El mensaje "Prueba con una edición sugerida" se mostraría a nuevos/as editores/as que completen una edición.

• ¿El mensaje te llama la atención y te hace querer saber más sobre las ediciones sugeridas?
• ¿Te animaría este mensaje a probar las ediciones sugeridas?
• ¿En general, qué te inspira este diseño y/o mensaje? ¿Tienes algún comentario?

Muchas gracias por tu colaboración. Zapipedia (WMF) (discusión) 01:29 21 feb 2023 (UTC)

Hola.

Muchas gracias por tomarme en cuenta.

En principio el mensaje luce interesante. Supongo que más aún para alguien no solo novato en Wikipedia sino en el tema a introducir y en redacción. Me preocupa que alguien muy seguro de su tema y de normas básicas de redacción pueda obviarlo muy rápidamente por creer que no lo necesita. Sugiero hacer énfasis en que la sugerencia alude sobre todo a prácticas propias de Wikipedia.

Saludos. Versalitas (discusión) 16:52 21 feb 2023 (UTC)

Muchas gracias por tu respuesta @Versalitas. Tomamos nota de tus comentarios y sugerencias, nos ayudan a seguir mejorando. Si tuvieras un minuto más, me gustaría pedir tu opinión sobre un último diseño. Se trata de una notificación que se mostraría en la campana de la parte superior derecha de la pantalla.

• ¿Habías visto antes alguna notificación similar?
• Si recibieras esta notificación, ¿te animarías a probar una edición sugerida? ¿Tendrías curiosidad por saber más?

Muchas gracias por tu colaboración. Un saludo. Zapipedia (WMF) (discusión) 19:18 21 feb 2023 (UTC)

Mucho mejor el título de la notificación. Sin duda la atendería y probaría.

Quizás más amplio así: Prueba una edición sugerida y empieza a desarrollar y/o mejorar tus habilidades de edición.

Saludos. Versalitas (discusión) 19:25 21 feb 2023 (UTC)

Muchas gracias por la rapidez en la respuesta. Cualquier otro comentario que nos quieras hacer llegar, estaremos encantados de recibirlo. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 19:38 21 feb 2023 (UTC)

Re: Anna Frank

Buena tarde,

No dudo que sea una organización sin fines de lucro, apolítica y de estricto crácter educativo, que por más de una década ha realizado una intensa actividad cultural y pedagógica en Venezuela, siempre enfocándose en la memoria de las víctimas del Holocausto y teniendo como norte las enseñanzas del Diario de Anna Frank. Lo que digo es que el artículo está escrito a forma de publicidad cosa que no tiene cupo en Wikipedia. No se si me explico. Una pregunta, ¿usted colabora en dicha institución?

Muchas gracias por su interés. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 18:24 21 feb 2023 (UTC)

Muchísimas gracias por su amable y pronta respuesta.

Cuidé mucho que la información sea precisa y no luzca como publicidad, puesto que de ninguna manera lo es. La institución merece estar en Wikipedia. No colaboro ni trabajo con la institución, solo he estado cercana a la misma desde su fundación como público y persona interesada en los temas que aborda el Espacio Anna Frank y me extrañó que no tuviesen página en Wikipedia, como tantas otras instituciones venezolanas con menos años de actividad.

Tras la primera vez que pusieron un aviso de que lucía como publicidad y lo quitaron, solo añadí detalles de dos de sus programas. Con gusto puedo volverlos a quitar.

Para mi es muy valioso todo lo que pueda indicarme de forma concreta sobre qué luce como publicidad. Y me ayudará a mejorar para futuras publicaciones.

Saludos cordiales. Versalitas (discusión) 18:34 21 feb 2023 (UTC)

Y solo van dos párrafos; no sé con base en que considere merece estar en Wikipedia, solo sé que, con la redacción actual, para mi es un espacio publicitario y no le veo cupo. Hay 30 días para trabajarlo. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 18:54 21 feb 2023 (UTC)

Muchas gracias.

Procederé a acotar lo que indica y revisaré otros detalles. Versalitas (discusión) 19:01 21 feb 2023 (UTC)

Taller

Hola Versalitas:

He trasladado un artículo que creaste a tu taller para que no sea borrado porque en esas condiciones no puede permanecer en el espacio principal. Lo que hace relevante un artículo es que esté bien redactado, de forma enciclopédica, no promocional ni publicitaria, que cuente con cobertura significativa de fuentes fiables, que cumpla con nuestro manual de estilo y con la gramática del idioma castellano. En el artículo, la trascendencia de la institución debe ser discutida de forma directa y no temporal por fuentes terciarias independientes y de calidad. Deben escribirse en forma responsable, conservadora y en un tono enciclopédico y neutral. Las páginas de autopromoción son borradas directamente. El material de libros autopublicados, fanzines, páginas de internet en espacios gratuitos o blogs no pueden utilizarse como fuentes. Debe tener un cobertura significativa de fuentes fiables que traten sobre el tema directamente en detalle, y no se necesiten investigaciones originales para extraer el contenido o inventar algo que las fuentes no dicen. El artículo debe documentar, de una forma no partidista, lo que fuentes de información terciarias confiables hayan afirmado sobre el tema. Las fuentes tienen que ser fiables e independientes, o sea que las páginas de la propia institución no pueden ser utilizadas como fuentes porque no son independientes. Te recomiendo leer Wikipedia:Manual de estilo. De hehco, lo que habías colocado en Enlaces externos no correspondía. Te conviene leer el manual y las normas. Existe una política de cumplimiento obligado y sobre la redacción y el estilo existe un manual de estilo. Nada de esto aparece en lo que publicaste y por eso corre el riesgo de ser borrado. Para evitar eso lo trasladé y lo encuentras en Usuario:Versalitas/Taller/Espacio Anna Frank. Por favor, una vez hechas las correcciones te acercas a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de restauración/Actual y solicitas que un biblio lo revise y el traslado al espacio principal. Suerte en tus colaboraciones. --Jalu (discusión) 23:49 21 feb 2023 (UTC)

Muchas gtacias. Valoro sus comentarios. Creo cumplir con el manual de Wikipedia y puedo asegurar que esto no es publicidad. Y precisamente por tratarse de una institución sin fines de lucro, a la que le costó mucho hacerse de un espacio en la compleja situación venezolana, es que considero que puede estar en Wikipedia. Las fuentes son medios de comunicación y artículos confiables, aquí no contamos con otros medios. De todas maneras acotaré todo mucho más y adecuaré lo que crea posible, entendiendo y agradeciendo lo que tuvo la amabilidad de explicarme. Muchas instituciones venezolanas de este tipo están en Wikipedia, amén de que el Espacio Anna Frank es la única con visibilidad sobre temas vinculados al Holocuasto y sus víctimas que hicieron y aún hacen vida en Venezuela.

Saludos cordiales y de nuevo agradecidos. Versalitas (discusión) 14:06 22 feb 2023 (UTC)

Hola.

Agradezco de nuevo su apoyo con la edición de Espacio Anna Frank y por haberlo trasladado a mi taller. Ya corregí todo lo pertinente y fueron eliminados los avisos. Ciértamente hacía falta mejorar muchos detalles. He aprendido mucho con este proceso

Te molesto rogándote me ayudes a convertir el taller en artículo de la enciclopedia o me indiques cómo. No aparece el botón que lo permite.

Muchísimas gracias por anticipado. Versalitas (discusión) 21:15 23 feb 2023 (UTC)

Es que vos no podés hacerlo por tu cuenta, com o ya te lo expliqué, tenés que acercarte a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de restauración/Actual y solicitas que un biblio lo revise y el traslado al espacio principal.--Jalu (discusión) 01:26 28 feb 2023 (UTC)

Muchas gracias. Hice eso, un bibliotecario revisó y quitó lo avisos. Pediré de nuevo la publicación. Saludos y de nuevo mil gracias por su apoyo. Versalitas (discusión) 16:00 28 feb 2023 (UTC)

Traslado de Espacio Anna Frank a página

Publiqué artículo sobre Espacio Anna Frank, una organización sin fines de lucro que realiza actividades culturales y educativas desde Caracas, con énfasis en temas relacionados con el Holocausto.

Tras correcciones solicitadas por varios usuarios y el traslado del texto de nuevo a mi taller por otro usuario, hice más correcciones y añadí referencias. Supongo que está todo en orden porque desaparecieron los diversos avisos que fueron puestos. Todo ello puede verse en este historial.

He pedido ya varias veces ayuda en el tablón para pasar el texto de mi taller a un artículo, pues me explicaron que no puedo hacerlo yo sola. Sin embargo, nadie responde a mi solicitud.

Agradeceré infinitamente apoyo a quien lea estas líneas. Versalitas (discusión) 23:10 6 mar 2023 (UTC)

El bibliotecario retiró la plantilla solamente porque no debe aparecer en tu taller, no porque considere que esté bien, ya que no lo restauró. En tu solicitud del tablón pediste la restauración del artículo borrado. No puede ser restaurado por lo que ya te expliqué antes. Como te expliqué, tienes que redactarlo en tu taller de usuario y mostrarles a los biblitecarios el taller con las mejoras, cosa que no has hecho. Si no les das el enlace a tu taller nadie podrá leerlo. Por eso nadie te pudo contestar.--Jalu (discusión) 01:52 20 mar 2023 (UTC)

Muchísimas gracias. Tiene usted toda la razón.

Ahora si creo haber puesto todas las correccionese hechas (todas las sugeridas e incluso más) en el lugar correcto. Eso espero. Y ojalá pueda ser pasado a articulo finalmente.

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Versalitas/Taller

Saludos cordiales y de nuevo agradecidos. Versalitas (discusión) 13:55 20 mar 2023 (UTC)